Translate "ausgefeilter" to English

DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.

• Webbrowser sind komplexer
• ausgefeilter als je

DE Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen für Desktops und Mobilgeräte

• Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen
• Desktops
• Mobilgeräte

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

• Da das Marketing
• letzten Jahren immer
• Tools
• Analyse von Daten
• deren Verwertung erforderlich
• immer ausgefeilter geworden
• insbesondere die Tools
• Machine Learning

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

• ausgefeilter bedingter Formatierungen
• Berichte
• Formulare
• Diagramme
• siehe oben
• Hilfe von XPath
• Dialogfeld
• Folgendes

DE Definition ausgefeilter Seiten- und Steuerelementaktionen mittels Drag-and-Drop

• Definition ausgefeilter Seiten-
• Steuerelementaktionen mittels Drag-and-Drop

DE Das M-Files DMS bietet Ihnen alles – von einfachen Anwendungsfällen für Dokumentenmanagement bis hin zu ausgefeilter Workflow-Automatisierung, die Ihre Geschäftsprozesse unterstützt und für einen Mehrwert sorgt.

• M-Files DMS bietet
• alles
• hin zu ausgefeilter
• Geschäftsprozesse unterstützt
• Mehrwert

DE Ausgefeilter Content verleiht Ihren Audio- und Videoprojekten das gewisse Extra. Daher widmet MAGIX ihm ab jetzt einen eigenen Onlinestore:

• Ausgefeilter Content verleiht
• Audio-
• Videoprojekten das gewisse
• Daher widmet MAGIX
• eigenen

DE Es ermöglicht nicht nur komplexe Datentransformationen, sondern bietet fantastische Bibliotheken zum Erstellen ausgefeilter Machine Learning-Pipelines

• Datentransformationen
• sondern bietet fantastische
• Erstellen ausgefeilter Machine

DE Da die Big Data-Analytik sprunghaft voranschreitet, sind neuronale Netzwerke komplexer und ausgefeilter geworden

• Da die Big
• sprunghaft voranschreitet
• neuronale Netzwerke komplexer
• ausgefeilter geworden

DE Infolgedessen werden sie häufig Opfer ausgefeilter Cyberangriffe, die das Ziel verfolgen, den alltäglichen Geschäftsbetrieb zu beeinträchtigen und/oder an wertvolle personenbezogene Daten zu gelangen, um diese auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.

• Opfer ausgefeilter Cyberangriffe
• Ziel verfolgen
• wertvolle personenbezogene Daten
• gelangen

DE Konzentriere dich auf deine Performance, und verlass dich auf Socken von Oakley®, die deine Füße mit modernem Design und ausgefeilter Technologie schützen. Vom Radsport bis hin zum Laufsport bieten wir das passende Angebot.

• Performance
• Design
• ausgefeilter Technologie schützen
• Radsport bis hin
• passende

DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden

• heute noch sehr
• wahrscheinlich zunehmen
• algorithmische Entscheidungssysteme immer

DE Und wir werden uns weiterhin auf die Entwicklung ausgefeilter Sicherheitstools fokussieren, die Entwickler mit Stolz als Erweiterung ihrer eigenen Kernprodukte betrachten können – mehr darüber in Kürze

• ausgefeilter Sicherheitstools fokussieren
• Entwickler mit Stolz
• Erweiterung ihrer eigenen
• darüber in Kürze

DE Je mehr Geräte wir anschließen, desto größer wird die Angriffsfläche, und die Versuche, auf Produkte und Daten zuzugreifen, werden immer ausgefeilter

• Je mehr Geräte
• anschließen
• Angriffsfläche
• Versuche
• Produkte
• zuzugreifen
• immer ausgefeilter

DE Die Methoden bei Cyberangriffen werden immer ausgefeilter und schwieriger zu erkennen, was Unternehmen jedes Jahr viele Millionen Dollar kostet.

• Methoden bei Cyberangriffen
• immer ausgefeilter
• schwieriger zu erkennen
• Unternehmen jedes Jahr
• Millionen Dollar

DE Das Hinzufügen relevanter Grafiken zu Ihren Berichten ist eine großartige Möglichkeit, diese ausgefeilter und kompletter aussehen zu lassen

• Hinzufügen relevanter Grafiken
• großartige Möglichkeit
• ausgefeilter

DE Vaillant erzielt mit ausgefeilter Targeting-Strategie neue Leads bei geringeren Kosten

• Targeting-Strategie neue Leads
• geringeren Kosten

DE Während des Digitalisierungsschubs durch die Corona-bedingten Lockdowns nahmen Cyber-Angriffe drastisch zu, und sie werden immer ausgefeilter

• Während des Digitalisierungsschubs
• Corona-bedingten Lockdowns nahmen
• immer ausgefeilter

DE Die effektive Männerpflege bedarf ausgefeilter Geräte: Unsere Klingen schneiden mühelos jeden Haarwuchs und jede Haardichte ohne Zupfen, Ziepen, Zwicken der Haut oder andere Verletzungen. Die Geräte sind außerdem extrem leise und vibrationsarm.

• effektive Männerpflege bedarf
• Geräte
• Klingen schneiden mühelos
• Haarwuchs
• Ziepen
• Zwicken der Haut
• andere Verletzungen
• Geräte sind außerdem
• leise

DE Außerdem werden diese Bedrohungen mit der zunehmenden Komplexität von Betriebs- und Sicherheitsumgebungen ebenfalls immer ausgefeilter. Im Kern sind Unternehmen mehr denn je von folgenden Faktoren abhängig:

• Sicherheitsumgebungen ebenfalls immer
• Kern sind Unternehmen
• Faktoren

DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.

• Da die Bedrohungserkennung
• ausgefeilter werden muss
• gewinnen KI-Technologien immer
• Bedeutung
• Bedrohungen zu erkennen
• verhindern

DE Heutige Keylogger sind sehr viel ausgefeilter und schwieriger zu entdecken. Sie sind extrem effizient und vielseitig und lassen sich dank blitzschneller Internetverbindungen und anderer Schadsoftware kinderleicht auf Geräten installieren.

• viel ausgefeilter
• schwieriger zu entdecken
• extrem effizient
• vielseitig
• lassen sich dank
• Internetverbindungen
• anderer Schadsoftware kinderleicht
• Geräten

DE Entscheidend für die perfekte Fensterdekoration ist das Zusammenspiel ausgefeilter Technik und hochwertiger Textilien

• ausgefeilter Technik
• hochwertiger Textilien

DE Diese hatten im Allgemeinen die Form eines Freispielbonus, aber da die Spiele immer ausgefeilter wurden, sind auch die Bonusereignisse anspruchsvoller geworden.

• hatten im Allgemeinen
• Form eines Freispielbonus
• da die Spiele
• ausgefeilter wurden
• Bonusereignisse anspruchsvoller

DE Schützen Sie Daten und Kunden – mit ausgefeilter Verschlüsselung und Multifaktor-Authentifizierung.

• Schützen Sie Daten
• Kunden
• ausgefeilter Verschlüsselung

DE Dank ausgefeilter, moderner Lademethoden und vieler Direktflüge mit minimierten Umladungen ist Fliegen der sicherste Weg, um Transportschäden zu vermeiden.

• Dank ausgefeilter
• moderner Lademethoden
• Umladungen ist Fliegen
• sicherste Weg

DE Die effektive Männerpflege bedarf ausgefeilter Geräte. Im empfindlichsten Bereich will man(n) sich nicht nur wohlfühlen, sondern vor allem auch seinen Hygieneanforderungen gerecht werden.

• effektive Männerpflege bedarf
• Geräte
• empfindlichsten Bereich will
• wohlfühlen
• sondern vor allem
• seinen Hygieneanforderungen gerecht

DE Das eigentliche Ziel bleibt dennoch dasselbe: Daten effektiv zu integrieren, um mithilfe ausgefeilter Business-Intelligence-Prozesse das Maximum aus den Daten herauszuholen.

• eigentliche Ziel bleibt
• dasselbe
• effektiv zu integrieren
• mithilfe ausgefeilter Business-Intelligence-Prozesse

DE AIssisted™ Planning von Jedox: adaptive Planung und smarte Insights dank ausgefeilter, maschineller Lerntechniken und künstlicher Intelligenz

• Planning von Jedox
• adaptive Planung
• smarte Insights dank
• maschineller Lerntechniken
• künstlicher Intelligenz

DE Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen für Desktops und Mobilgeräte

• Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen
• Desktops
• Mobilgeräte

DE Ausgefeilter Content verleiht Ihren Audio- und Videoprojekten das gewisse Extra. Daher widmet MAGIX ihm ab jetzt einen eigenen Onlinestore:

• Ausgefeilter Content verleiht
• Audio-
• Videoprojekten das gewisse
• Daher widmet MAGIX
• eigenen

DE Konzentriere dich auf deine Performance, und verlass dich auf Socken von Oakley®, die deine Füße mit modernem Design und ausgefeilter Technologie schützen. Vom Radsport bis hin zum Laufsport bieten wir das passende Angebot.

• Performance
• Design
• ausgefeilter Technologie schützen
• Radsport bis hin
• passende

DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden

• heute noch sehr
• wahrscheinlich zunehmen
• algorithmische Entscheidungssysteme immer

DE Während des Digitalisierungsschubs durch die Corona-bedingten Lockdowns nahmen Cyber-Angriffe drastisch zu, und sie werden immer ausgefeilter

• Während des Digitalisierungsschubs
• Corona-bedingten Lockdowns nahmen
• immer ausgefeilter

DE ausgefeilter Sicherheits- und Datenschutzprogramme

• ausgefeilter Sicherheits-
• Datenschutzprogramme

DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.

• Da die Bedrohungserkennung
• ausgefeilter werden muss
• gewinnen KI-Technologien immer
• Bedeutung
• Bedrohungen zu erkennen
• verhindern

DE Heutige Keylogger sind sehr viel ausgefeilter und schwieriger zu entdecken. Sie sind extrem effizient und vielseitig und lassen sich dank blitzschneller Internetverbindungen und anderer Schadsoftware kinderleicht auf Geräten installieren.

• viel ausgefeilter
• schwieriger zu entdecken
• extrem effizient
• vielseitig
• lassen sich dank
• Internetverbindungen
• anderer Schadsoftware kinderleicht
• Geräten

DE Der dezente Unterschied ist allerdings, dass Squarespace etwas ausgefeilter ist als Wix, also über ein paar mehr Designoptionen verfügt, allerdings auch eine etwas steilere Lernkurve hat.

• Squarespace etwas ausgefeilter
• Wix
• Designoptionen verfügt
• steilere Lernkurve

DE Ein persönlicher Kampagnen-Full-Service mit ausgefeilter Technik sorgt für maximale Verkaufssteigerungschancen und eine optimale Platzierung im hochwertigen Traffic.

• Verkaufssteigerungschancen

DE Die Tatsache, dass der Angriff zielgerichtet und nicht massiv ist, setzt eine sorgfältige Vorbereitung voraus, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, und beinhaltet den Einsatz ausgefeilter Social-Engineering-Techniken.

• Tatsache
• Angriff zielgerichtet
• setzt eine sorgfältige
• voraus
• Glaubwürdigkeit zu erhöhen
• beinhaltet den Einsatz

DE Vaillant erzielt mit ausgefeilter Targeting-Strategie neue Leads bei geringeren Kosten

• Targeting-Strategie neue Leads
• geringeren Kosten

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

• ausgefeilter bedingter Formatierungen
• Berichte
• Formulare
• Diagramme
• siehe oben
• Hilfe von XPath
• Dialogfeld
• Folgendes

DE Definition ausgefeilter Seiten- und Steuerelementaktionen mittels Drag-and-Drop

• Definition ausgefeilter Seiten-
• Steuerelementaktionen mittels Drag-and-Drop

DE Ermitteln Sie mithilfe ausgefeilter Umfragen, weshalb Besucher Ihre Websites und Produktseiten vorzeitig verlassen. Indem Sie dem Feedback Analysedaten zuordnen, werden Gründe für den Abbruch der Customer Journey sichtbar.

• Ermitteln Sie mithilfe
• Umfragen
• weshalb Besucher Ihre
• Produktseiten vorzeitig verlassen
• Analysedaten zuordnen
• Customer Journey

DE Da die Big Data-Analytik sprunghaft voranschreitet, sind neuronale Netzwerke komplexer und ausgefeilter geworden

• Da die Big
• sprunghaft voranschreitet
• neuronale Netzwerke komplexer
• ausgefeilter geworden

DE Da Cyberkriminelle immer organisierter und ausgefeilter werden, sind Unternehmen 

• Da Cyberkriminelle immer
• Unternehmen

DE Bei der Abwehr moderner, ausgefeilter Angriffe ist Zero Trust unerlässlich.

• Abwehr moderner
• Trust

DE Das Hinzufügen relevanter Grafiken zu Ihren Berichten ist eine großartige Möglichkeit, diese ausgefeilter und kompletter aussehen zu lassen

• Hinzufügen relevanter Grafiken
• großartige Möglichkeit
• ausgefeilter

DE Die Methoden, die Suchmaschinen verwenden, werden immer ausgefeilter und sind darauf ausgelegt, menschliches Verhalten nachzuahmen

• Methoden
• Suchmaschinen verwenden
• immer ausgefeilter
• darauf ausgelegt
• menschliches Verhalten nachzuahmen

DE Das umfangreiche Funktionsangebot ermöglicht die Erstellung ausgefeilter 2D-Zeichnungen.

• umfangreiche Funktionsangebot ermöglicht
• Erstellung ausgefeilter