Translate "autonom" to English

DE Rechte für die bis zu 1.100 Anwender*innen können jetzt an jedem Standort autonom vergeben werden.

• jedem Standort autonom

DE Wir setzen vermehrt auf agile, dedizierte Teams, die weitestgehend autonom arbeiten

• dedizierte Teams
• weitestgehend autonom arbeiten

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Schulträger- und Schulen werden damit in die Lage versetzt, autonom schulische IT-Infrastruktur anzubieten und sich dabei keine Gedanken mehr über die Benutzerpflege machen zu müssen.

• Schulträger-
• Schulen werden damit
• Lage versetzt
• autonom schulische IT-Infrastruktur
• dabei keine Gedanken

DE Kombinieren «Follow-me Funktion» und «Autonom-Modus», bieten Flottenmanagement an

• Kombinieren

DE Auswirkungen für Versicherungen im Bereich autonom fahrender Fahrzeuge

• Auswirkungen für Versicherungen
• Bereich autonom fahrender

DE Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien

• Autonom arbeitende
• erdanaloge Einsatzszenarien

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• letzten Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• gleichzeitig dank eines

DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,5 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.

• VolkswagenStiftung verfügt heute
• Kapital von rund
• Euro
• ertragreich
• nachhaltig wie möglich
• Dank ihres Vermögens
• Stiftung wirtschaftlich autark
• ihren Entscheidungen

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.

• wenigen Klicks Zugriff
• Reportings
• dabei autonom
• unabhängig von Ihrem

DE Sind autonom und können den Status ihrer Anfrage verfolgen.

• autonom
• Status ihrer Anfrage

DE Jeder Manager kann sein Budget autonom verantworten.

• Budget autonom

DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.

• autonom
• Genehmigung neuer Anfrage
• laufend aktualisierte Budgets

DE Sie bezahlen autonom & sicher und bekommen eine schnelle Rückmeldung zu Ihren Anfragen.

• bezahlen autonom
• sicher
• bekommen eine schnelle
• Ihren

DE Verwalten Sie Software-Abos autonom und ohne langwierige Freigabe-Prozesse. Sie bezahlen schnell und sicher für die Tools, die Sie benötigen und gehen sicher, dass Sie sich an die Regeln halten.

• Verwalten Sie Software-Abos
• langwierige Freigabe-Prozesse
• bezahlen schnell
• benötigen
• gehen sicher
• Regeln

DE Eines der großen Versprechen von Machine Learning (ML) und Künstlicher Intelligenz (KI) ist es, einer Maschine die Fähigkeit zu verleihen, in komplexen und unbekannten Umgebungen autonom neues Verhalten zu erlernen

• Eines der großen
• Machine Learning
• ML
• Künstlicher Intelligenz
• KI
• Maschine die Fähigkeit
• verleihen
• komplexen
• unbekannten Umgebungen autonom
• Verhalten zu erlernen

DE Die Entwicklung kosteneffizienter Roboter, die autonom und flexibel sind, um kleine Arbeitsserien mit hoher Präzision zu bewältigen, ohne Kompromis...

• Entwicklung kosteneffizienter Roboter
• autonom
• Präzision zu bewältigen

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

• D-EDGE sind Sie
• nie allein
• Benutzerdokumente sind jederzeit
• Uhr online verfügbar
• täglich mehrmals aufgerufen
• unseren Experten regelmäßig

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

• D-EDGE sind Sie
• nie allein
• Benutzerdokumente sind jederzeit
• Uhr online verfügbar
• täglich mehrmals aufgerufen
• unseren Experten regelmäßig

DE Der Non-Managed-Cloud-Server ermöglicht, den eigenen Server völlig autonom mit einer Windows- oder Linux-Distribution seiner Wahl zu betreiben (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora usw.)

• Non-Managed-Cloud-Server ermöglicht
• eigenen Server völlig
• Windows-
• Linux-Distribution seiner Wahl
• betreiben
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE
• Fedora

DE Als Erfinder der Kombination von "Follow-Me" und "Autonom" Modi bietet SMR innovative und vielseitige Lösungen zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

• Erfinder der Kombination
• Modi bietet SMR
• Beschwerden
• Automatisierung Ihrer Transfers
• Steigerung der Mobilität

DE Im „autonomen“ Modus bewegt sich der Roboter völlig autonom bis zu den zuvor definierten Punkten

• autonomen
• Roboter völlig autonom
• zuvor definierten Punkten

DE Grün. Sicher. Vernetzt. Autonom und elektrisch unterwegs.

• Grün
• Sicher
• Vernetzt
• Autonom
• elektrisch

DE Sicher, autonom und nachhaltig unterwegs.

• Sicher
• autonom
• nachhaltig

DE Autonom und intelligent im Sondereinsatz.

• Autonom

DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen – eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden – tritt das KARaceIng Team gegen Formula Student Teams weltweit an.

• Entwicklung zweier Rennwagen
• eines elektrisch angetriebenen
• eines autonom fahrenden
• tritt das KARaceIng
• Formula Student Teams

DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen ? eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden ? tritt das DART Racing Team gegen Formula Student Teams weltweit an.

• Entwicklung zweier Rennwagen
• eines elektrisch angetriebenen
• eines autonom fahrenden
• tritt das DART
• Team gegen Formula
• Teams weltweit

DE Die TU München betreut zusammen mit ITK Studierende bei ihrem Hochschulpraktikum. Ziel ist es einen autonom agierenden Kran zu bauen.

• TU München betreut
• Hochschulpraktikum
• autonom agierenden Kran

DE Autonom fliegende Drohne für Funkmesstechnik

• Autonom fliegende Drohne
• Funkmesstechnik

DE Tradition 4: Jede Gruppe sollte autonom sein, außer in Angelegenheiten, die andere Gruppen oder ITAA als Ganzes betreffen.

• Tradition
• Jede Gruppe sollte
• außer in Angelegenheiten
• andere Gruppen
• ITAA als Ganzes

DE Gemäß unserer vierten Tradition ist jede Gruppe autonom, außer in Angelegenheiten, die die ITAA als Ganzes betreffen, und kann daher einzigartige und unterschiedliche Meetinskripte und -formate benutzen.

• Gemäß unserer vierten
• jede Gruppe autonom
• außer in Angelegenheiten
• ITAA als Ganzes
• daher einzigartige
• unterschiedliche Meetinskripte
• formate

DE Das autonom fahrende Auto wird aktuell intensiv diskutiert und, sehr oft in Kombination mit Elektromobilität, von vielen als die Zukunft des Individualverkehrs gesehen

• autonom fahrende Auto
• aktuell intensiv diskutiert
• Elektromobilität
• Individualverkehrs gesehen

DE TRIPLE-MoDo - Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien

• TRIPLE-MoDo
• Autonom arbeitende
• erdanaloge Einsatzszenarien

DE Gastronomiebetriebe können unser SafeTracing-System innerhalb weniger Minuten autonom und kostenlos einrichten

• Gastronomiebetriebe können unser
• innerhalb weniger Minuten
• kostenlos einrichten

DE autonom, resilient, agil - Production Level 4 definiert die Produktion der Zukunft neu Keynote mit Prof. Martin Ruskowski, Vorstandsvorsitzender SmartFactoryKL

• autonom
• resilient
• agil
• Production Level definiert
• Produktion der Zukunft
• Keynote mit Prof
• Martin Ruskowski
• Vorstandsvorsitzender SmartFactoryKL

DE Die virtuellen und physischen Karten von Spendesk sind mit einer intelligenten Finanzsoftware verbunden. Teams sind autonom und bezahlen schnell & sicher unterwegs und online. Das Finanzteam behält die Kontrolle und Übersicht.

• virtuellen
• intelligenten Finanzsoftware verbunden
• Teams sind autonom
• bezahlen schnell
• sicher unterwegs

DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr

• handelndes Netzwerk
• Netzwerk aushandelt
• Antennen automatisch versetzt
• Datenverkehr im Netzwerk
• Zellen aufzuteilen
• erklärt Dr

DE Lean Governance bietet die Flexibilität, Teams autonom handeln und lernen zu lassen, und sorgt für höhere Geschwindigkeit.

• Lean Governance bietet
• Flexibilität
• Teams autonom handeln
• lernen zu lassen
• sorgt für höhere

DE Dieses System verwendet die Trümmerverfolgungsdatenbank des US-Verteidigungsministeriums, um Kollisionen mit anderen Raumfahrzeugen und Weltraummüll autonom zu vermeiden.

• Dieses System verwendet
• Trümmerverfolgungsdatenbank des US-Verteidigungsministeriums
• Kollisionen mit anderen

DE Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom

• Dank ihres Vermögens
• Stiftung wirtschaftlich autark
• ihren Entscheidungen autonom

DE Mittlerweile beträgt das Kapital der Stiftung 3,5 Milliarden Euro und konnte damit mehr als versechsfacht werden. Mit diesem Kapital wirtschaftet die Stiftung autonom.    

• Stiftung Milliarden Euro
• diesem Kapital wirtschaftet
• Stiftung autonom

DE Die Stiftung ist wirtschaftlich selbstständig und somit in ihren Entscheidungen autonom

• Stiftung ist wirtschaftlich
• somit in ihren
• autonom

DE Künftig wird man auch autonom fahrenden Rasenmäher auf Basis der Geodaten programmieren können

• autonom fahrenden Rasenmäher
• Basis der Geodaten

DE Die 1Backup-Plattform ermöglicht es Ihnen, die Ihrem Konto zugewiesenen Ressourcen völlig autonom zu verwalten

• ermöglicht es Ihnen
• Ihrem Konto zugewiesenen

DE Sie werden in der Lage sein, Mail-Domains und ihre Mailboxen autonom zu erstellen, durch ein spezielles Kontrollpanel.

• Mail-Domains
• spezielles

DE Moderne freistehende Küchen sind frei beweglich und autonom und können nach den unterschiedlichsten Anforderungen kombiniert und konfiguriert werden

• Moderne freistehende Küchen
• frei beweglich
• autonom
• unterschiedlichsten Anforderungen kombiniert

DE Die Zukunft der Mobilität ist autonom, vernetzt und elektrisch

• Zukunft der Mobilität
• autonom
• vernetzt
• elektrisch

DE Digitalisierung spielt die wesentliche Rolle für gänzlich autonom fahrende Fahrzeuge, die bereits in der ersten Erprobung sind.

• Rolle für gänzlich
• fahrende Fahrzeuge
• Erprobung

DE Ausschlaggebend für erfolgreiche Geschäftsmodelle und Markteintritte werden neben dem Preis und der Verfügbarkeit die Sicherheit der autonom betriebenen Fluggeräte und die damit verbundene Akzeptanz sein.

• Ausschlaggebend für erfolgreiche
• Markteintritte werden neben
• Preis
• Verfügbarkeit die Sicherheit
• autonom betriebenen Fluggeräte
• damit verbundene Akzeptanz