DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung
Translate "kurven" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kurven" from German to English
Translation of German to English of kurven
German
English
EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application
| German | English |
|---|---|
| m | m |
| horizontale | horizontal |
| kurven | curves |
| vertikale | vertical |
| anwendung | application |
| je nach | depending |
| für | for |
DE Asymmetrisch: RSA (1024-8192), DSA (1024-3072), Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, ECIES) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven
EN Asymmetric: RSA (1024-8192), DSA (1024-3072), Diffie-Hellman, KCDSA, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, ECIES) with named, user-defined and Brainpool curves
| German | English |
|---|---|
| rsa | rsa |
| kurven | curves |
| benannten | named |
| dsa | dsa |
| verschlüsselung | cryptography |
| und | and |
| mit | with |
DE Asymmetrisch: RSA, DSA, Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven, KCDSA usw.
EN Asymmetric: RSA, DSA, Diffie-Hellman, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) with named, user-defined and Brainpool curves, KCDSA and more
| German | English |
|---|---|
| rsa | rsa |
| kurven | curves |
| benannten | named |
| dsa | dsa |
| verschlüsselung | cryptography |
| und | and |
| mit | with |
DE Asymmetrisch: RSA, DSA, Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, Ed25519) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven usw.
EN Asymmetric: RSA, DSA, Diffie-Hellman, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, Ed25519) with named, user defined and Brainpool curves and more
| German | English |
|---|---|
| rsa | rsa |
| kurven | curves |
| benannten | named |
| dsa | dsa |
| verschlüsselung | cryptography |
| und | and |
| mit | with |
DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung
EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application
| German | English |
|---|---|
| m | m |
| horizontale | horizontal |
| kurven | curves |
| vertikale | vertical |
| anwendung | application |
| je nach | depending |
| für | for |
DE TRANSNORM Intralogistik-Kurven – Robust und zuverlässig TRANSNORM Intralogistik-Kurven für Stückgüter bis zu 50 kg/m zeichnen sich durch das patentierte Gurtführungssystem und konische Umlenktrommeln durch höchste Zuverlässigkeit und ...
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
DE Während man in sehr engen Kurven und bei langsamer Fahrt deutliche Lenkimpulse geben muss, läuft das Rad in weiteren Kurven und auf der Geraden zur Höchstform auf
EN While you will have to provide a lot of steering input through tight bends or at slow speeds, the bike shines in fast open corners and on the straights
| German | English |
|---|---|
| engen | tight |
| kurven | bends |
| langsamer | slow |
| rad | bike |
| in | in |
| weiteren | to |
| geben | provide |
| und | and |
DE Dennoch bleibt das Rad in Kurven agil und lässt sich dank des kurzen Vorbaus und der ausgewogenen Sitzposition gut in Kurven pushen
EN Nevertheless, the bike remains agile in the corners and, thanks to the short stem and balanced riding position, allows you to carry a lot of speed through them
| German | English |
|---|---|
| rad | bike |
| agil | agile |
| lässt | allows |
| kurzen | short |
| ausgewogenen | balanced |
| bleibt | remains |
| in | in |
| und | and |
DE Das Norco Sight positioniert den Fahrer sehr zentral und nimmt offene Kurven dadurch ganz gelassen. Solange die Kurven nicht zu eng werden, gibt es im Downhill auf dem Norco wenig Kritik.
EN The Norco Sight positions the rider very centrally on the bike, making easy work of open corners. As long as the corners don?t get too tight, there is little to criticise about the Norco on the descents.
| German | English |
|---|---|
| norco | norco |
| fahrer | rider |
| zentral | centrally |
| eng | tight |
| wenig | little |
| sight | sight |
| sehr | very |
| offene | on |
| zu | to |
| und | making |
| solange | as |
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
| German | English |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| viele | many |
| letzten | final |
| für | for |
DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk
EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk
| German | English |
|---|---|
| jazz | jazz |
| bass | bass |
| gitarren | guitar |
| coole | cool |
| brücken | bridge |
| hals | neck |
| kurven | curves |
| abstrakte | abstract |
| stereo | stereo |
| instrument | instrument |
| rap | rap |
| b | b |
| swing | swing |
| boys | boys |
| r | r |
| und | and |
| funk | funk |
| musik | music |
| tanz | dance |
| weiß | white |
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
| German | English |
|---|---|
| emi | emi |
| eliminieren | eliminate |
| kurven | curves |
| es | it |
| klingt | sounds |
| stimme | voice |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| zwei | two |
| großartig | great |
| um | for |
DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven
EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves
| German | English |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| ansätze | approaches |
| erkenntnisse | findings |
| modelle | models |
| durchsetzung | enforcement |
| form | form |
| nutzen | use |
| in | in |
| unsere | our |
| innovationen | innovations |
| und | and |
| aus | from |
| die | example |
DE Innovative oder disruptive Elemente mit Einfluss auf den Markt bilden wir in der Regel mit S-Kurven ab
EN We usually map innovative or disruptive elements with an impact on the market using S-curves
| German | English |
|---|---|
| innovative | innovative |
| oder | or |
| disruptive | disruptive |
| einfluss | impact |
| in der regel | usually |
| mit | with |
| wir | we |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
| German | English |
|---|---|
| ergänzen | add |
| objekt | object |
| breite | width |
| offener | open |
| kurven | curves |
| oder | or |
| eine | a |
| ändern | to |
| von | of |
DE Zeichnen beliebiger Kurven mit direkter Texteingabe
EN Draw any curve and type along it
| German | English |
|---|---|
| zeichnen | draw |
| mit | along |
DE Statische Aufnahme von Motorradfahrern, die auf der Rennbahn rasen. Gruppe von Fahrern, die durch Kurven konkurrieren und schnell fahren. Aussicht von der Straße aus.
EN May 2020, Bangkok, Thailand. Food delivery service that helps you getting delicious food from popular restaurants without leaving home.
| German | English |
|---|---|
| und | leaving |
| aus | from |
DE Führe deine Ladung sicher und stabil über holprigen Untergrund oder enge Kurven
EN Keep your load safe and stable on bumpy roads or in corners
| German | English |
|---|---|
| ladung | load |
| und | and |
| oder | or |
| deine | your |
| stabil | stable |
| über | in |
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| German | English |
|---|---|
| fondue | fondue |
| geniessen | enjoy |
| spa | spa |
| entspannen | relax |
| schweiz | switzerland |
| im | in the |
| oder | or |
| tram | tram |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| German | English |
|---|---|
| zeigen | show |
| dynamik | dynamics |
| repositorys | repository |
| commits | commits |
| ergänzungen | additions |
| verschiedenen | different |
| deines | your |
| diagramme | charts |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| und | and |
| von | of |
DE Channel EQ Ein flexibler und einfacher EQ mit Kurven und Verstärkungsbereichen, passend für unterschiedlichstes Audiomaterial.
EN Channel EQ A flexible and simple EQ with curves and gain ranges suitable for a variety of audio material.
| German | English |
|---|---|
| channel | channel |
| flexibler | flexible |
| einfacher | simple |
| kurven | curves |
| passend | suitable |
| audiomaterial | audio material |
| ein | a |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| angezeigt | display |
| kurven | curves |
| und | and |
DE Mit der Drahtgitteransicht lassen sich außerdem alle Kurven ohne „störende“ Farben und Texturen anzeigen.
EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.
| German | English |
|---|---|
| anzeigen | view |
| kurven | curves |
| alle | all |
DE und Textstile. Selbstverständlich lassen sich Texte auch entlang von Kurven platzieren.
EN and text styles. You can flow text along any curve too.
| German | English |
|---|---|
| lassen | can |
| und | and |
| texte | text |
DE Hamilton Conte bringt Kurven und Komfort
EN Hamilton Conte brings curves and comfort
| German | English |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| bringt | brings |
| kurven | curves |
| komfort | comfort |
| und | and |
DE „Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
DE Die robusten, zu den Seiten hin verlaufenden Schulterprofilblöcke sorgen für ein stabiles Fahrverhalten, sowohl in Kurven als auch bei extremen Brems- oder unerwarteten Ausweichmanövern
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| German | English |
|---|---|
| robusten | robust |
| sorgen | ensure |
| stabiles | stable |
| extremen | extreme |
| unerwarteten | unexpected |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Agroturistik Ranch in Rydzewo ist in der reizvollen Lage befindet, mit Seen (Rydzewski, Przytulski, Kurven), Wälder und eine Vielzahl von Erhebungen und Hügel. Es liegt abseits von anderen Betrieben und Gebäuden, der Frieden, Ruhe und Privatsphäre…
EN Holding agro-tourism Ranch in Rydzewie is situated in the picturesque area, surrounded by lakes (Rydzewskie, Przytulskie, waves), forests and with uncountable hills and hills. Is away from other holdings and buildings, which ensures peaceful and…
DE Manor auf dem Moor wird in den Bieszczady in Kurven gelegen, mit einem großen Ringstraße im Tal des Baches Dołżyckiego
EN Manor on the Moor is located in the Bieszczady Mountains in curves, with a large ring road in the valley of the creek Dołżyckiego
| German | English |
|---|---|
| manor | manor |
| moor | moor |
| kurven | curves |
| tal | valley |
| gelegen | located |
| im | in the |
| in | in |
| bieszczady | bieszczady |
| großen | large |
| mit | with |
DE Somit vermeiden Sie zu niedrige Brücken, scharfe Kurven und andere ungeeignete Strecken.
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
| German | English |
|---|---|
| niedrige | low |
| brücken | bridges |
| kurven | bends |
| andere | other |
| und | and |
| sie | keep |
DE Spezielle Routenführung und POIs für Lkw2Hauptverkehrsstraßen werden gegenüber Nebenstraßen priorisiert und scharfe Kurven werden vermieden
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
| German | English |
|---|---|
| lkw | truck |
| haupt | main |
| straßen | roads |
| kurven | turns |
| und | and |
| über | over |
DE Die Teilnehmer erreichen regelmäßig Geschwindigkeiten von bis zu 152km/h, während sie eine Piste voller scharfer Kurven und hochfliegender Sprünge bewältigen.
EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.
| German | English |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| geschwindigkeiten | speeds |
| km | km |
| h | h |
| kurven | turns |
| voller | full of |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| German | English |
|---|---|
| meter | meters |
| maximalen | maximum |
| steigung | gradient |
| kurven | curves |
| wettbewerbe | competition |
| genutzt | used |
| welt | world |
| beträgt | is |
| art | kind |
| mit | with |
| und | and |
| bahn | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| German | English |
|---|---|
| länge | length |
| metern | meters |
| maximale | maximum |
| steigung | gradient |
| kurven | curves |
| wettbewerbe | competition |
| genutzt | used |
| welt | world |
| bahn | the |
| erste | the first |
| und | and |
| für | for |
DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen
EN However, practicing on a smaller track brought new challenges, like tighter turns and shorter straightaways, which lead to different techniques in order to win on a shorter track
| German | English |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| bahn | track |
| kurven | turns |
| techniken | techniques |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| brachte | brought |
| und | and |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| jedoch | however |
| kürzere | shorter |
| einer | a |
DE Für diejenigen die gerne einmal einen Zwischenstopp auf dem Furkapass einlegen, steigen in Gletsch auf das Postauto um und kurven die schöne Passstrasse hinauf auf den Pass.
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
| German | English |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| pass | pass |
| die | bus |
| hinauf | up |
| und | and |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Der knapp 3 Kilometer lange Mythenweg führt von Holzegg in 46 Kurven hinauf zum Gipfel. Von oben geniessen die Wanderer einen grandiosen Rundblick über die Alpen, zum Vierwaldstättersee und zu den Dörfern und Städten.
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
| German | English |
|---|---|
| lange | long |
| kurven | turns |
| geniessen | enjoy |
| wanderer | hikers |
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| alpen | alps |
| dörfern | villages |
| städten | towns |
| gipfel | summit |
| hinauf | up |
| zu | to |
| und | and |
| von | goes |
DE Die beschrifteten Kurven auf dem Mythenweg.
EN The numbered turns of the Mythen trail.
| German | English |
|---|---|
| kurven | turns |
| dem | the |
DE «Das Boot ist eine Verlängerung des Körpers», erklärt Dave und zeigt, wie man Kurven zieht
EN “The boat is an extension of your body,” explains Dave, as he demonstrates how to make turns
| German | English |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| erklärt | explains |
| dave | dave |
| zeigt | demonstrates |
| kurven | turns |
| boot | the |
| ist | is |
DE Die feinen Schritte vom Ballett zeigen ihre Wirkung im eleganten Fahrstil und im Gefühl für die perfekte Belastung in den Kurven
EN The subtle steps of ballet are reflected in her elegant skiing style and the sense of perfect load distribution in the turns
| German | English |
|---|---|
| ballett | ballet |
| eleganten | elegant |
| gefühl | sense |
| perfekte | perfect |
| belastung | load |
| kurven | turns |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Jauchzer der puren Lust erhallen, während sie in weiten Kurven talwärts schiessen.
EN Cries of pure delight fill the air as they speed into the valley taking wide turns.
| German | English |
|---|---|
| kurven | turns |
| in | into |
DE Drehe deine Kurven auf den verschieden grossen Eislauffeldern, die über kurvenreiche Eiswege miteinander verbunden sind
EN Practice your curves on one of the ice rinks of varying sizes, which are connected by winding ice paths
| German | English |
|---|---|
| kurven | curves |
| verbunden | connected |
| sind | are |
| den | the |
| über | of |
DE Auf einem Segway durch Locarno, Ascona und Losone kurven und dabei die südliche Region entdecken. Ein Erlebnis, das bleibt.
EN Discover Locarno, Ascona and Losone on a Segway and enjoy the curves of this southern region. An experience you won?t soon forget.
| German | English |
|---|---|
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
| kurven | curves |
| südliche | southern |
| segway | segway |
| region | region |
| entdecken | discover |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| durch | of |
| ein | a |
DE Betörende Aussichten, magische Schluchten und Kurven, eine schöner als die andere: Die Pässefahrt Graubünden verbindet ausgewählte Etappen der Grand Tour of Switzerland mit eindrücklichen Höhenerlebnissen und purem Fahrspass.
EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...
| German | English |
|---|---|
| aussichten | views |
| und | and |
DE Durch Kurven und über Hindernisse durch eine wilde Waldlandschaft.
EN Around bends and over obstacles through a wild forest landscape.
| German | English |
|---|---|
| kurven | bends |
| hindernisse | obstacles |
| wilde | wild |
| und | and |
| eine | a |
DE Abrollbare Sprünge, Wellen, S-Kurven und leichte Anlieger, die auch ohne fortgeschrittene Fahr- oder Sprungtechnik gemeistert werden können, sorgen dafür, dass Anfänger wie Profis glücklich werden
EN Rollable jumps, waves, S-curves and light corners, which can be mastered without advanced riding or jumping techniques, make beginners as well as professionals happy
| German | English |
|---|---|
| wellen | waves |
| leichte | light |
| fortgeschrittene | advanced |
| gemeistert | mastered |
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| glücklich | happy |
| oder | or |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| wie | as |
DE Wie viele Kurven hat eine Bobbahn? Und woher kommt der Name 'Bobsport'? Finden Sie es in unserem Olympischen Insider heraus!
EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.
| German | English |
|---|---|
| kurven | turns |
| olympischen | olympic |
| insider | insider |
| finden | find |
| woher | where |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| es | there |
| name | name |
| German | English |
|---|---|
| schließt | closes |
| offene | open |
| konturen | contours |
| doppelte | double |
| linien | lines |
| kurven | curves |
| uvm | and much more |
| software | software |
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| German | English |
|---|---|
| radfahrer | cyclists |
| lange | long |
| oft | often |
| hügel | hills |
| herausforderung | challenge |
| in | in |
| eben | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Die leichten Kurven entlang der Bucht eignen sich für eine Potenzrunde oder gemütliches Bummeln
EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll
| German | English |
|---|---|
| kurven | curves |
| bucht | bay |
| eignen | are |
| oder | or |
| eine | a |
| entlang | to |
| der | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kurven eq kurven kurven umzuwandeln s kurven fluggesellschaft kurven flughafen rgb kurven anpassen enge kurven langsamen kurven fordert kurven konkurrieren leichten kurven entlang nimmt offene kurven solange die kurven scharfe kurven kurven zeichnen möchtest anschauliche kurven eisfeld kurven engere kurven werkzeuge wie kurven reise fluggesellschaft kurven elegante kurven kurven einer jeden extrem engen kurven kurven die schöne engste kurven sicher engen kurven sowohl in kurven weiteren kurven drehe deine kurven kurven legen lässt zeichnen beliebiger kurven zwei eq kurven losone kurven glättet kurven schönheit der kurven führt in kurven beschreibung von kurven voller scharfer kurven einschließlich benutzerdefinierter kurven offenen kurven muss editierbare kurven umwandeln
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese