Translate "massnahmen" to English

DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.

• PostFinance eine hohe
• organisatorisch werden umfangreiche
• umgesetzt
• Bestimmen
• Umsetzen dieser Massnahmen
• rechtliche

DE Unsere Massnahmen für nachhaltiges und verantwortungsvolles Wachstum

• Massnahmen für nachhaltiges
• verantwortungsvolles Wachstum

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Massnahmen zur Stärkung Ihrer KPIs im Online-Marketing

• Gemeinsam mit Ihnen
• Massnahmen zur Stärkung
• KPIs im Online-Marketing

DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.

• Job Leveling stellen
• erreichen

DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:

• Rahmen des WPN-Dienstes
• technischen Massnahmen
• Ihnen ermöglichen
• Rechte im Zusammenhang
• Web-Push-Benachrichtigungstechnologien
• WPN
• direkt

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

• konkreten Massnahmen
• verantwortungsbewusstes Handeln will
• Akteur
• sondern auch Motor
• Umwelt für heutige
• künftige Generationen

DE 3 wesentliche Massnahmen zur Sicherung und zum Schutz Ihrer WordPress-Website

• Schutz Ihrer WordPress-Website

DE Edelweiss Massnahmen aufgrund von COVID-19

• Edelweiss Massnahmen aufgrund

DE Vorbehalten bleiben weitere Massnahmen, die durch Gerichte und Behörden angeordnet werden

• Gerichte

DE Im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der Personendaten treffen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen

• Interesse der Vertraulichkeit
• Integrität
• treffen wir angemessene
• organisatorische Massnahmen

DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.

• implementieren entsprechend unserer
• insbesondere Zugangskontrollen
• Zugriffskontrollen sowie Verfahren
• regelmässigen Überprüfung
• Bewertung
• Evaluierung der Wirksamkeit

DE WIR HABEN ALLE MASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN.

• MASSNAHMEN ERGRIFFEN
• SICHERHEIT ZU

DE Der moderne Arbeitsplatz ? anywhere, anytime, anyhow. Mit geeigneten Massnahmen in den Bereichen Endpunkt-Sicherheit und Device-Management zum Erfolg.

• moderne Arbeitsplatz
• anywhere
• anytime
• anyhow
• Bereichen Endpunkt-Sicherheit

DE Neue Massnahmen in Bezug auf die Covid-19 Pandemie

• Massnahmen in Bezug
• Pandemie

DE ANHANG NR. 1 TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN DES VERARBEITERS

• ANHANG NR
• TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE
• VERARBEITERS

DE Unter anderem können wir Dich mit folgenden Massnahmen unterstützen:

• folgenden Massnahmen

DE WIR WERDEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, UM DIE GELTENDEN GESETZE BEZÜGLICH DER ÜBERTRAGUNG, SPEICHERUNG UND NUTZUNG BESTIMMTER PERSONENBEZOGENER DATEN EINZUHALTEN.

• ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ERGREIFEN
• GELTENDEN GESETZE BEZÜGLICH
• ÜBERTRAGUNG
• SPEICHERUNG UND NUTZUNG
• PERSONENBEZOGENER DATEN

DE Sie möchten mehr Umsatz, mehr Leads oder Ihre Markenbekanntheit steigern? Erreichen Sie Ihre Ziele dank massgeschneiderter Performance-Marketing-Massnahmen mit uns als strategischem Partner an Ihrer Seite.

• möchten mehr Umsatz
• Leads
• Markenbekanntheit steigern
• Erreichen Sie Ihre
• dank massgeschneiderter Performance-Marketing-Massnahmen

DE Es bietet eine Vielzahl nützlicher Möglichkeiten für Ihre SEO-Massnahmen ebenso wie für Ihr Content Marketing

• bietet eine Vielzahl
• Möglichkeiten für Ihre
• Content Marketing

DE Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie Ziele (Goals) in Google Analytics aufsetzen, um Conversions auf Ihrer Webseite zu messen und Ihre Marketing-Massnahmen entsprechend zu optimieren

• Ihnen gezeigt
• Ziele
• Goals
• Google Analytics aufsetzen
• Conversions auf Ihrer
• messen

DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing

• Schliesslich benötigen unterschiedliche

DE Wenn Ihre Anreise aufgrund beschlossener COVID-19-Massnahmen der Landesregierung nicht möglich ist, würden wir Ihnen bevorzugt eine unkomplizierte und kostenlose Umbuchung auf ein anderes, von Ihnen gewünschtes Datum ermöglichen

• Anreise aufgrund beschlossener
• Landesregierung nicht möglich
• würden wir Ihnen
• unkomplizierte
• anderes
• Ihnen gewünschtes Datum

DE Für Stornierungen die nicht auf COVID-19-Massnahmen basieren, gelten unsere üblichen Stornierungsbedingungen gemäss unseren AGB‘s

• basieren
• gelten unsere üblichen
• gemäss unseren

DE Haben Sie alle Massnahmen erfüllt, die die Regierung benötigt, um in Siquijor einzureisen?

• Massnahmen erfüllt
• Regierung benötigt
• Siquijor einzureisen

DE Es bestehen Richtlinien und Grundsätze bezüglich Risikomanagement und Aufsicht. Durch das Risikomanagement und interne Kontrollsystem können potenzielle Risiken identifiziert sowie analysiert und geeignete Massnahmen ergriffen werden.

• bestehen Richtlinien
• Grundsätze bezüglich Risikomanagement
• Aufsicht
• Risikomanagement
• geeignete Massnahmen ergriffen

DE Verleihen Sie Ihren Geschäften Auftrieb mit Produkten und Massnahmen zur Unterstützung, die wir Ihnen anbieten

• Verleihen Sie Ihren
• Auftrieb mit Produkten
• Massnahmen zur Unterstützung
• Ihnen anbieten

DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten

• Aufgrund der ständig
• zurzeit unmöglich
• aktuell zu halten

DE Obwohl jeder weiss, dass Datenverluste irreparable Folgen haben können, muss man leider feststellen, dass in vielen Fällen schon im Vorfeld nicht die richtigen Massnahmen ergriffen wurden

• Obwohl jeder weiss
• Datenverluste irreparable Folgen
• muss man leider
• vielen Fällen schon
• Massnahmen ergriffen wurden

DE Infomaniak ist ständig bestrebt, Massnahmen zu finden, zu bewerten und zu integrieren, die die Sicherheit und den Schutz der Daten seiner Kunden gewährleisten

• Infomaniak ist ständig
• bewerten
• integrieren
• Sicherheit
• Schutz der Daten
• Kunden gewährleisten

DE Der DPO ist für die Überwachung, Umsetzung und Dokumentation sämtlicher Massnahmen zur Einhaltung der DSGVO verantwortlich

• Überwachung
• Umsetzung
• Dokumentation sämtlicher Massnahmen
• Einhaltung der DSGVO

DE Infomaniak ergreift alle möglichen Massnahmen, um derartige Handlungen über mehrere Fronten zu bekämpfen, darunter:

• Massnahmen
• Fronten zu bekämpfen

DE Diese Massnahmen werden kontinuierlich verbessert, während die DMARC-, die DKIM- und die SPF-Technologie für noch mehr Sicherheit standardmässig aktiviert sind.

• Massnahmen werden kontinuierlich
• während die DMARC-
• DKIM-
• Sicherheit standardmässig aktiviert

DE Dies kann durch technologische Fortschritte, die Filterung von Treibhausgasen aus Kraftwerken und Produktionsanlagen, aber auch durch Aufforstung und andere geeignete Massnahmen in der Landwirtschaft erfolgen.

• Fortschritte
• Filterung von Treibhausgasen
• Kraftwerken
• Produktionsanlagen
• Aufforstung
• andere geeignete Massnahmen
• Landwirtschaft

DE Was sind sinnvolle Massnahmen und Lösungen gegen den Klimawandel?

• sinnvolle Massnahmen

DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren

• Projekt wurde innerhalb
• Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt
• diejenigen Bauern profitieren
• produzieren
• bereits von anderen
• Coop profitieren

DE Wir werden unserer Verantwortung gegenüber der Umwelt gerecht – mit gezielten Massnahmen für einen sparsamen Umgang mit den Ressourcen.

• unserer Verantwortung gegenüber
• Umwelt gerecht

DE Risikomanagement ist ein entscheidender Faktor für unsere ökonomische Stabilität. Systematisch identifizieren, bewerten, steuern und überwachen wir die relevanten Risiken und ergreifen die entsprechenden Massnahmen.

• Stabilität
• Systematisch identifizieren
• bewerten
• steuern
• Risiken
• ergreifen die entsprechenden

DE Wir geben Ihnen Einblicke in unser nachhaltiges Handeln und konkrete Massnahmen.

• geben Ihnen Einblicke
• unser nachhaltiges Handeln
• konkrete

DE Anhand der Basisdiagnostik (Krankengeschichte, Status quo, umfangreiche Blut- und Urinanalysen, Körperfettmessung) werden die Schadstoffe identifiziert und notwendige Massnahmen ergriffen.

• Anhand der Basisdiagnostik
• Krankengeschichte
• Status quo
• umfangreiche Blut-
• Urinanalysen
• Körperfettmessung
• Schadstoffe identifiziert
• notwendige Massnahmen

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

• NEHMEN SIE KONTRÄRE
• Besprechung gehen möchten
• Telefon greifen möchten
• rufen Sie jemanden
• beten willst

DE Dabei setzt sich die Online-Überwachung durch, da immer mehr Echtzeitdaten gewünscht sind. Durch die Online-Überwachung wird die Messauflösung erhöht; im Notfall können rasch Massnahmen ergriffen werden.

• erhöht
• Notfall können rasch
• ergriffen

DE „Tive hilft Kunden und Logistikdienstleistern, wichtige Sendungen zu überwachen und Massnahmen zu ergreifen, um vermeidbare Verspätungen und Schäden zu verhindern“, so Martin Forest, VP Technology & Operations bei Tive

• Tive hilft Kunden
• Logistikdienstleistern
• Massnahmen zu ergreifen
• vermeidbare Verspätungen
• Schäden zu verhindern
• Martin Forest
• VP Technology
• Operations bei Tive

DE Durch kurze Wege und get-it-yourself, können Zeit und Kosten gespart und alle Massnahmen innert Kürze über ein zentrales System vorgenommen werden

• kurze Wege
• get-it-yourself
• Zeit
• Kosten gespart
• Massnahmen innert Kürze
• zentrales System vorgenommen

DE Nach Abschluss dieser Bestandsaufnahme präsentierten wir dem Unternehmen konkrete Empfehlungen für die Auswahl der Tools, den Aufbau der Infrastruktur und die organisatorischen Massnahmen, die zu ergreifen sind, um wirklich datengesteuert zu werden.

• Abschluss dieser Bestandsaufnahme
• Unternehmen konkrete Empfehlungen
• Auswahl der Tools
• Aufbau der Infrastruktur
• organisatorischen Massnahmen

DE In unserem Bericht zeigen wir auf, welche Massnahmen wir ergreifen, um den Frauena

• unserem Bericht zeigen
• Frauena

DE Die kontinuierliche Erleichterung des Marktzugangs und die neuen Massnahmen zur Förderung ausländischer Investitionen haben das Vertrauen der Anleger gefestigt. Unsere Experten erklären, warum es heute so wichtig ist, China im Portfolio zu halten.

• Vertrauen der Anleger
• Experten erklären
• warum es heute
• China im Portfolio

DE Wir nutzen diese Daten für folgende Massnahmen:

• nutzen diese Daten
• folgende

DE Wir ergreifen alle angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, um einen Verlust, einen Missbrauch oder eine Veränderung Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden

• ergreifen alle angemessenen
• organisatorischen Massnahmen
• Verlust
• Missbrauch
• Veränderung Ihrer personenbezogenen
• vermeiden

DE Zudem sprachen die beiden Referentinnen darüber, welche einfachen Massnahmen auch für andere Unternehmen in einem ersten Schritt möglich wären, um ambitionierte Klimaziele anzugehen

• Referentinnen darüber
• welche einfachen Massnahmen
• ersten Schritt möglich
• ambitionierte Klimaziele anzugehen

DE Allein 2019 hat uns die Gesamtheit unserer Massnahmen ermöglicht, unseren Stromverbrauch um 14,7% zu verringern.

• Gesamtheit unserer Massnahmen