DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
German | English |
---|---|
herausgeber | editors |
umgang | dealing |
publishing | publishing |
verstöße | breaches |
online | online |
hilft | helps |
unterstützt | supports |
kit | kit |
fragen | issues |
zu | to |
ist | is |
dabei | with |
ressource | resource |
elsevier | elsevier |
DE Mit Page Rules können Sie für einen spezifischen Pfad oder eine bestimmte Resource unterschiedliche Ablaufzeiten einstellen.
EN You may also use Page Rules to allow a different cache expiration time for a specific path or resource.
German | English |
---|---|
page | page |
rules | rules |
resource | resource |
oder | or |
sie | you |
pfad | path |
für | for |
einen | a |
einstellen | to |
German | English |
---|---|
amp | amp |
und | and |
services | services |
software | software |
professional | professional |
German | English |
---|---|
optimal | better |
software | software |
resource | resource |
erp | erp |
human | human |
capital | capital |
amp | amp |
analyse | analysis |
verwalten | manage |
business | business |
management | management |
a | a |
planning | planning |
ihr | your |
mit | with |
German | English |
---|---|
spitzenleistungen | excellence |
kunden | clients |
software | software |
resource | resource |
human | human |
capital | capital |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
business | business |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
a | a |
planning | planning |
und | and |
für | for |
mit | with |
ihr | your |
German | English |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
name | name |
bekannt | known |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
neue | new |
business | business |
world | world |
jahre | years |
ist | is |
der | the |
für | for |
viele | many |
als | as |
DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
German | English |
---|---|
resource | resource |
groups | groups |
gegründet | founded |
fördern | foster |
und | and |
mitarbeiter | employee |
von | by |
zu | to |
die | of |
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
German | English |
---|---|
und | and |
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
German | English |
---|---|
uniform | uniform |
oft | often |
http | http |
url | url |
adresse | address |
als | as |
internet | internet |
und | and |
zu | to |
steht | stands |
ist | is |
ressource | resource |
sie | it |
eine | an |
mit | used |
DE Marketing Resource Management - BrandMaker für Enterprise Marketing
EN Marketing Resource Management Software | BrandMaker
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
brandmaker | brandmaker |
management | management |
DE Was ist Marketing Resource Management (MRM) und wie kann BrandMaker Ihnen dabei helfen, in größere Dimensionen zu denken.
EN Find out what Marketing Resource Management (MRM) is, and how BrandMaker can help you to Think Bigger.
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
brandmaker | brandmaker |
größere | bigger |
management | management |
kann | can |
und | and |
zu | to |
denken | think |
ist | is |
helfen | help |
DE Betrachten Sie Enterprise Marketing Resource Management in größeren Dimensionen, denn heute ist so viel mehr möglich
EN Think bigger about enterprise marketing resource management because now so much more is possible
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
in | about |
möglich | possible |
enterprise | enterprise |
management | management |
so | so |
viel | much |
mehr | more |
heute | now |
größeren | bigger |
denn | because |
ist | is |
DE Marketing Resource Management (MRM) ermöglicht es Marketern, sich auf Ergebnisse statt nur auf Tätigkeiten zu konzentrieren
EN MRM is the lens that magnifies market’s abilities to focus on outcomes rather than tasks
German | English |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
tätigkeiten | tasks |
statt | the |
zu | to |
konzentrieren | focus |
DE BrandMaker Work & Resource Management bietet globalen Marketern eine agile, zentrale Plattform, um Workflows und damit die gesamte Arbeitsauslastung ihrer Teams zu managen, zu automatisieren, zu kontrollieren und zu optimieren.
EN BrandMaker Work & Resource Management provides global marketers with an agile, central platform to manage, automate, control, and optimize workflows – and the entire workload of their teams.
German | English |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
work | work |
amp | amp |
resource | resource |
bietet | provides |
marketern | marketers |
agile | agile |
zentrale | central |
plattform | platform |
workflows | workflows |
teams | teams |
automatisieren | automate |
optimieren | optimize |
globalen | global |
management | management |
managen | manage |
kontrollieren | control |
gesamte | entire |
um | to |
DE Ihr persönlicher Guide für Marketing Resource Management!
EN Your new game plan for managing marketing resources at scale
German | English |
---|---|
ihr | your |
marketing | marketing |
management | managing |
für | for |
DE BrandMaker ist im The Forrester WaveTM: Marketing Resource Management als führend anerkannt.
EN BrandMaker recognized as a Leader in The Forrester WaveTM: Marketing Resource Management.
German | English |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
im | in the |
forrester | forrester |
marketing | marketing |
resource | resource |
management | management |
anerkannt | recognized |
führend | a |
als | as |
ist | the |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Marketing Resource Management für sich einsetzen können und in welchen Bereichen Ihnen die Software erheblichen Mehrwert bieten kann.
EN Don’t take your first steps into Marketing Resource Management without knowing exactly where you’re headed.
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
management | management |
in | into |
welchen | where |
sie | steps |
wie | knowing |
DE Welche der folgenden Aussagen spiegelt am besten den aktuellen Zustand Ihres Work & Resource Management?
EN Which of the following statements best reflects the current state of your Work & Resource Management?
German | English |
---|---|
aussagen | statements |
spiegelt | reflects |
aktuellen | current |
zustand | state |
work | work |
amp | amp |
resource | resource |
management | management |
folgenden | following |
besten | best |
den | the |
DE Vernetzen Sie sich mit der Plattform, die alle Ihre Anforderungen an das Marketing Resource Management erfüllt
EN Connect with the platform that meets all your marketing resource management needs
German | English |
---|---|
vernetzen | connect |
anforderungen | needs |
marketing | marketing |
resource | resource |
management | management |
plattform | platform |
mit | with |
alle | all |
ihre | your |
der | the |
DE Sitecore Marketing Resource Management (MRM), ein Teil des Sitecore Content Hub™, hilft Ihnen bei der Organisation von Kampagnen und der Produktion von Inhalten.
EN Sitecore Marketing Resource Management (MRM), part of the Sitecore Content Hub?, helps organize campaigns and content production.
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
management | management |
hub | hub |
organisation | organize |
produktion | production |
resource | resource |
hilft | helps |
und | and |
marketing | marketing |
teil | part |
kampagnen | campaigns |
content | content |
von | of |
German | English |
---|---|
council | council |
implementierung | implementation |
fallstudie | case study |
German | English |
---|---|
speziell | especially |
optimiert | optimized |
palette | range |
regionaler | regional |
funktionen | functionality |
einschränkungen | constraints |
schnell | quick |
flexibel | flexible |
implementiert | implemented |
unternehmen | companies |
breite | wide |
ohne | without |
kann | can |
für | for |
und | and |
wurde | has |
unser | our |
eine | a |
werden | be |
über | of |
German | English |
---|---|
teile | parts |
software | software |
enterprise | enterprise |
resource | resource |
hilft | helps |
erp | erp |
unternehmen | business |
planning | planning |
betrieb | operations |
zu | to |
vielen | many |
steuern | manage |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
center | center |
pipelines | pipelines |
leitfaden | guide |
entwickler | developers |
gute | good |
ressourcen | resources |
informationen | information |
resource | resource |
für | for |
sind | are |
und | and |
German | English |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
devsecops | devsecops |
partners | partners |
resource | resource |
center | center |
mit | with |
ist | is |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager arbeiten
EN Terraforming the Cloud with Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager
German | English |
---|---|
mit | with |
cloud | cloud |
resource | resource |
manager | manager |
oracle | oracle |
DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
German | English |
---|---|
skript | script |
webanwendung | web application |
terraform | terraform |
resource | resource |
manager | manager |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
mit | with |
ein | a |
DE Referenzhandbuch: Vordefinierte Terraform-Konfigurationen aus Resource Manager testen
EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager
German | English |
---|---|
aus | from |
resource | resource |
manager | manager |
testen | try |
konfigurationen | configurations |
DE Unterstützung für JSON-Schemaerweiterungen für Microsoft Azure Resource Manager
EN Support by JSON Schema extensions for Microsoft Azure Resource Manager
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
resource | resource |
manager | manager |
json | json |
für | for |
unterstützung | support |
DE Diese Odoo Apps können Sie als eigenständige Anwendungen einsetzen, sie integrieren sich aber auch nahtlos miteinander, so dass Sie damit eine umfassende Enterprise Resource Planing (ERP) Lösung aufbauen können.
EN You can use those Odoo apps as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source Enterprise Resource Planing (ERP) solution.
German | English |
---|---|
odoo | odoo |
nahtlos | seamlessly |
enterprise | enterprise |
resource | resource |
erp | erp |
lösung | solution |
apps | apps |
integrieren | integrate |
umfassende | full |
anwendungen | applications |
so | so |
als | as |
auch | also |
können | can |
sie | you |
aber | but |
eine | a |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Human Resource Management: HR for People Managers
EN This course is part of the Human Resource Management: HR for People Managers Specialization
German | English |
---|---|
kurs | course |
spezialisierung | specialization |
resource | resource |
management | management |
managers | managers |
ist | is |
people | people |
human | human |
DE Wir zeigen Ihnen auf, wie Sie Marketing Resource Management für sich einsetzen können und in welchen Bereichen Ihnen die Software erheblichen Mehrwert stiften kann.
EN Don’t take your first steps into Marketing Resource Management without knowing exactly where you’re headed. Download a complimentary copy of the definitive MRM Playbook.
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
management | management |
mehrwert | a |
in | into |
sie | steps |
ihnen | the |
DE Weitere Informationen zu Daten und zum Coronavirus finden Sie in unserem COVID-19 Data Resource Hub.
EN To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
German | English |
---|---|
resource | resource |
hub | hub |
zu | to |
coronavirus | coronavirus |
German | English |
---|---|
mit | for |
zu | best |
DE Fehler „Operation Cancelled“ oder „The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded“ beim Aktualisieren eines Tableau Online-Extrakts
EN Error "Operation cancelled." or "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded" when refreshing Tableau Online extract
German | English |
---|---|
fehler | error |
oder | or |
query | query |
time | time |
resource | resource |
limit | limit |
online | online |
was | extract |
DE ERP ➠ Die Stärken von Enterprise Resource Planning ganzheitlich ausspielen ✔ Mit SAP-Anknüpfung ✔ Cloud-Support ✔ Jetzt informieren!
EN ERP ➠ Playing to the strengths of Enterprise Resource Planning holistically ✔ With SAP connection ✔ Cloud support ✔ Find out now!
DE Was ist ERP (Enterprise Resource Planning)?
EN What is enterprise resource planning (ERP)?
German | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
erp | erp |
ist | is |
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
German | English |
---|---|
gründer | founder |
partner | partner |
natural | natural |
resource | resource |
professionals | professionals |
ltd | ltd |
box | box |
innovationen | innovations |
er | he |
out | out |
und | and |
ist | is |
DE Erhalten Sie vollen Zugriff auf DNS-Zonen, Nameserver und Resource Records und führen Sie arbeitsintensive Aufgaben als Massenauftrag aus.
EN Gain full access to DNS zones, name servers and resource records and carry out time-consuming tasks quickly in bulk.
German | English |
---|---|
vollen | full |
nameserver | name servers |
resource | resource |
records | records |
dns | dns |
zonen | zones |
zugriff | access |
aufgaben | tasks |
und | and |
führen | carry |
sie | out |
DE Für E-Commerce-Geschäftsvorgänge funktioniert es ähnlich wie ein Enterprise-Resource-Planning-Tool.
EN For e-commerce business operations, it functions similarly to an enterprise resource planning tool.
German | English |
---|---|
funktioniert | functions |
e-commerce | e-commerce |
resource | resource |
planning | planning |
tool | tool |
es | it |
enterprise | enterprise |
für | for |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
center | center |
pipelines | pipelines |
gute | good |
ressourcen | resources |
informationen | information |
resource | resource |
reihe | number of |
benutzerhandbuch | guide |
sind | are |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
von | of |
DE Storage Resource Monitor ist ein Teil der SolarWinds Orion Platform.
EN Storage Resource Monitor is a part of the SolarWinds Orion Platform.
German | English |
---|---|
storage | storage |
resource | resource |
monitor | monitor |
platform | platform |
ist | is |
ein | a |
DE Storage Resource Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
EN Storage Resource Monitor is an industry favorite. Hands down.
German | English |
---|---|
storage | storage |
resource | resource |
monitor | monitor |
ist | is |
DE Willkommen auf dem Online Portal für Produktzeichnungen, Ihrer Resource für Zeichnungen unserer LANscape® Glasfaser - und FutureCom™ Kupferanschlusskomponenten.
EN Welcome to the Product Drawings Resource Center, your complete source for our optical and copper hardware component drawings.
German | English |
---|---|
willkommen | welcome |
zeichnungen | drawings |
resource | resource |
ihrer | your |
unserer | our |
auf | to |
und | and |
DE Shana hat einen MS in Human Resource Management von der Temple University?s Fox School of Business erworben und einen BS in Internationaler Politik von der UC Santa Cruz.
EN Shana holds an MS in Human Resource Management from Temple University’s Fox School of Business, and a BS in International Politics from UC Santa Cruz.
German | English |
---|---|
ms | ms |
human | human |
resource | resource |
temple | temple |
fox | fox |
bs | bs |
internationaler | international |
politik | politics |
santa | santa |
management | management |
school | school |
of | of |
business | business |
hat | holds |
in | in |
und | and |
einen | a |
Showing 50 of 50 translations