DE Darüber hinaus können die Felder Authority Resource Records und Additional Resource Records auch verwendet werden, um die Abfrageantwort zu überprüfen.
Translate "resource" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resource" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of resource
German
Spanish
ES Además, los campos Registros de recursos de autoridad y Registros de recursos adicionales también se pueden usar para validar la respuesta de consulta.
| German | Spanish |
|---|---|
| resource | recursos |
| records | registros |
| überprüfen | validar |
| und | y |
| hinaus | de |
| auch | también |
| verwendet | usar |
| felder | campos |
DE Der Resource Management-Bereich bietet eine direkte Verbindung zwischen Projektplänen in Smartsheet und Ressourceplänen in Resource Management
ES El panel de Resource Management ofrece una conexión directa entre planes de proyectos en Smartsheet y planes de recursos en Resource Management
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
| German | Spanish |
|---|---|
| umgang | tratamiento |
| kit | kit |
| verstöße | infracciones |
| elsevier | elsevier |
| im | en el |
| fragen | cuestiones |
| ressource | recurso |
| herausgeber | editores |
| ethische | éticas |
| ethischen | ética |
| ist | es |
| hilft | ayuda |
| zu | a |
| mit | de |
| resource | recursos |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| resource | resource |
| zeit | tiempo |
| team | equipo |
| und | y |
| sicher | asegúrate |
| einfach | sencillo |
| nachverfolgen | seguimiento |
| verwalten | gestiona |
| weder | no |
DE Chief Strategy Officer bei Resource Interactive
ES Chief Strategy Officer en Resource Interactive
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | en |
| strategy | strategy |
| resource | resource |
| interactive | interactive |
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
ES Resumen de Elige la vida que quieres de Tal Ben-Shahar
| German | Spanish |
|---|---|
| und | que |
| des | la |
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
| German | Spanish |
|---|---|
| oft | menudo |
| http | http |
| url | url |
| ist | es |
| resource | resource |
| ressource | recurso |
| internet | internet |
| und | y |
| in | en |
| adresse | dirección |
| eine | un |
| mit | con |
| uniform | uniform |
| zu | a |
| für | de |
DE Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mit Cloudflare verwenden
ES Uso del Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) con Cloudflare
| German | Spanish |
|---|---|
| resource | recursos |
| sharing | intercambio |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origen |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| teile | partes |
| software | software |
| erp | erp |
| resource | recursos |
| planning | planificación |
| unternehmen | empresas |
| zu | a |
| betrieb | operaciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| zeitaufwand | tiempo dedicado |
| aufgaben | tareas |
| resource | resource |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| wrike | wrike |
| verhindern | evitan |
| mitarbeiter | empleados |
| resource | resource |
| mit | de |
| zu | los |
DE Das Produkt umfasst Technologien wie Business Process Management (BPM), Business Rules Management (BRM), Business Resource Optimization und Complex Event Processing (CEP).
ES Incluye funciones de gestión de procesos y reglas empresariales (BPM y BRM), y tecnologías de procesamiento de eventos complejos (CEP) y optimización de recursos empresariales.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| technologien | tecnologías |
| bpm | bpm |
| rules | reglas |
| resource | recursos |
| optimization | optimización |
| event | eventos |
| processing | procesamiento |
| management | gestión |
| und | y |
| process | procesos |
| business | empresariales |
| das | de |
DE Das Produkt umfasst Technologien wie Business Rules Management (BRM), Complex Event Processing (CEP) und Resource Optimization.
ES Incluye tecnologías de gestión de reglas empresariales, procesamiento de eventos complejos y optimización de recursos.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| technologien | tecnologías |
| rules | reglas |
| event | eventos |
| processing | procesamiento |
| resource | recursos |
| optimization | optimización |
| management | gestión |
| und | y |
| business | empresariales |
| das | de |
DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Windows- oder Linux-Bereitstellung heraus, indem Sie die agentenbasierte Überwachung mit dem Tableau Resource Monitoring Tool verbessern
ES Aproveche su implementación de Windows o Linux al máximo con Tableau Resource Monitoring Tool, herramienta que le ofrece una supervisión basada en agentes mejorada
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bereitstellung | implementación |
| windows | windows |
| linux | linux |
| resource | resource |
| tool | herramienta |
| oder | o |
| monitoring | monitoring |
| heraus | de |
DE Melden Sie sich im Partner Resource Center an. Dort finden Sie Schulungen sowie Marketing- und Vertriebsinhalte.
ES Inicie sesión en el Centro de recursos para socios y acceda a la capacitación, las campañas de marketing y el contenido de ventas.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| resource | recursos |
| schulungen | capacitación |
| im | en el |
| und | y |
| marketing | marketing |
| center | centro de |
| dort | la |
| sowie | de |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager arbeiten
ES Terraformar la nube con Oracle Cloud Infrastructure Resource Manager
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
| oracle | oracle |
| manager | manager |
| infrastructure | infrastructure |
| resource | resource |
| cloud | nube |
DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen
ES Descubra cómo crear un script de una aplicación web con Terraform y utilizar Resource Manager para desplegarla en Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
| German | Spanish |
|---|---|
| skript | script |
| manager | manager |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| resource | resource |
| infrastructure | infrastructure |
| und | y |
| in | en |
| erstellen | crear |
| wie | cómo |
| mit | de |
DE Referenzhandbuch: Vordefinierte Terraform-Konfigurationen aus Resource Manager testen
ES Guía de referencia: pruebe las configuraciones de Terraform incorporadas del gestor de recursos
| German | Spanish |
|---|---|
| resource | recursos |
| manager | gestor |
| testen | pruebe |
| konfigurationen | configuraciones |
DE Unterstützung für JSON-Schemaerweiterungen für Microsoft Azure Resource Manager
ES Compatibilidad con Microsoft Azure Resource Manager mediante extensiones de JSON Schema
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| manager | manager |
| azure | azure |
| resource | resource |
| json | json |
| für | de |
DE Deshalb haben wir Employee Resource Groups, sammeln Feedback und führen monatliche couragierte Diskussionen
ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente
| German | Spanish |
|---|---|
| resource | recursos |
| groups | grupos |
| monatliche | mensualmente |
| diskussionen | debates |
| und | y |
| deshalb | por eso |
| wir | de |
DE Eines der größten Designentwicklungszentren in Asien, das TCDC Resource Center, konzentriert sich auf die Förderung der Kreativität in der thailändischen Gesellschaft.
ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.
| German | Spanish |
|---|---|
| asien | asia |
| kreativität | creatividad |
| gesellschaft | comunidad |
| resource | resource |
| center | center |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| netsuite | netsuite |
| cloud | nube |
DE Eine Cloud-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning), die erschwinglich und einfach zu bedienen ist. Sie konzentriert sich auf Unternehmen in den Bereichen Außendienst, Vertrieb und professionelle Dienstleistungen.
ES Una solución de ERP en la nube, asequible y fácil de usar. El software se centra en empresas de servicios profesionales, servicio externo y distribución.
| German | Spanish |
|---|---|
| vertrieb | distribución |
| lösung | solución |
| erp | erp |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| einfach | fácil |
| in | en |
| bedienen | servicio |
| erschwinglich | asequible |
| professionelle | profesionales |
| den | de |
DE Lernen Sie Tipps & Tricks im Intego Resource Center
ES Obtenga trucos y consejos en el Centro de recursos de Intego
| German | Spanish |
|---|---|
| lernen | y |
| resource | recursos |
| im | en el |
| center | centro de |
| tricks | trucos |
DE Besuchen Sie das Apple Resource Center
ES Visite el Centro de Recursos de Apple
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visite |
| apple | apple |
| resource | recursos |
| center | centro de |
DE Dies ist, wo Sie gehen, um die Uniform Resource Link (URL) der Website Sie lernen möchten eingeben
ES Aquí es donde usted va a entrar en el enlace de recursos uniforme (URL) del sitio que desea conocer
| German | Spanish |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| resource | recursos |
| lernen | conocer |
| möchten | desea |
| wo | donde |
| url | url |
| link | enlace |
| website | sitio |
| ist | es |
DE Eine URL (Uniform Resource-Link) ist die Adresse des WWW (World Wide Web) Seite, in anderen Worten kann man sagen, dass es die Adresse des im Internet befindet Inhalts
ES Un URL (Uniform Resource Link) es la dirección de la página WWW (World Wide Web), en otras palabras, se puede decir que es la dirección del contenido se encuentra en Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| world | world |
| anderen | otras |
| inhalts | contenido |
| uniform | uniform |
| resource | resource |
| wide | wide |
| url | url |
| internet | internet |
| befindet | encuentra |
| link | link |
| web | web |
| in | en |
| kann | puede |
| seite | página |
| ist | es |
| man | de |
| adresse | dirección |
| sagen | decir |
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
ES Es el fundador de Innovaciones"Out of the Box" (Innovaciones listas para usar)socio de drillers.com y co-fundador de Natural Resource Professionals Ltd.
| German | Spanish |
|---|---|
| gründer | fundador |
| partner | socio |
| natural | natural |
| ltd | ltd |
| innovationen | innovaciones |
| box | box |
| resource | resource |
| und | y |
| von | of |
| out | out |
| ist | es |
| bei | de |
DE Storage Resource Monitor ist ein Teil der SolarWinds Orion Platform.
ES Storage Resource Monitor es parte de la SolarWinds Orion Platform
| German | Spanish |
|---|---|
| storage | storage |
| monitor | monitor |
| platform | platform |
| resource | resource |
| orion | orion |
| ist | es |
| teil | de |
DE Storage Resource Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
ES Storage Resource Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
| German | Spanish |
|---|---|
| storage | storage |
| monitor | monitor |
| ohne | sin |
| zweifel | dudas |
| resource | resource |
| ist | es |
| ein | de |
DE Informationen zur Integration von Storage Resource Monitor in Orion
ES Descubra cómo Storage Resource Monitor se integra con Orion
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integra |
| storage | storage |
| monitor | monitor |
| resource | resource |
| orion | orion |
| zur | cómo |
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
ES Plantillas – Configura plantillas de zona y solicita múltiples dominios. Las plantillas manejarán los recursos DNS, recursos y los remitirán.
DE Eine URL beschreibt den Standort eines Dokuments oder einer Webseite für Besucher und Suchmaschinen. Sie verdankt ihren Namen dem Akronym Universal Resource Locator.
ES Una URL describe la ubicación de un documento o página web para los visitantes y los motores de búsqueda. Debe su nombre a las siglas de Universal Resource Locator.
| German | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| beschreibt | describe |
| dokuments | documento |
| besucher | visitantes |
| namen | nombre |
| universal | universal |
| resource | resource |
| und | y |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| verdankt | debe |
| webseite | página |
DE Legacy Resource Management in Blättern Einblicke in Teamaktivitäten, ohne Probleme mit der Dateneingabe oder zusätzliche Prozesse, die normalerweise mit Ressourcenmanagement-Tools verknüpft sind.
ES Gestión de recursos heredados en las hojas Visibilidad sobre la actividad del equipo, sin el dolor de la entrada de datos o el proceso adicional normalmente asociado a las herramientas de gestión de recursos.
| German | Spanish |
|---|---|
| blättern | hojas |
| zusätzliche | adicional |
| normalerweise | normalmente |
| verknüpft | asociado |
| management | gestión |
| tools | herramientas |
| resource | recursos |
| in | en |
| prozesse | proceso |
| oder | o |
| ohne | sin |
DE Stellen Sie Smartsheet den ARN (Amazon Resource Name, Amazon-Ressourcennamen) zur Verfügung, um die Konfigurationsschritte abzuschließen.
ES Proporcionar el Nombre de Recursos de Amazon (ARN) para que Smartsheet complete los pasos de configuración.
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| amazon | amazon |
| resource | recursos |
| den | de |
DE Connected-RPA von Blue Prism wird bei Mencap erfolgreich eingesetzt, um die tägliche Übertragung von Daten aus Excel-Tabellen in Resource Link, die HR-Plattform der Organisation, zu automatisieren
ES La connected-RPA de Blue Prism está siendo empleado con éxito en Mencap para automatizar la transición diaria de datos de hojas de cálculo de Excel a Resource Link, la plataforma benéfica de recursos humanos
| German | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| link | link |
| automatisieren | automatizar |
| excel | excel |
| plattform | plataforma |
| tägliche | diaria |
| daten | datos |
| resource | resource |
| in | en |
| zu | a |
| um | para |
| erfolgreich | éxito |
| German | Spanish |
|---|---|
| netsuite | netsuite |
| cloud | nube |
| mehr | más |
| alle | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| weltweit | mundo |
| software | software |
| planning | planificación |
| resource | recursos |
| ist | es |
| unternehmen | empresas |
| enterprise | empresariales |
| mehr | más |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| enterprise | empresariales |
| resource | recursos |
| planning | planificación |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| mehrsprachige | multilingüe |
| erp | erp |
| dynamics | dynamics |
| software | software |
| und | y |
| resource | recursos |
| planning | planificación |
| ist | es |
| unternehmen | empresariales |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| herkömmliche | tradicional |
| lösung | solución |
| mittleren | medianas |
| software | software |
| kleinen | pequeñas |
| und | y |
| erp | erp |
| management | gestión |
| unternehmen | empresas |
| hilft | ayudar |
| ohne | sin |
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| finanzen | finanzas |
| fertigung | fabricación |
| modulen | módulos |
| erp | erp |
| bereichen | áreas |
| asset | activos |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| ist | es |
| erfahre | saber |
| aufträge | pedidos |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| aufträge | trabajos |
| steuern | controlar |
| verfolgen | seguimiento |
| software | software |
| erp | erp |
| und | y |
| resource | recursos |
| planen | programar |
| planning | planificación |
| enterprise | empresariales |
| einkauf | compras |
| ist | es |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudbasierte | basado en la nube |
| automatisieren | automatizar |
| software | software |
| erp | erp |
| und | y |
| belegschaft | personal |
| verwalten | gestionar |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| erp | erp |
| jahrhunderts | siglo |
| erfahre | saber |
| verkäufer | vendedores |
| e-commerce | ecommerce |
| des | del |
| mehr | más |
| über | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erp | erp |
| entwickelt | creado |
| gehaltsabrechnung | nómina |
| dynamics | dynamics |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| erfahre | saber |
| integriert | integrada |
| in | en |
| ist | es |
| mehr | más |
| über | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| mittlere | medianas |
| kundenspezifische | personalizados |
| software | software |
| und | y |
| resource | recursos |
| planning | planificación |
| enterprise | empresariales |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| shop | shop |
| solutions | solutions |
| software | software |
| verwalten | administrar |
| erp | erp |
| und | y |
| betriebsabläufe | operaciones |
| ist | es |
| effizient | eficiente |
| effektiv | eficaz |
| enterprise | empresas |
| mehr | más |
DE Wenn Sie beispielsweise IAM-Richtlinien erstellen, mit Amazon Resource Names (ARNs) arbeiten und AWS CloudTrail-Protokolle lesen
ES Por ejemplo, cuando crea políticas de IAM, trabaja con Amazon Resource Names (ARN) y lee registros de AWS CloudTrail
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| arbeiten | trabaja |
| aws | aws |
| richtlinien | políticas |
| resource | resource |
| protokolle | registros |
| und | y |
| wenn | cuando |
| beispielsweise | ejemplo |
| mit | de |
DE UNSERE RESOURCE-BIBLIOTHEKUNSERE KUNDENGESCHICHTEN
ES NUESTRA BIBLIOTECA DE RECURSOSCASOS DE ÉXITO DE NUESTROS CLIENTES
| German | Spanish |
|---|---|
| kundengeschichten | clientes |
| unsere | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese