DE Die Alcatel-Lucent 8158s und 8168s WLAN-Telefone sind eine bequeme und praktische Lösung für Geschäftsumgebungen. Die Telefone unterstützen die Funknorm IEEE 802.11 a/b/g/n/ac.
Translate "telefone" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "telefone" from German to English
Translation of German to English of telefone
German
English
EN The Alcatel-Lucent 8158s and 8168s wireless LAN (WLAN) handsets provide a convenient and practical solution for any business environment.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| telefone | handsets |
| wlan | wlan |
| praktische | practical |
| a | a |
| bequeme | convenient |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Wir als VoIP-Anbieter kümmern uns gerne um ein individuelles Konzept, welches entweder Ihre bereits vorhandene Hardware (analoge Telefone) berücksichtigt oder neue PCs, IP-Telefone oder Smartphones etabliert
EN As a VoIP provider we are happy to take care of an individual concept that either takes your existing hardware (analog telephones) into account or establishes new PCs, IP telephones or smartphones
| German | English |
|---|---|
| konzept | concept |
| hardware | hardware |
| analoge | analog |
| pcs | pcs |
| voip | voip |
| anbieter | provider |
| ip | ip |
| smartphones | smartphones |
| neue | new |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| als | as |
| wir | we |
| ein | a |
| oder | or |
DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
DE Die Alcatel-Lucent 8158s und 8168s WLAN-Telefone sind eine bequeme und praktische Lösung für Geschäftsumgebungen. Die Telefone unterstützen die Funknorm IEEE 802.11 a/b/g/n/ac.
EN The Alcatel-Lucent 8158s and 8168s wireless LAN (WLAN) handsets provide a convenient and practical solution for any business environment.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| telefone | handsets |
| wlan | wlan |
| praktische | practical |
| a | a |
| bequeme | convenient |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| echte | authentic |
| in | in |
| unterscheiden | distinguish |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| anhand | on |
| von | of |
DE Erweitern Sie Ihr Wissen um Telefone, soziale Signale, Traffic-Ranking und viele weitere Datenattribute in den voll exportierbaren Berichten.
EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.
| German | English |
|---|---|
| soziale | social |
| signale | signals |
| in | in |
| voll | fully |
| berichten | reports |
| traffic | traffic |
| ranking | ranking |
| erweitern | expand |
| ihr | your |
| weitere | more |
| den | the |
| und | and |
DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
| German | English |
|---|---|
| lassen | let |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| telefonnummern | phone numbers |
| mitarbeiter | workers |
| telefone | phones |
| eigenen | own |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.
EN Twilio powers the future of business communications. Enabling phones, VoIP, and messaging to be embedded into web, desktop, and mobile software.
| German | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| voip | voip |
| software | software |
| web | web |
| desktop | desktop |
| messaging | messaging |
| mobile | mobile |
| telefone | phones |
| voran | the |
| und | and |
DE Wählen Sie FÜR ALLE GERÄTE und anschließend Im F-Secure eStore kaufen, um Schutz für mehrere Computer, Telefone und Tablets zu erhalten
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| tablets | tablets |
| computer | computers |
| kaufen | buy |
| schutz | protection |
| und | and |
| wählen | select |
| zu | to |
| erhalten | get |
| alle | all |
| um | for |
DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| computer | computers |
| repariert | repaired |
| wiederverwendet | reused |
| energie | energy |
| material | materials |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
| German | English |
|---|---|
| experiment | experiment |
| durchgeführt | conducted |
| telefone | phones |
| gespeichert | stored |
| netflix | netflix |
| wurden | was |
| wir | we |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Bei einem Großteil ging es darum, dass Telefone verloren, gebrochen oder gestohlen wurden.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| verloren | lost |
| gebrochen | broken |
| gestohlen | stolen |
| es | it |
| ging | was |
| einem | a |
| oder | being |
| bei | of |
DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021
EN Upcoming phones: The future smartphones of 2021
| German | English |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| telefone | phones |
| kommende | upcoming |
| zukünftigen | the future |
| die | the |
| von | of |
DE Google Pixel Pass: Welche Telefone sind enthalten und wie viel kostet es?
EN Google Pixel Pass: Which phones are included and how much does it cost?
| German | English |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| telefone | phones |
| enthalten | included |
| viel | much |
| es | it |
| kostet | cost |
| und | and |
| sind | are |
| wie | how |
| welche | which |
DE Google plant möglicherweise ein Upgrade-Programm für seine Telefone – Pixel Pass
EN Google may be planning an upgrade programme for its phones - Pixel Pass
| German | English |
|---|---|
| plant | planning |
| upgrade | upgrade |
| programm | programme |
| telefone | phones |
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| ein | an |
| seine | its |
DE Dies erforderte die Entwicklung von Apps, die die Bewegung von Personen über ihre Telefone verfolgen und Benachrichtigungen an diejenigen senden können, die sich in der Nähe von Patient:innen mit dem Virus befinden
EN This required building apps that can track the movement of individuals via their phones and send notifications to those who have come near a patient with the virus
| German | English |
|---|---|
| apps | apps |
| bewegung | movement |
| telefone | phones |
| verfolgen | track |
| patient | patient |
| virus | virus |
| entwicklung | building |
| benachrichtigungen | notifications |
| erforderte | required |
| senden | to |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| nähe | near |
| dies | this |
| an | send |
DE Mit GAEN verwendet die App Bluetooth, um anonym und sicher zu erkennen, wann sich Telefone in der Nähe befunden haben und eine mögliche COVID-19-Gefährdung stattgefunden hat.
EN With GAEN, the app uses Bluetooth to anonymously and securely identify when phones have been near each other and potential COVID-19 exposures have occurred.
| German | English |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| anonym | anonymously |
| telefone | phones |
| mögliche | potential |
| app | app |
| mit | with |
| verwendet | uses |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
| nähe | near |
| wann | when |
| der | the |
DE Es ist wahr, dass unsere Telefone und sozialen Medien eine Fülle von Informationen liefern, aber sie neigen auch dazu, unsere Aufnahmefähigkeit zu überlasten
EN It’s true that our phones and social media supply a wealth of information, but they also tend to overload our senses
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| informationen | information |
| liefern | supply |
| neigen | tend |
| unsere | our |
| und | and |
| medien | media |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
| dass | that |
| sozialen | social media |
| von | of |
DE Bevorzugte Art der Kontaktaufnahme - Auswählen -TelefonE-Mail
EN Preferred way of contact - Select -phoneemail
| German | English |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| art | way |
| der | of |
| kontaktaufnahme | contact |
| auswählen | select |
DE Eine Lizenz umfasst 5 Telefone, 5 Tablets und 5 PCs oder Macs pro Benutzer
EN One license covers 5 phones, 5 tablets, and 5 PCs or Macs per user
| German | English |
|---|---|
| lizenz | license |
| umfasst | covers |
| telefone | phones |
| macs | macs |
| benutzer | user |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| und | and |
| pro | per |
DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.
EN ALE phones offer connectivity to various devices, options and applications for a communication experience that meets your industry requirements.
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| hardware | devices |
| ihr | your |
| und | and |
| unsere | a |
| werden | to |
| sie | various |
DE SIP-Telefone, die ein Kommunikationserlebnis der Enterprise-Klasse mit Ihrem bevorzugten Cloud-Kommunikationsdienst bieten.
EN SIP deskphones that provide an enterprise grade communication experience using your favorite cloud communication service.
| German | English |
|---|---|
| bieten | provide |
| sip | sip |
| enterprise | enterprise |
| klasse | grade |
| cloud | cloud |
| bevorzugten | favorite |
| ein | an |
| die | that |
DE Steigern Sie die Mobilität der Mitarbeiter: Nutzen Sie Ihr vorhandenes WLAN zur Bereitstellung einer Sprachkommunikation über WLAN-Telefone.
EN Increase staff mobility: leverage your existing wireless LAN to deploy voice communications over WLAN Wi-Fi handsets.
| German | English |
|---|---|
| steigern | increase |
| mobilität | mobility |
| mitarbeiter | staff |
| vorhandenes | existing |
| telefone | handsets |
| ihr | your |
| wlan | wi-fi |
| bereitstellung | deploy |
| nutzen | leverage |
| sie | voice |
DE Zentralisierte Voicemail-Dienste in OmniPCX Enterprise-Netzwerken für den Zugriff auf Nachrichten über interne und externe Telefone sowie E-Mail-Anwendungen.
EN Centralized voicemail services with message access from email applications, internal and external phones across OmniPCX Enterprise networks.
| German | English |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| zugriff | access |
| externe | external |
| telefone | phones |
| voicemail | voicemail |
| enterprise | enterprise |
| netzwerken | networks |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| interne | internal |
| und | and |
| sowie | with |
DE Systemeigene Unterstützung für DECT- und WLAN-Telefone in Büro- und Industrieumgebungen
EN Hybrid connectivity: IP, SIP, WLAN, IP-DECT, DECT, digital, analog
| German | English |
|---|---|
| wlan | wlan |
DE Katalog für Anwendungen und mobile Telefone
EN Catalogue of applications and mobile handsets
| German | English |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| anwendungen | applications |
| mobile | mobile |
| und | and |
| telefone | handsets |
DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| robusten | rugged |
| hybrides | hybrid |
| arbeiten | working |
| unsere | our |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| telefone | handsets |
DE In diesem Dokument werden die Dienste beschrieben, die die digitalen Telefone von Alcatel-Lucent bei Anschluss an ein OXO-Connect-System bieten
EN This document describes the services offered by Alcatel-Lucent digital sets connected to an OmniPCX Enterprise system: 8039s, 8029s, 8019s.
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| dienste | services |
| beschrieben | describes |
| digitalen | digital |
| anschluss | connected |
| bieten | offered |
| system | system |
| diesem | this |
| an | an |
| die | the |
DE In diesem Dokument werden die Dienste beschrieben, die die digitalen Telefone von Alcatel-Lucent bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bieten
EN This document describes the services offered by a Premium or Smart DeskPhones reception terminal connected to OXO Connect.
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| dienste | services |
| beschrieben | describes |
| bieten | offered |
| digitalen | a |
| diesem | this |
| die | the |
DE Diese Telefone optimieren die Tischtelefonnutzung durch umfangreiche Kontextmenüs und branchenspezifische Anwendungen
EN These sleek and intuitive business phones bring the deskphone experience to life with rich contextual menus and industry-specific applications
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| anwendungen | applications |
| und | and |
DE Nutzen Sie einfach Ihr vorhandenes WLAN und zusätzliche Telefone zur Umsetzung einer kostengünstigen mobilen Sprachlösung auf Ihrem Unternehmensgelände
EN For a premium mobile voice solution on your company's premises, simply take your existing WLAN network - and add handsets
| German | English |
|---|---|
| vorhandenes | existing |
| wlan | wlan |
| zusätzliche | add |
| ihr | your |
| und | and |
| zur | for |
| mobilen | mobile |
| sie | take |
| telefone | handsets |
| einer | a |
| auf | premium |
DE Alcatel-Lucent 8118/8128 WLAN-Telefone stellen eine bequeme und praktische Lösung für die mobile Standortkommunikation in jeder Geschäftsumgebung dar
EN Alcatel-Lucent 8118/8128 Wireless LAN Handsets provide a convenient and practical solution for on-site mobile communications in any business environment
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| telefone | handsets |
| mobile | mobile |
| wlan | wireless |
| praktische | practical |
| in | in |
| bequeme | convenient |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.
EN Linking the two most widely used business tools - PCs and phones - PIMphony is a full-featured, user-friendly application that makes office communications simple.
| German | English |
|---|---|
| pcs | pcs |
| telefone | phones |
| umfassenden | full |
| eingesetzten | used |
| anwendung | application |
| am | most |
| und | and |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| vereinfacht | simple |
DE SIP Cloud Edition-Desktop-Telefone wurden auf mehr als 30 Plattformen getestet
EN The Cloud Edition SIP DeskPhones have been validated over +30 platforms
| German | English |
|---|---|
| sip | sip |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| edition | edition |
| wurden | been |
| auf | the |
| mehr als | over |
DE Oppo könnte bis 2023 einen eigenen Chipsatz für Telefone haben
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
| German | English |
|---|---|
| oppo | oppo |
| könnte | might |
| chipsatz | chipset |
| telefone | phones |
| eigenen | own |
| haben | have |
| für | for |
DE Jetzt haben wir unsere Telefone, Speicherkarten und Festplatten.
EN Now, we have our phones, memory cards and hard-drives.
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| jetzt | now |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE BlackBerry 10-Telefone - wie das BlackBerry Q10 und Z10 - haben sich seit ihrer Einführung zu Jahresbeginn bei BlackBerry-Nutzern immer mehr etabliert
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| German | English |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| einführung | introduction |
| jahresbeginn | start of the year |
| etabliert | established |
| telefone | phones |
| nutzern | users |
| mehr | more |
| seit | of |
| und | and |
DE EIN PERFEKTER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN !!! WIR BIETEN EINE KOSTENLOSE LIEFERUNG AN DEN STRAND MIT DEM BUS !!! PROMOTION IM JUNI UND NACH DEM 22. AUGUST. ZUSÄTZLICHE TELEFONE: VILLA RODOS II (*** *** ***, ** *** ** **) VILLA RODOS I (*** *** ***…
EN A PERFECT PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN !!! WE OFFER A FREE DELIVERY TO THE BEACH BY BUS !!! PROMOTION IN JUNE AND AFTER 22 AUGUST. ADDITIONAL PHONES: VILLA RODOS II (*** *** ***, ** *** ** **) VILLA RODOS I (*** *** ***, ** *** ** **) We…
DE Alle unsere Zimmer bieten einen höheren Standard - sie verfügen über Badezimmer, TV-LCD, Telefone, Wasserkocher und WLAN-Internetzugang
EN All our rooms offer a higher standard - they have bathrooms, TV-LCD, telephones, electric kettles, wireless internet access
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| höheren | higher |
| standard | standard |
| wlan | wireless |
| unsere | our |
| zimmer | rooms |
| badezimmer | bathrooms |
| alle | all |
| einen | a |
| und | have |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
| German | English |
|---|---|
| gammu | gammu |
| usb | usb |
| zugang | access |
| telefone | phones |
| sind | are |
| speicher | storage |
| als | as |
| sie | those |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wenn Sie die Liste der unterstützten Telefone suchen, schauen Sie gleich in unsere Gammu Telefon Datenbank
| German | English |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| gammu | gammu |
| datenbank | database |
| telefone | phones |
| telefon | phone |
| wenn | if |
| sie | you |
| gleich | are |
| in | into |
| liste | list |
| suchen | looking |
| der | of |
DE Schnurlose DECT-Telefone | W-AIR Lösung
EN Cordless DECT handsets | W-AIR system
| German | English |
|---|---|
| telefone | handsets |
DE Tischtelefone haben ausgedient - die Zeit der Softphones ist gekommen. Warum sie die Zukunft der Telefone für Unternehmen sind, lesen Sie hier.
EN Softphones eliminate the need for physical desk phones or an office setting. Cloud-based softphone solutions provide productivity and cost-saving benefits.
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| für | for |
| lesen | and |
| unternehmen | productivity |
| der | the |
DE Xiaomi wird im Laufe des Tages eine vollständige Palette verschiedener Produkte vorstellen, darunter die Telefone der Xiaomi 11T-Serie.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| darunter | the |
DE Neue Telefone haben neue Ladekabel – hol dir einen Ladestein, der mit USB-C funktioniert.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| telefone | phones |
| einen | a |
| funktioniert | work |
| haben | have |
DE Beste tragbare Ladegeräte 2021: Top-Powerpacks für Telefone und USB-C-Laptops
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
| German | English |
|---|---|
| ladegeräte | chargers |
| telefone | phones |
| beste | best |
| tragbare | portable |
| top | top |
| laptops | laptops |
| und | and |
| für | for |
DE Wir haben die besten USB-C-Kopfhörer für Sie zusammengestellt, die Sie für Android-Telefone kaufen können.
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
| German | English |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| android | android |
| telefone | phones |
| für | for |
| kaufen | buy |
DE Der Mittelklassemarkt ist unglaublich umkämpft, und zwei der besten Telefone in diesem Bereich stammen von OnePlus und Poco. Aber was soll man
EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| oneplus | oneplus |
| unglaublich | incredibly |
| in | in |
| und | and |
| aber | but |
DE Die neueste Technologie ist das Smartphone – und hier sind all die aufregenden Telefone von Apple, Samsung, Huawei und mehr
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
| German | English |
|---|---|
| technologie | tech |
| aufregenden | exciting |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| telefone | phones |
| hier | here |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
DE Zwei Telefone zu wettbewerbsfähigen Preisen, die eine hervorragende Leistung bieten. Welches ist das Beste für Sie?
EN Two competitively-priced phones that offer great performance. Which is the best one for you?
| German | English |
|---|---|
| telefone | phones |
| preisen | priced |
| leistung | performance |
| bieten | offer |
| welches | the |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
telefone neuen telefone neuen telefone stehen welche telefone lizenz umfasst telefone ip telefone chipsatz für telefone gefälschter telefone trainiert recycler telefone telefone mit kunden darunter die telefone wann sich telefone robusten mobilen telefone zusätzliche telefone telefone für unternehmen telefone zu wettbewerbsfähigen kommende telefone lernt echte telefone telefone privater robusten telefone analoge telefone telefone mail telefone verfolgen telefone verloren sip telefone gaming telefone flexible telefone lieben flaggschiff telefone schnurlose telefone telefone mit großem android telefone voip telefone besten blackberry telefone telefone erschwinglich machen modulare telefone befinden top flexible telefone indem wir telefone seine mittelpreisigen telefone telefone von personen ios telefone vorbereitung der telefone erschwingliche telefone geht telefone mit mittlerer standard für telefone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese