DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
"view" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
German | English |
---|---|
zoom | zoom |
steuern | drive |
street | street |
view | view |
simulierten | simulated |
steuerung | controls |
oder | or |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
German | English |
---|---|
eu | eu |
dynamic | dynamic |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
product | product |
plan | plan |
nein | no |
version | version |
zusammen | with |
erwerben | purchase |
inhalten | content |
verwenden | use |
beispielsweise | example |
EN Bagendon view – Stunning view Loop from Cirencester
EN Bagendon view – Stunning view Loop from Chesterton
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
https | https |
inhalt | content |
seite | page |
ihr | your |
browser | browser |
oder | or |
die | source |
darstellung | display |
kann | can |
keine | not |
view | view |
DE WOHNUNG GOLDEN VIEW - 2 Zimmer für 2-4 oder Personen 2-6 Apartment in einer Anlage in Szczyrk Golden View Straße 36 Spitze befindet, das ist schöner Panoramablick auf der Szczyrk Beskidengebirge umgibt. Unterbringung: Bis zu 4 oder 6 Betten: 1x…
EN Apartment GOLDEN VIEW - 2 rooms for 4 people or 6 persons Apartment is situated in a Golden View in Szczyrk at ul Peak 36, with which they are beautiful views of the surrounding Szczyrk Beskidy Mountains. Accommodation: Up to 4 or 6 beds: 1x bedroom…
DE Die Honor View 30 und View 30 Pro hätten eine erschwingliche Route zu 5G sein können, aber ...
EN The Honor View 30 and View 30 Pro could have been an affordable route to 5G, but...
German | English |
---|---|
honor | honor |
view | view |
erschwingliche | affordable |
route | route |
zu | to |
und | and |
hätten | have |
die | the |
aber | but |
DE Durch die beiden verschiedenen User-Ansichten, der Power User View und der Service Provider View, können Sie Plesk flexibel an Ihren Bedürfnissen ausrichten
EN With two different user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs
German | English |
---|---|
user | user |
plesk | plesk |
flexibel | flexibly |
bedürfnissen | needs |
ansichten | views |
service | service |
view | view |
ihren | your |
können | can |
und | and |
power | power |
provider | provider |
die | adjust |
der | the |
DE Durch die verschiedenen User-Ansichten, die Power User View und die Service Provider View, können Sie Plesk an Ihre Bedürfnisse anpassen
EN With two user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs
German | English |
---|---|
user | user |
plesk | plesk |
bedürfnisse | needs |
ansichten | views |
service | service |
view | view |
können | can |
und | and |
power | power |
provider | provider |
ihre | your |
die | adjust |
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
German | English |
---|---|
kostenlos | free |
mobile | mobile |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
verbundenen | connected |
kameras | cameras |
steuern | control |
vms | vms |
app | app |
move | move |
live | live |
lösung | solution |
und | and |
als | as |
alle | all |
anzeigen | view |
eine | a |
DE Nutzen sie den ?Salesboard View? für den schnellen Überblick mit anpassbaren Analysegrafiken, oder den ?List View?, um Daten für die tiefere Analyse zu ermitteln, zu filtern und zu exportieren.
EN Use salesboard view for a quick overview with customizable graphical analysis, or list view to compile, filter and export data for advanced data crunching.
German | English |
---|---|
view | view |
anpassbaren | customizable |
analyse | analysis |
filtern | filter |
exportieren | export |
oder | or |
daten | data |
schnellen | quick |
mit | with |
die | list |
zu | to |
und | and |
um | for |
German | English |
---|---|
binh | binh |
ruhige | serene |
liberale | liberal |
river | river |
umgibt | surrounds |
apartment | apartment |
da | da |
minh | minh |
im | in the |
district | district |
natürliche | natural |
landschaft | scenery |
view | view |
stadt | city |
ist | is |
dar | the |
und | and |
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
German | English |
---|---|
zoom | zoom |
steuern | drive |
street | street |
view | view |
simulierten | simulated |
steuerung | controls |
oder | or |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Durch die beiden verschiedenen User-Ansichten, der Power User View und der Service Provider View, können Sie Plesk flexibel an Ihren Bedürfnissen ausrichten
EN With two different user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs
German | English |
---|---|
user | user |
plesk | plesk |
flexibel | flexibly |
bedürfnissen | needs |
ansichten | views |
service | service |
view | view |
ihren | your |
können | can |
und | and |
power | power |
provider | provider |
die | adjust |
der | the |
DE Durch die verschiedenen User-Ansichten, die Power User View und die Service Provider View, können Sie Plesk an Ihre Bedürfnisse anpassen
EN With two user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs
German | English |
---|---|
user | user |
plesk | plesk |
bedürfnisse | needs |
ansichten | views |
service | service |
view | view |
können | can |
und | and |
power | power |
provider | provider |
ihre | your |
die | adjust |
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
https | https |
inhalt | content |
seite | page |
ihr | your |
browser | browser |
oder | or |
die | source |
darstellung | display |
kann | can |
keine | not |
view | view |
DE View more Factsheets und Kommentare View less Factsheets und Kommentare
EN View more Factsheets & Commentaries View less Factsheets & Commentaries
German | English |
---|---|
view | view |
more | more |
less | less |
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
German | English |
---|---|
kostenlos | free |
mobile | mobile |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
verbundenen | connected |
kameras | cameras |
steuern | control |
vms | vms |
app | app |
move | move |
live | live |
lösung | solution |
und | and |
als | as |
alle | all |
anzeigen | view |
eine | a |
DE Nutzen sie den ?Salesboard View? für den schnellen Überblick mit anpassbaren Analysegrafiken, oder den ?List View?, um Daten für die tiefere Analyse zu ermitteln, zu filtern und zu exportieren.
EN Use salesboard view for a quick overview with customizable graphical analysis, or list view to compile, filter and export data for advanced data crunching.
German | English |
---|---|
view | view |
anpassbaren | customizable |
analyse | analysis |
filtern | filter |
exportieren | export |
oder | or |
daten | data |
schnellen | quick |
mit | with |
die | list |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Standard-Abstände verschiedener View-Elemente wurden entfernt, da diese nun über das neue ?separator? View-Element erzeugt werden (siehe unten bei den Änderungen am Dateiformat.)
EN Default margins removed from all view elements as these are now controlled by the new separator view module. (See file format changes below.)
German | English |
---|---|
Änderungen | changes |
dateiformat | file format |
neue | new |
standard | default |
elemente | elements |
nun | now |
werden | are |
siehe | view |
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
German | English |
---|---|
eu | eu |
dynamic | dynamic |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
product | product |
plan | plan |
nein | no |
version | version |
zusammen | with |
erwerben | purchase |
inhalten | content |
verwenden | use |
beispielsweise | example |
EN View over Lake – View East along reservoir Loop from Llanddeusant
EN View East along reservoir – View over Lake Loop from Trecastle
EN Bagendon view – Stunning view Loop from Chesterton
EN Bagendon view – Stunning view Loop from Cirencester
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht iOS Remote View und Android Remote View und -Steuerung.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
German | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
eingebettet | embedded |
ermöglicht | enabling |
ios | ios |
remote | remote |
view | view |
android | android |
in | inside |
lösung | solution |
steuerung | control |
ist | is |
und | and |
DE Klicken Sie auf der rechten Seite auf den großen 'View Cart'-Button:
EN On the right, click the big ?View Cart? button:
German | English |
---|---|
rechten | right |
view | view |
cart | cart |
klicken | click |
button | button |
großen | big |
den | the |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
EN In the Actions section click View Developer License.
German | English |
---|---|
klicke | click |
abschnitt | section |
developer | developer |
license | license |
im | in the |
auf | the |
anzeigen | view |
actions | actions |
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
German | English |
---|---|
klicke | click |
lizenzschlüssel | license key |
kopiere | copy |
schlüssel | key |
vereinbarung | agreement |
in | into |
angezeigt | presented |
anzeigen | view |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Page Impressions (auch: Impressions oder Page View, abgekürzt: PI) ist ein Begriff aus der Webanalyse
EN Page Impressions (also: impressions or page views, abbreviated as PI) is a term used in web analytics
German | English |
---|---|
page | page |
impressions | impressions |
view | views |
begriff | term |
pi | pi |
oder | or |
auch | also |
ist | is |
ein | a |
DE Verknüpfen und verfolgen Sie Online- oder Offline-Daten im Single Customer View. Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.
EN Connect and track any source of online or offline data into the unified Single Customer View. Exponea Core is seamlessly integrated with all Exponea modules, ensuring correct utilization and interpretation of your data across the entire platform.
German | English |
---|---|
verknüpfen | connect |
exponea | exponea |
nahtlos | seamlessly |
integriert | integrated |
garantiert | ensuring |
module | modules |
verfolgen | track |
customer | customer |
nutzung | utilization |
plattform | platform |
oder | or |
gesamte | entire |
core | core |
offline | offline |
view | view |
ist | is |
alle | all |
daten | data |
hinweg | and |
die | source |
sie | the |
interpretation | interpretation |
eine | unified |
über | of |
in | into |
online | online |
DE In unserem Single Customer View laufen alle relevanten Daten zum Verhalten einzelner Kund*innen zusammen – vom vergangenen, gegenwärtigen bis hin zum zukünftigen Kundenverhalten
EN Our unified Single Customer View holds all the most relevant data about the past, present, and expected future behavior of every single customer
German | English |
---|---|
customer | customer |
view | view |
daten | data |
zukünftigen | future |
verhalten | behavior |
unserem | our |
alle | all |
vom | of |
relevanten | relevant |
DE Während sich andere Systeme auf Transaktions- und Profildaten beschränken, sind Ereignisdaten ein entscheidender Bestandteil des Single Customer View der Acquia CDP.
EN While other systems are limited to transaction and profile data, event data is a critical part of Acquia CDP's single customer view.
German | English |
---|---|
systeme | systems |
profildaten | profile data |
entscheidender | critical |
customer | customer |
view | view |
acquia | acquia |
andere | other |
und | and |
bestandteil | of |
sind | are |
single | a |
DE Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
German | English |
---|---|
view | view |
glückliche | happy |
familie | family |
lächelnde | smiling |
mutter | mother |
sitzt | sitting |
spielzeug | toy |
junge | young |
tochter | daughter |
reise | journey |
mit | with |
im | inside |
während | during |
DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
German | English |
---|---|
nacht | night |
mit | with |
auf | your |
die | colors |
atemberaubende | great |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
German | English |
---|---|
point | point |
modernen | modern |
telefon | phone |
grünem | green |
chroma | chroma |
key | key |
videos | videos |
blogs | blogs |
handheld | handheld |
kamera | camera |
bildschirm | screen |
internet | internet |
inhalte | content |
center | center |
of | of |
zimmer | room |
mit | with |
view | view |
auf | on |
stuhl | chair |
man | a |
DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
German | English |
---|---|
point | point |
telefon | phone |
watching | watching |
couch | couch |
mitte | centre |
handheld | handheld |
of | of |
lady | lady |
video | video |
news | news |
tippen | tap |
klicken | click |
kamera | camera |
frau | woman |
bildschirm | screen |
mit | with |
für | for |
view | view |
der | green |
DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
German | English |
---|---|
view | view |
press | press |
workout | workout |
hardcore | hardcore |
top | top |
of | of |
in | in |
mit | with |
professional | professional |
doing | doing |
und | and |
DE Online Group Video Call Konferenz der Arbeit Team aus dem Home Office. Frauen in Kopfhörern sprechen mit 4 Personen im Video-Chat über Laptop. Selbstisolierung bei der COVID-19-Pandemie. 4K-Top-View-Mittelorbitaufnahme
EN Lens blur, out of focus. A crowd of pedestrians is walking along the street against the background of passing cars. People walk around the big city. City life. Slow motion
German | English |
---|---|
aus | a |
DE Side View konzentrierte junge indische Geschäftsfrau, die im Büro oder zu Hause Computer arbeiten, und die mit Kunden kommunizierte. Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche internationale Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt mit Projekt.
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
German | English |
---|---|
junge | man |
und | listening |
arbeiten | performing |
zu | to |
die | happiness |
mit | with |
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand. San Pa Kia.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
German | English |
---|---|
thailand | thailand |
view | view |
in | in |
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand
German | English |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
time | time |
in | in |
view | view |
DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.
German | English |
---|---|
view | video |
chiang | chiang |
mai | mai |
mit | with |
der | sky |
in | over |
DE 4K Zeitraffer Video von Bed Room mit Chiang Mai View am Fenster, Thailand.
EN Release floating lanterns to the sky , Yi Peng Lantern festival, Chiang Mai, Thailand.
German | English |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
German | English |
---|---|
junge | young |
öffnet | opens |
bereiten | preparing |
point | point |
pov | pov |
sieht | looks |
gemüse | vegetables |
of | of |
view | view |
schöne | beautiful |
frau | woman |
aus | from |
essen | food |
des | the |
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
German | English |
---|---|
junge | young |
zeitraffer | time lapse |
tablet | tablet |
marketing | marketing |
team | team |
top | top |
an | on |
für | using |
view | view |
arbeitet | working |
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
German | English |
---|---|
kamera | camera |
lächeln | smiling |
junge | young |
glücklich | happy |
porträts | portraits |
front | front |
startup | startup |
gründer | founder |
konzept | concept |
büro | office |
arbeit | work |
view | view |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
der | of |
steht | it |
DE Drone-View-Flight beim Sonnenuntergang über den Pinienwald in Mountain
EN 4K, Aerial view over a traffic cars and a crowd of pedestrian crossing street with a sunset light. Elevated view over an asian people walking in busiest road intersection. -Dan
German | English |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
view | view |
in | in |
den | walking |
DE Top-View-Animation von RiesenHurrikan aus dem Weltraum gesehen. Von der NASA bereitgestellte Elemente dieses Bildes
EN Autopilot smart self drive car ride on sunny highway to denstionation point. Technological future animations.
German | English |
---|---|
animation | animations |
von | drive |
Showing 50 of 50 translations