Hire a translator I am translator

Translate "wordpress theme" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wordpress theme" from German to English

Translations of wordpress theme

"wordpress theme" in German can be translated into the following English words/phrases:

wordpress as content data how if like themes what when which who wordpress wordpress.org wp
theme theme themes wordpress

Translation of German to English of wordpress theme

German
English

DE Solltest du auf Probleme stoßen, wende dich an deine Theme-Entwickler und frage sie nach der Unterstützung für die Standard-WordPress-Theme-Funktionen und wie du die WordPress-Template-Hierarchie mit ihrem Theme verwenden kannst.

EN If you encounter any issues, contact your theme developer and ask them about their support for the standard WordPress theming functions and how to use WordPress Template Hierarchy with their theme.

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

German English
elementor elementor
builder builder
landing landing
konfiguriert configured
erstellt created
kunden customer
oder or
wordpress wordpress
theme theme
website website
mit with
können can
werden be
wie like

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

German English
marken brands
laden loading
portfolio portfolio
html html
mobilen mobile
geräten devices
webbrowsern web browsers
schnelles fast
wordpress wordpress
vorlagen template
sind are
zu to
und and
theme theme
website website
für for
ihre your
einfach easy
themes themes

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

German English
tipp tip
theme theme
aussieht looks
neue new
webseite website
zurechtfinden find their way
abonnenten subscribers
nutzer users
oder or
gut good
nicht not
hilft help you
dir your
zu to
ein a
aber but
dann then
business business
deiner the

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

German English
tipp tip
theme theme
aussieht looks
neue new
webseite website
zurechtfinden find their way
abonnenten subscribers
nutzer users
oder or
gut good
nicht not
hilft help you
dir your
zu to
ein a
aber but
dann then
business business
deiner the

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

EN In addition to adding extensions to your e-commerce store, you can hire a Magento theme developer to enhance an existing theme or create a custom theme for your e-commerce store.

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

German English
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

German English
assistent wizard
automatisch automatically
hosting hosting
anmeldedaten login details
divi divi
wordpress wordpress
theme theme
website website
installation installation
mit with
ihre your
erstellen create
zu to
dann then

DE Was auch immer das Theme Ihres Blogs ist, mit den Jetpack WordPress Themes finden Sie das richtige Theme für Ihre

EN Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.

German English
blogs blog
richtige right
jetpack jetpack
wordpress wordpress
finden find
was whatever
immer will
mit with
für for
ihre your
den the
theme theme

DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

German English
elegantes elegant
design design
blog blog
werbung advertisement
vorbereitet ready
integration integration
adsense adsense
google google
wordpress wordpress
theme theme
ein a
für for
suchen looking
dieses this
ist is
die and

DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

German English
elegantes elegant
design design
blog blog
werbung advertisement
vorbereitet ready
integration integration
adsense adsense
google google
wordpress wordpress
theme theme
ein a
für for
suchen looking
dieses this
ist is
die and

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.

German English
ruhigen quiet
neues new
namen called
ambition ambition
features features
upsell upsell
gt gt
ich i
genutzt used
wordpress wordpress
es it
oder or
theme theme
veröffentlichen publish
wir we
ohne without
zu to
anbieten offer
version version
und and
ist is
erste the first
welches the

DE Was auch immer das Theme Ihres Blogs ist, mit den Jetpack WordPress Themes finden Sie das richtige Theme für Ihre

EN Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.

German English
blogs blog
richtige right
jetpack jetpack
wordpress wordpress
finden find
was whatever
immer will
mit with
für for
ihre your
den the
theme theme

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

EN I used the quiet summer months to publish a new and free WordPress theme called GT Ambition. It is the first theme we offer completely free, including all features without any upsell features or Pro version.

German English
ruhigen quiet
neues new
namen called
ambition ambition
features features
upsell upsell
gt gt
ich i
genutzt used
wordpress wordpress
es it
oder or
theme theme
veröffentlichen publish
wir we
ohne without
zu to
anbieten offer
version version
und and
ist is
erste the first
welches the

DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

German English
elegantes elegant
design design
blog blog
werbung advertisement
vorbereitet ready
integration integration
adsense adsense
google google
wordpress wordpress
theme theme
ein a
für for
suchen looking
dieses this
ist is
die and

DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.

German English
elegantes elegant
design design
blog blog
werbung advertisement
vorbereitet ready
integration integration
adsense adsense
google google
wordpress wordpress
theme theme
ein a
für for
suchen looking
dieses this
ist is
die and

DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.

EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

German English
speziell specifically
anforderungen requirements
wordpress wordpress
optimiert optimized
installiert installed
anderen other
hostwinds hostwinds
server servers
hosting hosting
ist is
für for
unsere our
sind are
mit with
von of
und and

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

German English
snippets snippets
gespeichert stored
unabhängig independent
updates upgrades
datenbank database
wordpress wordpress
theme theme
in in
nein no
und and
sind are
den the

DE Damit ist Teil 1 unseres WordPress Child Theme-Blogposts abgeschlossen. Wir freuen uns, weitere WordPress-Details in Teil 2 zu diskutieren! Pass auf dich auf, Leute.

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

German English
child child
diskutieren discuss
leute folks
wordpress wordpress
theme theme
in in
zu to

DE Der Hauptvorteil von wpDataTables besteht darin, dass es mit jedem WordPress-Theme funktioniert, in wenigen Minuten eine reaktionsfähige Tabelle in WordPress erstellt und für deren Verwendung keine Codierung erforderlich ist.

EN The main benefit of the wpDataTables is that it works with any WordPress Theme,it creates a responsive table in WordPress in a matter of minutes, and using it requires no coding.

German English
wpdatatables wpdatatables
minuten minutes
tabelle table
codierung coding
erforderlich requires
es it
wordpress wordpress
theme theme
und and
dass that
mit with
keine no
ist is
funktioniert works
wenigen a
in in

DE Over-Grid-Vorlagen, die frei von Administratorvorlagen sind, können jedoch genauso effizient beim Erstellen eines „WordPress-Blog-Themas“ oder einer WordPress-Theme-Visitenkarte für soziale Medien sein

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

DE Eine vollständig reaktionsschnelle HTML-Vorlage mit mit Bedacht ausgewählten WordPress-Plugins kann als Abkürzung zum verkauften WordPress-Theme-Design angesehen werden

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

German English
ausgewählten chosen
verkauften selling
angesehen considered
html html
plugins plugins
vorlage template
wordpress wordpress
theme theme
design design
kann can
vollständig fully
mit with
zum the
eine a
werden to

DE Text-Web-Themes, wie ein WordPress-Theme, machen Ihre E-Mail-Vorlagen, das einseitige Kontaktformular, die Option zum Hinzufügen in den Warenkorb und die beliebten Elemente Ihres Blog-Wordpress-Themes einfach zu lesen, einzigartig und unvergesslich

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

German English
hinzufügen add
warenkorb cart
beliebten popular
unvergesslich unforgettable
web web
blog blog
kontaktformular contact form
wordpress wordpress
vorlagen templates
option option
theme theme
ihre your
einfach easy
zu to
text text
themes themes
einzigartig a
elemente of
lesen read

DE Stärken Sie Ihre reaktionsschnelle Wissensdatenbank WordPress-Theme mit WordPress-Plugins, um eine FAQ-Seite zu erstellen oder Ihren Listenersteller kontinuierlich zu verbessern Zielseitenvorlage und FAQ-Seiten.

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

German English
kontinuierlich continually
plugins plugins
faq faq
wordpress wordpress
theme theme
oder or
verbessern improve
seite page
seiten pages
stärken empower
mit with
eine list
zu to
und and

DE Der Zweck des Überprüfungswerkzeugs ist sicherzugehen, dass Themes, die ins zentrale WordPress.org-Theme-Verzeichnis geladen werden, die neuesten Standards für WordPress-Themes einhalten und auf einer Vielzahl von Websites funktionieren.

EN The purpose of the checking tool is to ensure that themes uploaded to the central WordPress.org theme repository meet the latest standards of WordPress themes and will work on a wide variety of sites.

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

German English
light light
theme theme
mobiletogether mobiletogether
entwickler developers
ältere older
phone phone
clients clients
verwenden enforce
windows windows
android android
in in
neuen new
und and
auch to
des the
dieses this

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

German English
theme theme
stile styles
amp amp
eigenschaften properties
angewendet apply
einfach simply
light light
in in
damit to
wird the

DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

German English
light light
theme theme
false false
verwendet used
standard default
gesetzt set to
wenn to
wird the

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

German English
theme theme
aufgebaut constructed
benötigt needs
unendlich infinite
informationen information
ordnungsgemäß properly
scrollen scroll
zu to
anders the
ist is
da since

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

German English
theme theme
integrierte built
detaillierte detailed
anweisungen instructions
css css
dafür for
unterstützung support
scrollen scroll
dein the
keine not
besitzt have

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

German English
theme theme
widget widget
bereiche areas
dich your
falls if
solltest you
optionen options
besitzt has
mehr more
für for
nur only

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

German English
gehen go
verwaltung administration
gt gt
anzeige display
neu newly
theme theme
speichern save
einstellungen settings
in in
und and
wählen select
zu to
ihr your
die list

DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.

EN The theme also comes with multiple colour schemes, as well as built in advertisement management, a detailed theme options page and more.

German English
theme theme
ausführliche detailed
werbe advertisement
management management
und and
ausserdem also
mehrere multiple
eine a

DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.

EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.

German English
suchen looking
einfaches simple
elegantes elegant
theme theme
bearbeitet editable
css css
design design
nicht no
erforderlich required
ein an
ist is
die it
und and

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

German English
flexibelste most flexible
theme theme
sammlung collection
leistungsstärkste most powerful
jemals ever
gebaut built
divi divi
wahrscheinlich possibly
und and
ist is
brauchen to
einzige the

DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

German English
eleganten elegant
hülle shell
theme theme
inhalte content
website website
in in
ohne without
oder or
ihre your
ist is
dieses this
dass to
und and

DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.

EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.

German English
voller packed
funktionen features
widgets widgets
kontrolle control
theme theme
layout layout
optionen options
ihr your
darunter the
optionales optional
und and
mehr to

DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

German English
theme theme
blog blog
voll fully
einfachheit simplicity
online online
galerie gallery
in in
zu to
und and
ist is
ein a
dieses this
entwickelt designed
den the

DE Dieses Theme umfasst vier Farbvariationen und die neueste Version der ePanel-Theme-Optionen, mit denen Sie vollständige Kontrolle über Ihr Blog haben.

EN This theme comes with four colour variations, and is equipped with the latest ePanel Theme Options page which gives you complete control over your blog.

German English
theme theme
blog blog
optionen options
kontrolle control
vier four
vollständige complete
ihr your
mit with
und and
dieses this
die colour

DE Für jedes Theme existiert eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration aller Features. Die Theme Doku dient als erste Anlaufstelle für die wichtigsten Fragen.

EN For each theme there is a detailed manual for the installation and configuration of all features. The theme documentation serves as the first point of contact for the most important questions.

German English
theme theme
ausführliche detailed
features features
dient serves
anlaufstelle point of contact
installation installation
konfiguration configuration
fragen questions
existiert is
anleitung manual
als as
und and
zur the
erste the first
wichtigsten most
für for

DE Neben dem umfangreichen Theme-Admin wird nun auch verstärkt darauf gesetzt dem Nutzer das Theme Backend und Frontend in seiner Landessprache anzubieten.

EN Beside the extensive Theme Admin now also strengthened is set to offer the Theme Backend and Frontend to the user in its national language.

German English
umfangreichen extensive
verstärkt strengthened
theme theme
admin admin
backend backend
nun now
in in
anzubieten to
gesetzt set to
wird the
darauf and
nutzer user

DE Egal ob du dich für ein kostenloses Theme oder ein Premium Theme entscheidest, letztlich solltest du dir folgende Fragen stellen:

EN Whether you choose a free theme or a premium theme, you should ask yourself the following questions:

German English
kostenloses free
theme theme
premium premium
entscheidest choose
ob whether
oder or
folgende the
fragen questions
solltest you
ein a

DE Um einen Blog zu starten, ist zunächst die Wahl des richtigen Themas für den Erfolg ausschlaggebend. Während des Prozesses kommt irgendwann die Frage auf, lieber ein kostenloses Theme oder ein Premium Theme?

EN To start a blog, the first thing that matters is choosing the right topic. During the process the question arises at some point, rather a free theme or a premium theme?

German English
blog blog
wahl choosing
lieber rather
prozesses the process
kostenloses free
theme theme
oder or
premium premium
themas topic
zu to
richtigen right
frage question
starten start
zunächst a
den the
während during

DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.

EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.

German English
theme theme
längeren longer
verwendet used
besucher visitors
erscheinungsbild appearance
ansprechend appealing
optisch visually
deshalb so
sollte should
webseite website
sein be
auch to
wird the
zeitraum time

DE Wenn ein Theme auf einmal Funktionalitäten von Plugins übernimmt, lässt sich das Theme schwierig bis gar nicht mehr wechseln.

EN If a theme takes over plugin functionality at once, it is difficult or impossible to change the theme at all.

German English
theme theme
funktionalitäten functionality
plugins plugin
übernimmt takes over
schwierig difficult
gar to
wechseln to change
einmal the
ein a

Showing 50 of 50 translations