DE Die Deutschen schlagen ihre Wurf- und Hauszelte laut dem Camper-Magazin „Caravaning“ am liebsten am Senftenberger See in Brandenburg auf. Umgeben von einem Kiefernwald genießen Camper hier sogar den Luxus eines eigenen Sandstrands direkt am See.
Translate "camper" to Spanish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "camper" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of camper
German
Spanish
ES Según la revista “Caravaning”, el sitio preferido de los alemanes para hacer camping es a orillas del lago Senftenberg, en Brandeburgo. Rodeados de un bosque de pinos, los campistas disfrutan allí incluso de su propia playa.
DE glücklich, genießen, einfachheit, camping, glück, glücklicher, camper, wohnmobil, zündete, jugendliche, spruch, zitat, zitate, text, schriftart, skizze, chance, tick tack, einfach, dinge, abspielen, kinder, kindheit
ES feliz, disfrutar, sencillez, cámping, felicidad, mas feliz, campistas, camper, iluminado, adolescentes, dicho, frase, frases, letra, fuente, boceto, oportunidad, tik tok, sencillo, cosas, jugar, niños, infancia
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfrutar |
| einfachheit | sencillez |
| zitat | frase |
| skizze | boceto |
| chance | oportunidad |
| einfach | sencillo |
| dinge | cosas |
| abspielen | jugar |
| glücklich | feliz |
| kindheit | infancia |
| glück | felicidad |
| kinder | niños |
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| zelt | carpa |
| einrichtungen | servicios |
| frei | libre |
| verantwortung | responsabilidad |
| camping | camping |
| in | en |
| nicht | no |
| oder | o |
| wenig | una |
| es | hay |
DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.
ES En Nueva Zelanda, puede alquilar una casa rodante o autocaravana y quedarse donde desee. Admire toda la belleza de Nueva Zelanda en una casa en la carretera.
| German | Spanish |
|---|---|
| willst | puede |
| miete | alquilar |
| schönheit | belleza |
| in | en |
| wo | donde |
| oder | o |
| neuseeland | zelanda |
| einen | de |
DE Wohnmobile oder Camper sind die ultimative, flexible Unterkunftswahl für Selbstfahrer in Neuseeland.
ES Las autocaravanas o casas rodantes son la opción de alojamiento definitiva para disfrutar de flexibilidad durante unas vacaciones por carretera.
| German | Spanish |
|---|---|
| ultimative | definitiva |
| flexible | flexibilidad |
| oder | o |
| sind | son |
| für | de |
| in | por |
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas. La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakt | conectar |
| wenn | si |
| gruppe | grupo |
| in | a |
| frage | pregunta |
| so | tan |
| einzige | de |
| menschen | personas |
DE Ein Campingplatz für jeden Camper
ES Una zona de acampada para cada campista
| German | Spanish |
|---|---|
| campingplatz | acampada |
DE The Dyrt zog schnell eine engagierte Zielgruppe informationshungriger Camper aus den ganzen USA an
ES The Dyrt atrajo rápidamente a un público comprometido de campistas sedientos de información de todos los Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| ganzen | todos los |
| eine | unidos |
| usa | estados |
| den | de |
DE Mit Catalog erhalten Camper jetzt Nachrichten mit den besten Campingplätzen basierend auf ihren spezifischen Vorlieben, wie zum Beispiel Lage und Art des Campingplatzes.
ES Gracias al uso de Catalog, los campistas están recibiendo ahora mensajes con los mejores campings en función de sus preferencias específicas, como la ubicación y el tipo de zona de acampada.
| German | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| vorlieben | preferencias |
| jetzt | ahora |
| art | tipo |
| und | y |
| lage | ubicación |
| besten | mejores |
| basierend | con |
| nachrichten | mensajes |
DE Frankreich ist das Land für Camper
ES Francia es el mejor país para los campistas
| German | Spanish |
|---|---|
| frankreich | francia |
| land | país |
| ist | es |
| das | el |
| für | para |
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
| German | Spanish |
|---|---|
| rezepte | recetas |
| desserts | postres |
| minuten | minutos |
| und | y |
| unter | de |
DE Kroatien ist ein herrliches Land für Camper
ES Croacia es un país maravilloso para los campistas
| German | Spanish |
|---|---|
| kroatien | croacia |
| land | país |
| ist | es |
| ein | un |
| für | para |
DE Die schöne Kombination aus Natur und Kultur ist ein Tipp für jeden Camper
ES Por su estupenda combinación de naturaleza y cultura, Croacia es un lugar recomendable para cualquier campista
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| kultur | cultura |
| ist | es |
DE Italien ist ein prächtiges, abwechslungsreiches Land, wo sich jeder Camper zuhause fühlt
ES Italia es un bello país con mucha diversidad, donde el campista se siente como en casa
| German | Spanish |
|---|---|
| italien | italia |
| land | país |
| fühlt | siente |
| wo | donde |
| ist | es |
| ein | un |
| zuhause | en |
| sich | se |
DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.
ES Orla Kiely dio una demostración memorable de su Colección Invierno 2013 en la Semana de la Moda de Londres con una fuerte influencia de los años 60.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | moda |
DE Die besten Camper Rezepte ♥ Einfach und Lecker für Unterwegs
ES Las mejores recetas para caravanas ♥ Fáciles y sabrosas para la carretera
DE Hier findest du unsere leckersten Camper Rezepte für unterwegs! Einfach und schnell zubereitet in einer begrenzten Küche mit möglichst wenigen Zutaten.
ES Aquí encontrarás nuestras recetas más sabrosas para el camino. Fácil y rápido de preparar en una cocina limitada con el menor número de ingredientes posible.
| German | Spanish |
|---|---|
| begrenzten | limitada |
| möglichst | posible |
| zutaten | ingredientes |
| rezepte | recetas |
| küche | cocina |
| und | y |
| hier | aquí |
| findest | encontrar |
| einfach | fácil |
| schnell | rápido |
| in | en |
| mit | de |
| wenigen | una |
DE Coupons Camper und 1% Cashback - Jan 2022 Deutschland
ES Cupones Camper y 2% de Cashback - ene 2022 España
| German | Spanish |
|---|---|
| coupons | cupones |
| jan | ene |
| deutschland | españa |
| und | y |
DE Das Kundenprojekt Autovorhang zeigt ein Beispiel, wie Sie in Ihrem Auto, Van, Camper oder Wohnmobil mit Magnetösen eine selbstgemachte Vorhangstange anbringen können.
ES El proyecto Cortina para vehículos es un ejemplo que muestra cómo fijar mediante imanes con hembrilla una barra de cortina hecha a mano en coches o caravanas.
| German | Spanish |
|---|---|
| magnet | imanes |
| zeigt | muestra |
| beispiel | ejemplo |
| in | en |
| oder | o |
| mit | de |
DE Mit Magneten Boots- und Camper-Zubehör befestigen
ES sujetar con imanes accesorios para el barco o la caravana
| German | Spanish |
|---|---|
| magneten | imanes |
| zubehör | accesorios |
| mit | con |
DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.
ES Utilizamos los sets de Silwy en nuestro barco y ya hemos regalado varios juegos a nuestros amigos campistas. Los pads también se pueden utilizar sin los cristales para colocar ganchos magnéticos o notas. Un producto divertido en todos los sentidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| notizen | notas |
| pads | pads |
| und | y |
| spaß | divertido |
| auch | también |
| kann | pueden |
| produkt | producto |
| mehrere | varios |
| sets | sets |
| oder | o |
| freunde | amigos |
| die | barco |
| man | de |
| ohne | sin |
DE Und so entschließen sich auch immer mehr Leute dazu, ihren Camper selbst auszubauen
ES Por ello, cada vez más personas se decantan por acondicionar su caravana por su cuenta
| German | Spanish |
|---|---|
| leute | personas |
| und | ello |
| ihren | su |
| sich | se |
| dazu | por |
| mehr | más |
DE Magnete sind wahre Multitalente, wenn es um den Camper-Ausbau geht
ES Cuando se trata de acondicionar caravanas, los imanes pueden ser unos aliados muy versátiles
| German | Spanish |
|---|---|
| magnete | imanes |
| wenn | cuando |
| den | de |
| um | unos |
DE Platzsparende Anbringung von Stühlen im umgebauten Camper
ES Una aplicación que ahorra mucho espacio; no solo para caravanas
| German | Spanish |
|---|---|
| von | espacio |
| im | para |
DE Möchten Sie wissen, wie anderen ihr Urlaubsziel gefallen hat? Lesen Sie im Folgenden, wie sich andere Camper über diese Region geäußert haben. Baden-Württemberg
ES ¿Quiere saber qué les pareció a otras personas su destino de vacaciones? Lea a continuación las evaluaciones de otros campistas acerca de esta región. Baden-Wurtemberg
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| möchten | quiere |
| lesen sie | lea |
| wissen | saber |
| folgenden | a |
| anderen | otros |
| über | de |
DE Möchten Sie wissen, wie anderen ihr Urlaubsziel gefallen hat? Lesen Sie im Folgenden, wie sich andere Camper über diese Region geäußert haben. Hessen
ES ¿Quiere saber qué les pareció a otras personas su destino de vacaciones? Lea a continuación las evaluaciones de otros campistas acerca de esta región. Hesse
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| möchten | quiere |
| lesen sie | lea |
| wissen | saber |
| folgenden | a |
| anderen | otros |
| über | de |
DE Möchten Sie wissen, wie anderen ihr Urlaubsziel gefallen hat? Lesen Sie im Folgenden, wie sich andere Camper über diese Region geäußert haben. Bouches-du-Rhône
ES ¿Quiere saber qué les pareció a otras personas su destino de vacaciones? Lea a continuación las evaluaciones de otros campistas acerca de esta región. Bocas del Ródano
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| möchten | quiere |
| lesen sie | lea |
| wissen | saber |
| folgenden | a |
| anderen | otros |
| über | de |
DE Möchten Sie wissen, wie anderen ihr Urlaubsziel gefallen hat? Lesen Sie im Folgenden, wie sich andere Camper über diese Region geäußert haben. Alpes-Maritimes
ES ¿Quiere saber qué les pareció a otras personas su destino de vacaciones? Lea a continuación las evaluaciones de otros campistas acerca de esta región. Alpes-Marítimos
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| möchten | quiere |
| lesen sie | lea |
| wissen | saber |
| folgenden | a |
| anderen | otros |
| über | de |
DE Beste Auto Teile & Zubehör RV & Trailer & Camper Ersatzteile zum Verkauf bei Tomtop.com
ES Mejor Piezas y accesorios de automóviles RV y Remolque y Camper Parts Con Compras en Línea - Tomtop.com
| German | Spanish |
|---|---|
| beste | mejor |
| teile | piezas |
| zubehör | accesorios |
| bei | de |
DE 12V 24V Auto RV Ladeschalter Smart Dual Battery Isolator Spannungsempfindliches Relais Kompatibel mit RV Marine Auto Fahrzeuge LKW Wohnwagen Offroad Camper Yacht
ES 12V 24V Auto RV Interruptor de carga Aislador inteligente de batería dual Relé sensible al voltaje Compatible con RV Vehículos marinos Camión Caravana Camper Yacht
| German | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| dual | dual |
| battery | batería |
| relais | relé |
| yacht | yacht |
| fahrzeuge | vehículos |
| lkw | camión |
| mit | de |
DE Dual-Batterie-Isolator 12V 140Amp Manueller und automatischer Modus Empfindliches Relais mit LED-Bildschirmspannungsanzeige Entwickelt für Truck Marine ATV UTV Boat RV Camper
ES Aislador de batería dual 12V 140Amp Modos manual y automático Relé sensible con pantalla LED Pantalla de voltaje Diseñado para camión, ATV, UTV, Barco, RV, caravana
| German | Spanish |
|---|---|
| manueller | manual |
| automatischer | automático |
| modus | modos |
| batterie | batería |
| dual | dual |
| relais | relé |
| led | led |
| und | y |
| mit | de |
| entwickelt | diseñado |
DE Frankreich ist das Land für Camper
ES Francia es el mejor país para los campistas
| German | Spanish |
|---|---|
| frankreich | francia |
| land | país |
| ist | es |
| das | el |
| für | para |
DE Italien ist ein prächtiges, abwechslungsreiches Land, wo sich jeder Camper zuhause fühlt
ES Italia es un bello país con mucha diversidad, donde el campista se siente como en casa
| German | Spanish |
|---|---|
| italien | italia |
| land | país |
| fühlt | siente |
| wo | donde |
| ist | es |
| ein | un |
| zuhause | en |
| sich | se |
DE Kroatien ist ein herrliches Land für Camper
ES Croacia es un país maravilloso para los campistas
| German | Spanish |
|---|---|
| kroatien | croacia |
| land | país |
| ist | es |
| ein | un |
| für | para |
DE Die schöne Kombination aus Natur und Kultur ist ein Tipp für jeden Camper
ES Por su estupenda combinación de naturaleza y cultura, Croacia es un lugar recomendable para cualquier campista
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| kultur | cultura |
| ist | es |
DE VW ID Buzz in Bildern: Volkswagen enthüllt die Neuauflage des rein elektrischen Camper
ES VW ID Buzz en imágenes: se revela la reinvención de la Camper totalmente eléctrica de Volkswagen
| German | Spanish |
|---|---|
| bildern | imágenes |
| volkswagen | volkswagen |
| elektrischen | eléctrica |
| in | en |
DE Hyundai lockt mit dem verlockenden STARIA Lounge Camper, der aber nicht für den Weltmarkt bestimmt ist
ES Hyundai se burla de la tentadora STARIA Lounge Camper, pero no es para el mercado global
| German | Spanish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| lounge | lounge |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
DE Mit seiner Nähe zum Capitol Reef National Park, Goblin Valley State Park und Canyonlands National Park ist Hanksville ein beliebtes Ziel für Wanderer, Camper und Kletterer
ES Con su proximidad al Parque Nacional Capitol Reef, el Parque Estatal Goblin Valley y el Parque Nacional Canyonlands, Hanksville es un destino popular para excursionistas, campistas y escaladores
DE Praktisch jeder Camper in Europa hat schon einmal von Truma gehört
ES Prácticamente todos los campistas de Europa han oído hablar de Truma
DE Der Ascender 30A von 27North stellt einen von einer Yacht inspirierten Vier-Personen-Camper auf ein Ford F-550-Lkw-Chassis.
ES El Ascender 30A de 27North coloca una caravana para cuatro personas inspirada en un yate sobre un chasis de camioneta Ford F-550.
DE Dieser leichte, zusammenklappbare Camper wurde speziell für gewichtsbewusste Elektrofahrzeuge entwickelt und passt in die Ladefläche.
ES Diseñada pensando en las camionetas EV que cuidan el peso, esta caravana plegable y liviana cabe en la caja.
DE Anstatt verschiedenes Camping- und Grill-Equipment dabei zu haben, sparst Du Gewicht und Platz und bist gleichzeitig auf Reparaturen am Camper, Van oder Wohnanhänger vorbereitet.
ES En vez de llevar varias herramientas de acampada y barbacoa, ahorra peso y espacio preparando lo que necesitas por si surge alguna reparación en tu caravana, furgoneta o coche.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese