DE 126 Angestellte bei The Children's Place haben The Children's Place über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
DE 126 Angestellte bei The Children's Place haben The Children's Place über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 126 empleados en The Children's Place han revisado The Children's Place en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
German | Spanish |
---|---|
angestellte | empleados |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
place | place |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei The Children's Place sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Children's Place
ES Empleados de The Children's Place no están satisfechos con su remuneración total en The Children's Place, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
place | place |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The Children's Place glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The Children's Place positiv ist
ES La mayoría de empleados en The Children's Place creen que el ambiente en The Children's Place es positivo
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
positiv | positivo |
place | place |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen
ES De conformidad con Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés) de 1998, no solicitamos a sabiendas información personal de nadie menor de 13 años sin solicitar el consentimiento de los padres
German | Spanish |
---|---|
protection | protección |
act | ley |
of | de |
eltern | padres |
in | en |
daten | información |
jahren | años |
fordern | solicitar |
zustimmung | consentimiento |
online | en internet |
keine | no |
DE Redesign our top selling children's markers box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Redesign our top selling children's markers box |concursos de Packaging y Envases | 99designs
German | Spanish |
---|---|
top | top |
wettbewerb | concursos |
box | box |
der | de |
DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.
ES El hospital para niños de Boston, Mass Open Cloud y Red Hat trabajan juntos para transformar el diagnóstico por imágenes y, probablemente, la medicina en general. Todo comenzó con una aplicación denominada ChRIS.
German | Spanish |
---|---|
boston | boston |
open | open |
cloud | cloud |
arbeiten | trabajan |
vielleicht | probablemente |
insgesamt | general |
begann | comenzó |
chris | chris |
und | y |
medizin | medicina |
die | la |
alles | todo |
der | el |
transformieren | transformar |
zu | para |
zusammen | juntos |
anwendung | aplicación |
mit | con |
DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
German | Spanish |
---|---|
protection | protection |
und | y |
schützen | protección |
internet | internet |
einhalten | cumplan |
act | act |
schüler | estudiantes |
ES Descarga gratis 2198 iconos Save en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
save | save |
und | y |
anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Save en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
German | Spanish |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
save | save |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
hospital | hospital |
qlik | qlik |
reduzieren | disminuir |
standardisieren | estandarizar |
integrierte | integró |
of | de |
und | y |
in | con |
university | universidad |
konnte | el |
DE Major Das children Attribut des Quellobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr.
ES El Mayor children atributo del objeto de origen es ahora un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.
German | Spanish |
---|---|
attribut | atributo |
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
ist | es |
des | del |
DE Vergünstigte Tickets für: Children's Museum Houston | Eine Attraktion des Houston CityPASS®
ES Children's Museum Houston: entradas con descuento | Houston CityPASS® Atracción
German | Spanish |
---|---|
museum | museum |
houston | houston |
attraktion | atracción |
tickets | entradas |
für | con |
DE Sparen Sie mit Houston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Children's Museum Houston sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
ES Ahorre un 47% en la entrada a Children's Museum Houston más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Houston CityPASS.
German | Spanish |
---|---|
sparen | ahorre |
houston | houston |
attraktionen | atracciones |
tickets | billetes |
eintritt | entrada |
museum | museum |
mit | con |
für | en |
die | la |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Children's Museum Houston - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Houston zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Children's Museum Houston, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Houston tiene para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
houston | houston |
tickets | entradas |
attraktionen | atracciones |
museum | museum |
in | en |
enthalten | incluyen |
bieten | ofrecer |
zeit | tiempo |
nur | solo |
sehen | verá |
sie | tenga |
besten | mejores |
suchen | buscando |
DE McGovern Children's Zoo, den langjährigen Favoriten! Ein Flussotter spielt Unterwasser, die Geräusche flatternder Flügel ertönen in einer realistischen Fledermaushöhle und im Petting Zoo warten Ziegen auf die Aufmerksamkeit durch die Gäste
ES McGovern Children’s Zoo, favorito desde hace mucho tiempo
German | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
favoriten | favorito |
auf | mucho |
in | tiempo |
und | desde |
die | hace |
DE Insgesamt geben die 126 The Children's Place Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von D-, oder Bottom 10% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
ES En general, los 126 The Children's Place empleados dan su liderazgo una D-, o Bottom 10% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
German | Spanish |
---|---|
angestellten | empleados |
unternehmen | empresas |
ähnlicher | similar |
größe | tamaño |
place | place |
insgesamt | en general |
eine | unidos |
oder | o |
die | dan |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei The Children's Place nicht sehr zufrieden mit ihrem Team
ES En general, empleados de The Children's Place no están muy satisfechos con su equipo
German | Spanish |
---|---|
zufrieden | satisfechos |
place | place |
mitarbeiter | empleados |
nicht | no |
team | equipo |
insgesamt | en general |
sehr | muy |
ihrem | su |
DE Weniger als die Hälfte glaubt, dass Meetings bei The Children's Place effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
ES Menos de la mitad creen que las reuniones de The Children's Place son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
German | Spanish |
---|---|
meetings | reuniones |
effektiv | efectivas |
interaktion | interactuar |
place | place |
weniger | menos |
und | y |
mehrheit | la mayoría |
mitarbeitern | compañeros |
sind | son |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei The Children's Place angemessen ist
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en The Children's Place es moderado
German | Spanish |
---|---|
teilnehmer | participantes |
glauben | creen |
arbeitstempo | ritmo de trabajo |
angemessen | moderado |
place | place |
ist | es |
bei | de |
DE Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei The Children's Place arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 70% de los empleados en The Children's Place trabajan 8 horas o menos, mientras el 5% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajan |
weniger | menos |
mitarbeiter | empleados |
länger | más prolongado |
place | place |
oder | o |
extrem | extremadamente |
ungefähr | en |
zwölf | doce |
stunden | horas |
DE Mitarbeiter bei The Children's Place berichten, das Arbeitstempo ist angemessen
ES Empleados en The Children's Place reportan que el ritmo de trabajo es moderado
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
berichten | reportan |
arbeitstempo | ritmo de trabajo |
angemessen | moderado |
place | place |
ist | es |
bei | de |
DE 68% der The Children's Place Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
ES 68% of The Children's Place Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
German | Spanish |
---|---|
tag | días |
interagieren | interactuar |
place | place |
mitarbeiter | empleados |
ihrem | su |
team | equipo |
jeden | todos los |
der | los |
darauf | con |
DE The Children's Place Mitarbeiter nehmen üblicherweise 0-10 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
ES The Children's Place los empleados amenudo toman 0-10 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
nehmen | toman |
üblicherweise | amenudo |
urlaubs | vacaciones |
place | place |
und | y |
jahr | año |
DE 53% der The Children's Place Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
ES 53% of The Children's Place los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
arbeitsumfeld | ambiente de trabajo |
positiv | positivo |
place | place |
DE Sagen Sie The Children's Place, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
ES Dejaremos saber a The Children's Place que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
German | Spanish |
---|---|
interessiert | interesado |
anonym | anonima |
informationen | saber |
place | place |
arbeiten | trabajar |
zu | a |
dort | que |
dass | la |
DE Comparably gibt The Children's Place die Gelegenheit, Sie anzustellen
ES Comparably le dara la oportunidad a The Children's Place de contratarte
German | Spanish |
---|---|
place | place |
gelegenheit | oportunidad |
DE Neugierig, wie die Arbeit bei The Children's Place ist?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en The Children's Place?
German | Spanish |
---|---|
neugierig | curioso |
place | place |
arbeit | trabajo |
bei | en |
ist | es |
DE In 2019, hat sich The Children's Place für 36 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 94% gewährt, 3% zertifiziert zurückgezogen und 3% zurückgezogen.
ES En 2019, The Children's Place aplico para 36 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 94% fueron aprobados, 3% removidos certificados,y 3% retirado.
German | Spanish |
---|---|
visa | visas |
wurden | fueron |
zertifiziert | certificados |
zurückgezogen | retirado |
place | place |
und | y |
in | en |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit The Children's Place
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en The Children's Place
German | Spanish |
---|---|
positiv | positivamente |
frauen | mujeres |
place | place |
ihre | su |
mit | en |
wie | tan |
DE The Children's Place ist aktuell in den Untere 10% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
ES Actualmente, The Children's Place se encuentra en el 10% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
German | Spanish |
---|---|
aktuell | actualmente |
ähnlich | similar |
unternehmen | empresas |
place | place |
groß | tamaño |
in | en |
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit The Children's Place
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en The Children's Place
German | Spanish |
---|---|
positiv | positivamente |
place | place |
ihre | su |
mit | en |
wie | tan |
DE 2007 bat Paul Newman ihn, Vorstandsmitglied des Serious Fun Children‘s Network zu werden, das auf der ganzen Welt Camps für schwerkranke Kinder unterhält, wo sie ihre Krankheit für eine Weile vergessen, Spaß haben und einfach Kind sein können
ES En 2007 Paul Newman le invitó a ser miembro de la Junta Directiva de Serious Fun Children´s Network, unos campamentos para que niños de todo el mundo con enfermedades graves puedan divertirse y ser niños más allá de la enfermedad
German | Spanish |
---|---|
vorstandsmitglied | miembro de la junta |
network | network |
welt | mundo |
camps | campamentos |
paul | paul |
spaß haben | divertirse |
und | y |
kinder | niños |
krankheit | enfermedad |
zu | a |
sein | ser |
können | más |
DE Sowohl Gäste als auch Mitarbeiter werden Ihr Engagement für das WATCH-Programm (We Act Together for Children) zur Bekämpfung sexueller Ausbeutung von Minderjährigen begrüßen.
ES Tanto sus huéspedes como sus empleados agradecerán su compromiso con el programa WATCH (We Act Together for Children - Actuamos juntos por los niños), que combate la explotación sexual de menores.
German | Spanish |
---|---|
gäste | huéspedes |
mitarbeiter | empleados |
engagement | compromiso |
children | niños |
sexueller | sexual |
ausbeutung | explotación |
programm | programa |
watch | watch |
act | act |
begrüßen | la |
sowohl | tanto |
DE Die folgenden Funktionen unterstützen keine Referenzen aus einem anderen Blatt: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS
ES Las siguientes funciones no admiten referencias de otra hoja: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
referenzen | referencias |
blatt | hoja |
folgenden | siguientes |
anderen | otra |
keine | no |
einem | de |
DE CHILDREN Function Verweisen Sie auf alle untergeordneten Zellen unter einer übergeordneten Zelle.
ES Función CHILDREN (Secundaria) Hace referencia a todas las celdas secundarias debajo de una principal.
German | Spanish |
---|---|
function | función |
zellen | celdas |
alle | todas |
unter | de |
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
German | Spanish |
---|---|
versuch | intenta |
zelle | celda |
blatt | hojas |
formel | fórmula |
verwenden | usar |
und | y |
formula | formula |
funktionen | funciones |
in | en |
enthält | contiene |
DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CHILDREN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>
ES <p>Dada la tabla de arriba, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo usar la función CHILDREN en una hoja:</p>
German | Spanish |
---|---|
verwendung | usar |
p | p |
gt | gt |
beispiele | ejemplos |
blatt | hoja |
tabelle | tabla |
einige | algunos |
in | en |
DE Der Bereich kann eine Funktion sein, die mehrere Werte zurückgibt, zum Beispiel: ANCESTORS oder CHILDREN.
ES El intervalo puede ser una función que da como resultado múltiples valores, por ejemplo: ANCESTORS o CHILDREN.
German | Spanish |
---|---|
funktion | función |
werte | valores |
bereich | intervalo |
oder | o |
eine | una |
sein | ser |
beispiel | ejemplo |
der | el |
kann | puede |
DE Unterstützung für das St. Jude's Children's Cancer Hospital –Blue Prism hat $182.000 für die Wohltätigkeitsveranstaltung des Krankenhauses in Miami gespendet, an der über 350 Besucher teilnahmen.
ES Blue Prism donó $182.000 para apoyar la campaña de caridad Miami.
German | Spanish |
---|---|
blue | blue |
unterstützung | apoyar |
miami | miami |
die | la |
DE Im preisgekrönten Lacerte Family Children’s Zoo können die jungen Besucher im Wasser planschen, auf einem Pony reiten oder Vögel füttern. Pädagogisch wertvolle Attraktionen bringen Ihrer Familie die Natur auf interaktive Art näher.
ES Chapotea en un arroyo, monta en poni y da de comer a aves en el galardonado Lacerte Family Children’s Zoo, donde encontrarás muestras educativas e interactivas que conectan a las familias con la naturaleza.
German | Spanish |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
zoo | zoo |
vögel | aves |
interaktive | interactivas |
im | en el |
family | family |
familie | familias |
bringen | con |
natur | naturaleza |
DE Im Lacerte Family Children’s Zoo fgibt es einen Bach, in dem Ihre Kinder planschen können. Nehmen Sie Handtücher und/oder Badekleidung mit. (Kleinkinder müssen eine Schwimmwindel tragen.)
ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).
German | Spanish |
---|---|
family | family |
zoo | zoo |
bach | arroyo |
handtücher | toallas |
im | en el |
kinder | hijos |
kleinkinder | bebés |
in | en |
können | deben |
und | y |
oder | o |
DE Verpassen Sie nicht den Mordecai Children's Garden, in dem Ihre angehenden Gärtner Pflanzen und die Umwelt durch praktische Erfahrungen und Spiele erkunden können. Saisonal geöffnet.
ES No se pierda el Mordecai Children's Garden, donde sus horticultores en ciernes pueden explorar las plantas y el mundo natural a través de experiencias prácticas y juegos. Abierto estacionalmente.
German | Spanish |
---|---|
verpassen | pierda |
pflanzen | plantas |
umwelt | mundo |
spiele | juegos |
erkunden | explorar |
erfahrungen | experiencias |
können | pueden |
und | y |
praktische | prácticas |
nicht | no |
in | en |
geöffnet | abierto |
DE Das Children's Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
ES El Museo de los Niños cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para los visitantes como para los trabajadores. Consigue más información en su página web.
German | Spanish |
---|---|
museum | museo |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
gäste | visitantes |
mitarbeiter | trabajadores |
umgebung | entorno |
gewährleisten | garantizar |
website | web |
über | de |
mehr | más |
DE Das Children's Museum of Houston bietet spannendd Ausstellungen für Ihre Kleinen
ES El Museo de los Niños de Houston ofrece exhibiciones prácticas para tu pequeño
German | Spanish |
---|---|
museum | museo |
houston | houston |
bietet | ofrece |
ausstellungen | exhibiciones |
of | de |
kleinen | pequeño |
DE Dropshipping für LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
ES Dropshipping LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
German | Spanish |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
online | en línea |
verkauf | vender |
baby | baby |
equipment | equipment |
für | para |
zum | en |
DE Children's Mercy Hospital nutzt Videos, um das Mitarbeiterengagement zu verbessern
ES El Children’s Mercy Hospital utiliza videos para mejorar la participación de los empelados
German | Spanish |
---|---|
hospital | hospital |
nutzt | utiliza |
videos | videos |
verbessern | mejorar |
zu | para |
DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert
ES El nuevo CEO del Children's Mercy Hospital estaba al tanto de lo importante de crear una cultura basada en una comunicación abierta y transparente
German | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
hospital | hospital |
schaffung | crear |
kultur | cultura |
kommunikation | comunicación |
transparenz | transparente |
basiert | basada |
und | y |
neue | nuevo |
Showing 50 of 50 translations