DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
Translate "handbuch" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "handbuch" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of handbuch
German
Spanish
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| tot | muerto |
| tod | muerte |
| goth | gótico |
| kürzlich | recientemente |
| tim | tim |
| ungewöhnlich | raro |
DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| eindeutig | claramente |
| kabel | cable |
| im | en el |
| und | y |
| es | lo |
| wo | dónde |
| was | cuanto |
| soll | debe |
DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
DE Gesund führen: Das Handbuch für schwierige Situationen
ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Die Geheimnisse inneren und äußeren Reichtums: Das Erfolgs-Handbuch für ein in jeder Beziehung reichhaltiges Leben
ES Liderazgo 101: Lo que todo líder necesita saber
| German | Spanish |
|---|---|
| die | que |
| und | saber |
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Täschchen
ES Manual para los fallecidos recientemente. Bolsos de mano
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| kürzlich | recientemente |
DE Handbuch für die kürzlich Verstorbenen Notizbuch
ES dibuja una puerta y toca tres veces. Cuaderno de tapa dura
| German | Spanish |
|---|---|
| notizbuch | cuaderno |
| für | de |
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Notizbuch
ES Jardín iluminado por la luna-verde oliva Cuaderno de tapa dura
| German | Spanish |
|---|---|
| notizbuch | cuaderno |
DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
ES Los métodos 2 y 3 de esta guía se pueden usar en diferentes números y cuentas.
| German | Spanish |
|---|---|
| methoden | métodos |
| handbuch | guía |
| konten | cuentas |
| verwendet | usar |
| und | y |
| können | pueden |
| verschiedene | diferentes |
| in | a |
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo
| German | Spanish |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| umfassenden | completa |
| handbuch | guía |
| technischen | técnicos |
| details | detalles |
| diagrammen | diagramas |
| erklärt | explica |
| protokolls | protocolo |
| ist | es |
| ein | un |
| thema | tema |
| in | a |
| des | del |
| die | los |
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
| German | Spanish |
|---|---|
| passiert | ocurre |
| erstellt | creado |
| erfahrungen | experiencias |
| atlassian | atlassian |
| und | y |
| handbuch | manual |
| service | servicio |
| wissen | saber |
| wenn | cuando |
| wir haben | hemos |
| in | para |
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrungen | experiencias |
| team | equipo |
| und | y |
| kannst | pueden |
| unseren | de |
| dein | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Handbuch des Helden: Auf der Suche nach den Geheimnissen von Kraft und Ausdauer
ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.
ES Imbatible: La fórmula para alcanzar la libertad financiera
| German | Spanish |
|---|---|
| geld | financiera |
DE "Handbuch für den kürzlich Verstorbenen" Täschchen von NatBonney | Redbubble
ES Bolsos de mano «Manual para los fallecidos recientemente.» de NatBonney | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| kürzlich | recientemente |
| redbubble | redbubble |
DE handbuch für den kürzlich verstorbenen
ES manual para los fallecidos recientemente
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| kürzlich | recientemente |
| für | para |
| den | los |
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Laptoptasche
ES Manual para los fallecidos recientemente. Funda para portátil
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| kürzlich | recientemente |
| für | para |
| den | los |
DE Ausführliche Informationen zum XML-Schemavergleich finden Sie im DiffDog Online-Handbuch.
ES Consulte el manual del usuario de DiffDog para obtener más información sobre la comparación de esquemas XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | más información |
| diffdog | diffdog |
| handbuch | manual |
| xml | xml |
| zum | de |
| sie | la |
DE AltovaContract Manager - Handbuch für Systemadministratoren
ES Altova ContractManager: manual para el administrador del sistema
| German | Spanish |
|---|---|
| manager | administrador |
| handbuch | manual |
| für | para |
DE AltovaContract Manager - Handbuch für Endbenutzer
ES Altova ContractManager: manual para el usuario final
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| endbenutzer | usuario final |
| für | para |
DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.
ES Si los mensajes se eliminaron hace algún tiempo, no se preocupe, ya que esta guía ofrece una variedad de opciones para recuperar su mensaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| bietet | ofrece |
| wiederherstellen | recuperar |
| nachricht | mensaje |
| zeit | tiempo |
| wenn | si |
| keine | no |
| optionen | opciones |
| machen | para |
| nachrichten | mensajes |
| vielzahl | variedad |
DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.
ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| kostenlosen | gratuita |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kunde | cliente |
| iphone | iphone |
| ob | si |
| daten | datos |
| und | y |
| können | puede |
| zu | a |
| fällen | casos |
| sein | ser |
| gebrauch | utilizar |
| machen | para |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.
ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| möchten | quieres |
| hilft | ayudará |
| handbuch | guía |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes, o no sabe si la tiene, esta guía lo ayudará a encontrarla o crearla .
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| hilft | ayudará |
| handbuch | guía |
| nicht | no |
| backup | copia de seguridad |
| oder | o |
| ob | si |
| zu | a |
| einen | de |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| handbuch | guía |
| freischalten | desbloquear |
| unterstützung | apoyo |
| kaufen | comprar |
| aber | pero |
| möchten | gustaría |
| keine | no |
| zu | a |
| oder | o |
| app | aplicación |
| dinge | cosas |
| wenn | si |
| mehr | más |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| einfache | simples |
| daten | datos |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| gelöscht | eliminado |
| wiederherstellen | recuperar |
| an | a |
| schritte | pasos |
| oder | o |
| ort | lugar |
| anderen | otro |
| sicher | para |
DE Stellen Sie Daten wieder her, wenn Sie das Kennwort Ihres Backups verlieren. Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen
ES Recupere datos cuando pierda la contraseña de su copia de seguridad. Sin embargo, consulte la guía de Apple para solucionar problemas de copias de seguridad cifradas
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| kennwort | contraseña |
| verlieren | pierda |
| apple | apple |
| verschlüsselten | cifradas |
| jedoch | sin embargo |
| sie | problemas |
| handbuch | guía |
| wenn | cuando |
| sicherungen | copias de seguridad |
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
ES ¿No tienes una copia de seguridad todavía? No te preocupes, es fácil (y gratis) hacer uno. Echa un vistazo a nuestra guía sobre cómo crear una copia de seguridad de iCloud .
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| handbuch | guía |
| leicht | fácil |
| und | y |
| icloud | icloud |
| keine | no |
| sicherung | copia de seguridad |
| ist | es |
| backup | seguridad |
| zu | a |
| icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
| du | tienes |
| erstellen | crear |
| in | sobre |
| wie | cómo |
DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)
ES (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| German | Spanish |
|---|---|
| mithilfe | utilizando |
| itunes | itunes |
| handbuch | guía |
| beschrieben | describe |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| und | y |
| möchten | desea |
| icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
| wiederherstellen | restaurar |
| wenn | si |
| von | de |
| in | a |
| wie | cómo |
DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .
ES Estos se describen con más detalle en nuestra guía de copias de seguridad de iTunes .
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| beschrieben | detalle |
| backups | seguridad |
| itunes | itunes |
| zu | a |
| diese | de |
DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.
ES Otra opción es usar iTunes para transferir las imágenes a su dispositivo siguiendo el procedimiento descrito en esta guía .
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| mithilfe | usar |
| handbuch | guía |
| beschriebenen | descrito |
| itunes | itunes |
| andere | otra |
| option | opción |
| besteht | es |
| diesem | el |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von iPhone Backup Extractor.
ES Comience con el manual de iPhone Backup Extractor.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comience |
| handbuch | manual |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor können Sie. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| arbeiten | trabajar |
| abschnitt | sección |
| handbuch | guía |
| cloud | nube |
| icloud | icloud |
| direkt | directamente |
| ohne | sin |
| zu | a |
| zuerst | primero |
| backup | backup |
| möglich | posible |
| können sie | puedes |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.
ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| möchten | quieres |
| hilft | ayudará |
| handbuch | guía |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| anhänge | adjuntos |
| verlorene | perdidos |
| und | y |
| in | a |
| oder | o |
| schritte | pasos |
| nachrichten | mensajes |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wiederherstellen | recuperar |
| daten | datos |
| fehler | mal |
| beta | beta |
| ios | ios |
| und | y |
| versionen | versiones |
| aktualisieren | actualizar |
| erneute | nuevo |
| in | en |
| es | lo |
| oder | o |
| sichere | segura |
| wenn | si |
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| bereitstellung | entrega |
| inhalten | contenido |
| edge | borde |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | manual |
| setup | configuración |
| link | enlace |
| administrator | administrador |
| salesforce | salesforce |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo |
DE E-Book: Das Handbuch für Automatisierungsarchitekten
ES Ebook: El manual para los arquitectos de automatización
| German | Spanish |
|---|---|
| e-book | ebook |
| handbuch | manual |
| für | de |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen
ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| handbuch | guía |
| bereitgestellten | proporcionada |
| ist | es |
| informationen | información |
| nur | solo |
| zu | a |
DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración
| German | Spanish |
|---|---|
| handbuch | guía |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| taste | tecla |
| ssh | ssh |
| und | y |
| in | en |
| control | control |
| nicht | no |
| konfiguration | configuración |
| panel | el panel |
| bereits | ya |
DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.
ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.
| German | Spanish |
|---|---|
| optimalen | máximo |
| video | video |
| möchten | gustaría |
| handbuch | manual |
| squarespace | squarespace |
| tricks | trucos |
| lieber | en lugar de |
| zu | a |
| und | y |
| eignen | son |
| tutorials | tutoriales |
| besonders | en |
| anleitungen | guías |
| die | quienes |
DE Eine ausführliche Anleitung zur Codekompilierung für Android, iOS, Windows Phone und Windows 8/10-Apps finden Sie im Handbuch zu MobileTogether Designer.
ES Para más información sobre cómo compilar código para aplicaciones Android, iOS, Windows Phone y Windows 8/10, consulte el manual del usuario de MobileTogether Designer.
| German | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| finden | más información |
| apps | aplicaciones |
| phone | phone |
| designer | designer |
| windows | windows |
| und | y |
| anleitung | cómo |
| handbuch | manual |
| für | de |
| zu | sobre |
DE Online-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (Online)
ES Manuales en línea Guía de inicio rápido de Altova CbC Reporting Solution en la nube (en línea)
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | nube |
| online | en línea |
| handbuch | guía |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| für | de |
DE PDF-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (PDF)
ES Manuales en PDF Guía de inicio rápido de Altova CbC Reporting Solution en la nube (PDF)
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | nube |
| handbuch | guía |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| für | de |
DE Dieses Handbuch enthält eine Anleitung zur Installation der CbC-Reporting-Lösung als Paketdatei, die mit Hilfe des kostenloses MobileTogether Designer oder über die Befehlszeile bereitgestellt werden kann
ES Esta guía contiene instrucciones para instalar el complemento Country by Country Reporting Solution como un paquete que puede implementar con la aplicación gratuita MobileTogether Designer o desde la línea de comandos
| German | Spanish |
|---|---|
| installation | instalar |
| kostenloses | gratuita |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| designer | designer |
| enthält | contiene |
| oder | o |
| anleitung | guía |
| kann | puede |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von Reincubate Relay.
ES Comience con el manual de Reincubate Relay.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comience |
| handbuch | manual |
| relay | relay |
| reincubate | reincubate |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von DMG Extractor.
ES Comience con el manual de DMG Extractor.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comience |
| handbuch | manual |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von BlackBerry Backup Extractor.
ES Comience con el manual de BlackBerry Backup Extractor.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comience |
| handbuch | manual |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
handbuch atlassian handbuch handbuch erfahren handbuch machen handbuch gehen dieses handbuch unserem handbuch handbuch basiert handbuch schauen handbuch bietet handbuch des motherboards handbuch von apple handbuch folgen handbuch finden sie handbuch dabei geholfen handbuch von reincubate unserem handbuch dargelegten veröffentlichen ein handbuch handbuch bereitgestellten informationen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese