DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
"hightech" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hightech | alta tecnología tecnología |
DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
ES CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, almacenamiento NVMe de 6ª generación, red 25 Gbits/s... Realmente es genial contar con los equipos de alta tecnología, ¡y tú eres el que los disfruta!
German | Spanish |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
ecc | ecc |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
speicherung | almacenamiento |
generation | generación |
netzwerk | red |
profitieren | disfruta |
und | y |
der | el |
sie | t |
haben | realmente |
DE Ich mag die Inhalte von Mindvalley! Obwohl ich eine Hightech-Plattform bin, verliere ich mich immer noch, wenn ich bestimmte Informationen finden möchte
ES ¡Me gusta el contenido proporcionado por Mindvalley! A pesar de ser una plataforma de alta tecnología, todavía me pierdo cuando quiero encontrar información específica
German | Spanish |
---|---|
finden | encontrar |
möchte | quiero |
inhalte | contenido |
informationen | información |
plattform | plataforma |
obwohl | a pesar de |
immer noch | todavía |
mag | gusta |
wenn | cuando |
ich | me |
von | de |
DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen
ES Con nuestro sistema de rutas de alta tecnología se pueden planificar las entregas de miles de pedidos al día con mucha precisión
German | Spanish |
---|---|
können | pueden |
lieferungen | entregas |
bestellungen | pedidos |
tausenden | miles de |
tag | día |
DE Hightech-Ausstattung und -Services | Aloft Hotels
ES Recursos y servicios de alta tecnologia del hotel | Aloft Hotels
German | Spanish |
---|---|
services | servicios |
und | y |
DE Wir haben die besten Fahrzeuge aus den James-Bond-Filmen für Sie zusammengestellt. Von schnellen Aston Martins bis hin zu Hightech-Monstern.
ES Estamos reuniendo los mejores vehículos de las películas de James Bond para que los disfrutes. Desde rápidos Aston Martins hasta monstruos de alta
German | Spanish |
---|---|
schnellen | rápidos |
filmen | películas |
james | james |
besten | mejores |
fahrzeuge | vehículos |
bis | hasta |
hin | de |
German | Spanish |
---|---|
stadt | ciudad |
installiert | instalado |
kameras | cámaras |
in | en |
öffentlichen | público |
die | coches |
über | de |
DE Dank der jahrelangen Produktionserfahrung von Hightech-Reifen konnte Cooper einen guten Ruf aufbauen
ES Gracias a años de experiencia en la producción de neumáticos de alta tecnología, Cooper se ha ganado una buena reputación
German | Spanish |
---|---|
guten | buena |
ruf | reputación |
reifen | neumáticos |
einen | de |
DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …
ES Porque tu éxito nos importa mucho, nuestro equipo organizará tus eventos según tus exigencias: formato, sala de reunión, equipamiento de alta tecnología, asesoramiento, etc.
German | Spanish |
---|---|
weil | porque |
erfolg | éxito |
format | formato |
ausstattung | equipamiento |
beratung | asesoramiento |
team | equipo |
veranstaltungen | eventos |
uns | nos |
unser | nuestro |
entsprechend | según |
ihre | tu |
DE Audi A3 Test: Hightech und Highspezifikation
ES Revisión de Audi A3: alta tecnología y altas especificaciones
German | Spanish |
---|---|
audi | audi |
a | a |
test | revisión |
und | y |
DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den
ES El A3 2020 busca atraer a aquellos que quieren algo superior. Es de alta tecnología, alta especificación, y parece que dominará el mercado de los
German | Spanish |
---|---|
wollen | quieren |
a | a |
und | y |
ist | es |
etwas | algo |
diejenigen | aquellos |
DE Honda NSX erste Fahrt: Der Hightech-Hooligan
ES Honda NSX primer manejo: el hooligan de alta tecnología
German | Spanish |
---|---|
honda | honda |
nsx | nsx |
DE Nicht umsonst ist DJI Marktführer bei Drohnen: Die Kombination aus Hightech-Funktionen, Flugmodi und Video- / Bildqualität ist eine unschlagbare Kombination
ES Hay una muy buena razón por la que DJI es el líder del mercado de drones: su combinación de características de alta tecnología, modos de vuelo y calidad de video / imagen es una combinación inmejorable
German | Spanish |
---|---|
dji | dji |
drohnen | drones |
kombination | combinación |
funktionen | características |
und | y |
video | video |
ist | es |
bei | de |
DE Heute trainieren die Spitzenteams der Welt das ganze Jahr über und treten meist auf Kunsteisbahnen in eleganten Hightech-Schlitten aus Glasfaser und Stahl an.
ES Hoy en día los mejores equipos entrenan todo el año en pistas de hielo artificial con trineos de alta tecnología hechos de fibra de vidrio y acero.
German | Spanish |
---|---|
stahl | acero |
heute | hoy |
und | y |
jahr | año |
DE Dank ihrer Hightech-Schläger können sie den Ball mit über 150 Kilometern pro Stunde schlagen!
ES Gracias a sus palas de alta tecnología, ahora pueden golpear la pelota a más de 150 kilómetros por hora.
German | Spanish |
---|---|
ball | pelota |
kilometern | kilómetros |
stunde | hora |
können | pueden |
DE Hotelkultur pur: 101 Zimmer und Suiten im klassischen Stil begeistern mit einem raffinierten Mix aus antiken Möbeln und Hightech-Infrastruktur
ES Cultura hotelera a la perfección: 101 habitaciones y suites al estilo clásico entusiasman con una mezcla sofisticada de muebles antiguos e infraestructura de alta tecnología
German | Spanish |
---|---|
klassischen | clásico |
stil | estilo |
mix | mezcla |
möbeln | muebles |
infrastruktur | infraestructura |
suiten | suites |
zimmer | habitaciones |
aus | la |
und | e |
DE Seit langem besteht die Annahme, dass genügend Menschen im Internet die englische Sprache so gut beherrschen, dass diese die Standardsprache jeder Website sein sollte, insbesondere was den Kauf von Hightech- oder teuren Produkten betrifft
ES Existe una suposición desde hace tiempo de que suficientes personas se sienten cómodas utilizando el inglés en Internet para que sea el idioma por defecto de cualquier sitio web, sobre todo cuando se compran productos de alta tecnología o caros
German | Spanish |
---|---|
genügend | suficientes |
kauf | compran |
teuren | caros |
internet | internet |
besteht | existe |
gut | alta |
seit | de |
insbesondere | en |
oder | o |
sprache | idioma |
menschen | personas |
DE Jetzt, nach drei Monaten harter Arbeit, haben Justine und ihr Team das Haus in eine Luxusvilla verwandelt, die mit Sonnenkollektoren, einer neuen Veranda und einem Hightech-Eingang ausgestattet ist
ES Ahora, después de tres meses de arduo trabajo, Justine y su equipo han convertido el lugar en una lujosa villa equipada con paneles solares, cubiertas nuevas y una entrada con alta tecnología
German | Spanish |
---|---|
verwandelt | convertido |
ausgestattet | equipada |
neuen | nuevas |
monaten | meses |
team | equipo |
und | y |
arbeit | trabajo |
jetzt | ahora |
in | a |
DE Luxus-Armbanduhr Aus Schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto Mit Selektivem Fokus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130005601.
ES Reloj De Pulsera De Lujo Fabricado En Cerámica Negra De Alta Tecnología. Foto De Estudio De Primer Plano Con Enfoque Selectivo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130005601.
German | Spanish |
---|---|
schwarzer | negra |
fokus | enfoque |
luxus | lujo |
keramik | cerámica |
stock | plano |
und | y |
mit | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Luxus-Armbanduhr aus schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto mit selektivem Fokus
ES Foto de archivo — Reloj de pulsera de lujo fabricado en cerámica negra de alta tecnología. Foto de estudio de primer plano con enfoque selectivo
DE Luxus-Armbanduhr aus schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto mit selektivem Fokus
ES Reloj de pulsera de lujo fabricado en cerámica negra de alta tecnología. Foto de estudio de primer plano con enfoque selectivo
German | Spanish |
---|---|
schwarzer | negra |
fokus | enfoque |
luxus | lujo |
keramik | cerámica |
mit | de |
DE Hightech-Scans erkennen komplexe Bedrohungen wie schwer zu erkennende dateilose Angriffe.
ES El análisis de alta tecnología detecta amenazas complejas como los ataques invisibles y difíciles de detectar.
German | Spanish |
---|---|
erkennen | detectar |
komplexe | complejas |
bedrohungen | amenazas |
schwer | difíciles |
zu | a |
angriffe | ataques |
wie | como |
DE Unternehmen beschäftigen sich mit exponentiell komplexen Fragen in den Bereichen Wissenschaft, Energie, Hightech und Medizin
ES Las organizaciones intentan abordar preguntas potencialmente complejas en los campos de científica avanzada, energía, tecnología de punta y medicina
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organizaciones |
komplexen | complejas |
energie | energía |
medizin | medicina |
fragen | preguntas |
und | y |
bereichen | campos |
hightech | tecnología |
in | a |
DE Der Hightech-Appeal von Schwarz und Ultraviolett wird durch das faszinierende Bordeauxrot noch verstärkt.
ES El encanto high-tech del negro y del ultravioleta se magnifica con la seducción profunda del burdeos.
German | Spanish |
---|---|
schwarz | negro |
und | y |
DE Der CX-3 erfindet den Markt nicht neu wie der Nissan Juke, aber er fühlt sich Hightech an, sieht gut aus und Mazda hat eine beneidenswerte Langlebigkeit und einen Ruf für Zuverlässigkeit.
ES El CX-3 no reinventa el mercado como lo hizo el Nissan Juke, pero se siente de alta tecnología, se ve bien, y Mazda tiene una longevidad envidiable y una reputación de confiabilidad.
German | Spanish |
---|---|
nissan | nissan |
sieht | ve |
ruf | reputación |
zuverlässigkeit | confiabilidad |
und | y |
markt | mercado |
aber | pero |
an | a |
gut | bien |
nicht | no |
fühlt | siente |
einen | de |
wie | como |
DE In den letzten 25 Jahren hat Kevin in den Bereichen Hightech und Videospiele gearbeitet, wo er Unternehmen geholfen hat, innovative und hochmoderne Produkte und Spiele zu entwickeln
ES Durante los últimos 25 años, Kevin ha trabajado en los sectores de alta tecnología y videojuegos, donde ha ayudado a empresas a crear productos y juegos innovadores y de vanguardia
German | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
geholfen | ayudado |
innovative | innovadores |
letzten | últimos |
bereichen | sectores |
und | y |
in | en |
jahren | años |
gearbeitet | trabajado |
unternehmen | empresas |
wo | donde |
zu | a |
videospiele | juegos |
DE "Bei der für die Radiomir Gehäuse verwendeten Keramik handelt es sich um ein Hightech-Zirkoniumoxidpulver (ZrO2) mit 3 % Binder- und Farbpigmentanteil
ES "La cerámica empleada para las cajas Radiomir es un polvo de óxido de circonio (ZrO2) de alta tecnología que contiene un 3% de aglomerante y pigmentos
German | Spanish |
---|---|
keramik | cerámica |
radiomir | radiomir |
und | y |
bei der | alta |
DE Dieser Hightech-Keramiktyp zeichnet sich unter anderem durch seine extreme Härte, lange Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung und Korrosionsbeständigkeit aus."
ES Esta cerámica de alta tecnología presenta numerosas ventajas, como por ejemplo una enorme dureza y resistencia duradera al desgaste y a la corrosión."
German | Spanish |
---|---|
widerstandsfähigkeit | resistencia |
und | y |
DE "Officine Panerai verwendet eine Hightech-Keramik aus Zirkoniumoxidpulver (ZrO2)
ES "Officine Panerai utiliza una cerámica de alta tecnología denominada óxido de circonio (ZrO2)
DE Hightech-Keramik bietet zahlreiche Vorteile: Aufgrund ihrer extremen Härte (bis zu fünf Mal härter als Edelstahl) ist Keramik ausgesprochen kratz- und stoßfest, und zeichnet sich zudem durch eine sehr ästhetische Oberfläche aus."
ES Esta cerámica de alta tecnología posee numerosas cualidades: tiene una dureza extrema (hasta cinco veces superior a la del acero inoxidable), es resistente a los arañazos y golpes y su superficie tiene un gran impacto estético."
ES Descubre cómo las empresas tecnológicas eliminan los procesos repetitivos de modelado y remallado gracias al enfoque de múltiples atributos y modelo único de Altair para la simulación de sistemas electrónicos.
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
altair | altair |
simulation | simulación |
und | y |
unternehmen | empresas |
nicht | modelo |
DE Der 90°-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus einem verstärkten Hightech-Kunststoff gefertigt, der schweren Lasten standhält.
ES El conector de 90° permite crear un ángulo recto entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
dicke | grosor |
gefertigt | fabricada |
schweren | pesadas |
winkel | ángulo |
mm | mm |
kunststoff | plástico |
zu | a |
bilden | crear |
ist | está |
DE Der Kreuzverbinder kann verwendet werden, um einen rechten Winkel zwischen vier 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
ES El conector transversal permite crear un ángulo recto entre cuatro paneles de 18-19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
German | Spanish |
---|---|
gefertigt | fabricada |
verstärkt | reforzado |
schweren | pesadas |
winkel | ángulo |
mm | mm |
kunststoff | plástico |
zu | a |
ist | está |
um | para |
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
gefertigt | fabricada |
verstärkt | reforzado |
schweren | pesadas |
winkel | ángulo |
mm | mm |
kunststoff | plástico |
und | y |
zu | a |
ist | está |
um | para |
DE Der 105°-Verbinder ermöglicht es, einen Winkel zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus verstärktem Hightech-Kunststoff gefertigt und für große Lasten geeignet.
ES El conector de 105° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada abrazadera PlayWood está fabricada con plástico reforzado de alta tecnología, adecuado para soportar grandes cargas.
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
dicke | grosor |
gefertigt | fabricada |
geeignet | adecuado |
winkel | ángulo |
mm | mm |
kunststoff | plástico |
und | y |
zu | a |
bilden | crear |
große | grandes |
ist | está |
DE Mit dem 150°-Verbinder kann eine Ecke zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm gebildet werden. Jede PlayWood-Halterung ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
ES El conector de 150° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
German | Spanish |
---|---|
dicke | grosor |
gefertigt | fabricada |
verstärkt | reforzado |
schweren | pesadas |
mm | mm |
kunststoff | plástico |
ist | está |
zwischen | de |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
werkzeugen | herramientas |
thomas | thomas |
in | en |
alle | todos |
zu | a |
um | para |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
sosav | sosav |
tages | día |
produkte | productos |
anfang | a |
German | Spanish |
---|---|
sosav | sosav |
mit | de |
DE Die Loungesessel aus Metall mit minimalistischen Linien und Hightech verleihen dem Wohnzimmer im modernen Stil einen zusätzlichen Wert
ES En cambio, las butacas de metal de líneas simples y con bastidores de alta tecnología valoran un salón moderno
German | Spanish |
---|---|
metall | metal |
wohnzimmer | salón |
modernen | moderno |
und | y |
linien | líneas |
im | en |
DE Die Hightech-Entwicklung der TV-Möbel
ES La evolución de alta tecnología del mueble para TV
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | evolución |
möbel | mueble |
DE Hightech-Materialien, die den starken, technischen Charakter des Gehäuses und des Zifferblatts widerspiegeln
ES Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera
German | Spanish |
---|---|
starken | fuerte |
charakter | carácter |
widerspiegeln | reflejan |
materialien | materiales |
technischen | técnico |
und | y |
den | de |
DE Die X41 ist in AeroCarbon und in Grade 5 Titan erhältlich. Hightech-Materialien, die den starken und technischen Charakter von Gehäuse und Zifferblatt widerspiegeln. Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten.
ES El X41 está disponible en AeroCarbon y en titanio de grado 5. Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera. Cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables
German | Spanish |
---|---|
grade | grado |
titan | titanio |
starken | fuerte |
charakter | carácter |
gehäuse | caja |
zifferblatt | esfera |
widerspiegeln | reflejan |
modell | modelo |
großen | amplia |
auswahl | gama |
materialien | materiales |
erhältlich | disponible |
technischen | técnico |
und | y |
angeboten | se ofrece |
ist | está |
DE Auswahl an Modulen für Onlineshops für Hightech, IT und Software
ES Selección de módulos para tiendas de Alta tecnología, Informática y Software
German | Spanish |
---|---|
auswahl | selección |
modulen | módulos |
an | a |
software | software |
und | y |
it | de |
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht über alle Hightech-Spezifikationen nachdenken müssen im Idealfall zum streamen benötigt hochwertige VR-Pornos (-> Alle Seiten in der Rangliste) auf einem Desktop.
ES Esto significa que no necesitan pensar en todas las especificaciones de alta tecnología idealmente necesario para la transmisión Porno RV de alta calidad (-> Todos los sitios clasificados) en un escritorio.
German | Spanish |
---|---|
nachdenken | pensar |
streamen | transmisión |
desktop | escritorio |
spezifikationen | especificaciones |
pornos | porno |
gt | gt |
nicht | no |
bedeutet | significa |
alle | todos |
in | a |
DE Mit derselben Leichtigkeit kommt dieses Hightech-Meisterwerk mit getrockneten Kräutern und Extrakten klar. Der Dampf strömt durch den gläsernen Luftkanal direkt in die Lunge und kommt dabei nicht mit Kunststoff in Berührung.
ES Esta obra maestra de la alta tecnología es compatible con hierbas secas y concentrados. El vapor fluye a través del circuito hacia los pulmones, sin entrar en contacto con el plástico.
German | Spanish |
---|---|
kräutern | hierbas |
dampf | vapor |
lunge | pulmones |
kunststoff | plástico |
berührung | contacto |
und | y |
in | en |
direkt | con |
DE Das Design von sexy Dessous legt nicht nur Wert auf die visuelle Schönheit, sondern beinhaltet auch moderne Hightech-Ideen, die zu einer Menge funktioneller sexy Dessous führen
ES El diseño de la lencería sexy no solo le da importancia a la belleza visual, sino que también incorpora modernas ideas de alta tecnología, lo que resulta en una gran cantidad de lencería sexy funcional
German | Spanish |
---|---|
sexy | sexy |
dessous | lencería |
visuelle | visual |
beinhaltet | incorpora |
moderne | modernas |
schönheit | belleza |
ideen | ideas |
design | diseño |
nicht | no |
menge | cantidad |
sondern | sino |
zu | a |
nur | solo |
DE Meine Branche Automobilindustrie Chemie Konsumgüter Lebensmittel Hightech Fertigung Naturwissenschaften Mill-Industrie Einzelhandel Telekommunikation Großhandel Meine Herausforderung Meine Rolle Los!
ES Mis Industrias Automotriz Productos químicos Productos de consumo Servicios de alimentos Alta tecnología Manufactura Ciencias Biológicas Productos para la construcción Retail Telecomunicaciones Distribución mayorista Mi Desafío Mío Rol IR
German | Spanish |
---|---|
automobilindustrie | automotriz |
lebensmittel | alimentos |
naturwissenschaften | ciencias |
einzelhandel | retail |
herausforderung | desafío |
rolle | rol |
telekommunikation | telecomunicaciones |
fertigung | manufactura |
los | de |
branche | industrias |
German | Spanish |
---|---|
hohe | alta |
zusammenarbeit | colaboración |
ES Descubre cómo las empresas tecnológicas eliminan los procesos repetitivos de modelado y remallado gracias al enfoque de múltiples atributos y modelo único de Altair para la simulación de sistemas electrónicos.
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
altair | altair |
simulation | simulación |
und | y |
unternehmen | empresas |
nicht | modelo |
DE Wir haben also ein brandneues, schlankes und elegantes Hightech-VR-Headset von einem der wohl besten Headset-Hersteller.
ES Así pues, tenemos un nuevo casco de RV de alta tecnología, delgado y elegante, de uno de los mejores fabricantes de cascos.
German | Spanish |
---|---|
schlankes | delgado |
elegantes | elegante |
headset | casco |
hersteller | fabricantes |
und | y |
besten | mejores |
wir haben | tenemos |
Showing 50 of 50 translations