Translate "hört" to Spanish

DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.

• aufstrebenden Band Bamily
• Einsatz von Technologie
• Musik gesprochen
• warum es egal
• welcher digitalen Qualität
• hört

DE Wie hört es sich an, wenn jahrelange harte Arbeit endlich zum Erfolg führt? Sei dabei, wenn die gefeierte Musikerin Shirley Manson mit weltbekannten Künstler*innen die Songs analysiert, die ihre Karriere befeuert haben.

• jahrelange harte Arbeit
• Erfolg führt
• Sei dabei
• gefeierte Musikerin Shirley
• weltbekannten
• Songs analysiert
• Karriere befeuert

DE Ihr Geschäft hört nicht auf. Jetzt müssen Sie es auch nicht.

• Ihr Geschäft hört

DE Ich weiß, “Schema Markup” und “strukturierte Daten” hört sich kompliziert an. Es sieht auch erst mal kompliziert aus, kann aber gemeistert werden.

• weiß
• Schema
• strukturierte
• hört sich kompliziert
• sieht auch erst
• gemeistert

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

• jemandem gefällt
• er in Ihrem
• hört
• wahrscheinlich gut geeignet
• Konferenzen
• Live-Veranstaltungen zu sprechen

DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.

• bedeutet
• normaler Telefonanruf

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

• Verzögerung hören
• Mikrofon hört
• Vorderseite des Yeti

DE Wenn ich einen Auftrag bearbeite, hört der Tab „Dateien“ nicht auf zu laden.

• Auftrag bearbeite
• hört der Tab
• Dateien

DE Das ist ein Problem. Beim Telefonanruf “hört man automatischen Nachrichten zu, muss die richtigen Knöpfe drücken und dann noch zehn Minuten warten.”

• Problem
• Telefonanruf
• hört man automatischen
• muss die richtigen
• drücken
• dann noch zehn

DE Das hört sich zwar unmöglich an, ist aber machbar.

• hört sich zwar

DE Hört sich ganz schön ehrgeizig an, oder? Auf jeden Fall.

• Hört sich ganz
• jeden

DE Das hört sich jetzt zwar nach viel Arbeit an, ist die Mühe aber wert.

DE Das Wort ?elegant? hört man nicht so oft, besonders nicht in Verbindung mit einem CTA.

• Wort
• elegant
• oft

DE Das hört sich am Anfang vielleicht komisch an, aber bei der Kommunikation geht es um die Nachricht, die empfangen wird, nicht um die Nachricht, die gesendet wird.

• Nachricht
• gesendet

DE Hört sich nach ganz schön viel Zeit an, besonders dann, wenn Du ausführliche Artikel schreibst. Warum braucht man für die Erstellung eines Satzes genau so lange, wie für das Schreiben eines Artikels mit über tausend Wörtern?

• schön viel Zeit
• besonders dann
• ausführliche Artikel schreibst
• Erstellung eines Satzes
• lange
• Schreiben eines Artikels
• tausend Wörtern

DE Du kannst den Nutzer von Facebook aus direkt zur Kasse weiterleiten. Hört sich doch toll an, oder?

• kannst den Nutzer
• Facebook aus direkt
• Kasse weiterleiten
• Hört sich doch

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen

• Claudie Cardinale hört
• Fitzgeralds Lieder Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.

• italienische Musiker
• Singer-Songwriter Lucio Battisti

DE Franz Beckenbauer gibt Anweisungen und Johan Cruyff hört...von Imago Images - WEREKab

• Johan Cruyff
• Imago Images
• WEREKab

DE Alexa hört immer zu: So löschen Sie Ihre Alexa-Sprachaufzeichnungen

• Alexa hört immer
• löschen Sie Ihre

DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.

• Pocket-lint
• Angewohnheit von Apple
• iPhone
• Pro- Reihen setzen
• Tradition

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.

• Teil eines Landstriches
• Essenz der Insel
• Hort de Cas

DE Sie und Ihr Zuhörer sind synchron — Sie sagen etwas, der Zuhörer hört zu und antwortet direkt.

• sagen etwas
• antwortet

DE [OneSpan Sign] hört auf unseren Vorschlag für zukünftige Produktfunktionen und arbeitet mit uns zusammen, um sicherzustellen, dass deren Verbesserungen unsere Anforderungen unterstützen.

• OneSpan Sign
• hört auf unseren
• zukünftige Produktfunktionen
• sicherzustellen

DE Die Zusammenarbeit mit Blue Prism ist im Hinblick auf den Vertrieb, den Service und den laufenden Support hervorragend. Das Team von Blue Prism hört zu und wird dann aktiv, um die richtigen Ressourcen für die Situation bereitzustellen.

• Zusammenarbeit mit Blue
• laufenden Support hervorragend
• Team von Blue
• dann aktiv
• Situation

DE Blue Prism ist durchweg effizient. Blue Prism hört zu und versteht die Herausforderungen der Branche. Bell Canada

• effizient
• Blue Prism hört
• versteht die Herausforderungen
• Branche
• Bell Canada

DE Oder noch schlimmer: der Frust eines Künstlers, der auf seinen Monitoren nicht das hört, was er oder sie gerade braucht

• schlimmer
• Frust eines Künstlers
• hört
• er
• gerade braucht

DE Schauen sie nach, ob es die besagte Lotteriegesellschaft tatsächlich gibt – „Euro Mega Millions Corporation“ hört sich für EuroMilllions- und Mega Millions-Spieler vielleicht plausibel an, doch gibt es diese Organisation in Wirklichkeit nicht

• Euro Mega Millions
• Mega Millions-Spieler vielleicht
• Organisation in Wirklichkeit

DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien

• Er
• hört neue Wörter
• verwendet diese Wörter
• oft wie möglich
• verschiedenen Szenarien

DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.

• Sportliche junge Frau
• Schüssel Müsli
• Couch Musik

DE Und deswegen hört man Ihnen zu

DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört 3106577 Stock-Photo bei Vecteezy

• junger asiatischer mann
• musik mit kopfhörer
• neonlicht hört Stock-Photo
• Vecteezy

DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört Kostenlose Fotos

• junger asiatischer mann
• musik mit kopfhörer
• neonlicht hört Kostenlose

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört 3169157 Stock-Photo bei Vecteezy

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört Kostenlose Fotos

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Kostenlose Fotos

DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern 1457379 Stock-Photo bei Vecteezy

• süßer Mann lächelt

DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern Kostenlose Fotos

• süßer Mann lächelt
• Kopfhörern Kostenlose Fotos

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy

• Mann beobachtet Schachbrett
• Mädchens an Stock-Video
• Vecteezy

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video

• Mann beobachtet Schachbrett
• Mädchens an Pro

DE Amazon Echo hört immer auf das Wort „Alexa“

• Amazon Echo hört
• Wort
• Alexa

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

• Wann immer Sie
• sagen
• hört das Echo
• überlegt
• antwortet

DE Wenn du z.B. ein älteres Elternteil hast, das dich verbal missbraucht, dann hört es ggf. damit auf, wenn du sagst, dass du dieses Verhalten nicht tolerierst.

• älteres Elternteil hast
• dich verbal missbraucht
• sagst

DE Die andere Person ist vielleicht beeindruckt, wenn sie hört, dass du zugibst, dass etwas, das du getan hast, ihr geschadet oder sie verletzt hat

• beeindruckt
• hört
• zugibst
• etwas
• getan hast
• ihr geschadet

DE Versuche, keinen Namen aus einem Online-Game zu verwenden. Der "Dungeon Master" hört sich klasse an, aber die Leute werden ihn nicht verstehen.

• Versuche
• Online-Game zu verwenden
• hört sich klasse
• Leute werden ihn

DE Lasse dich nicht von Traditionen oder Schubladen einsperren: Wenn du dich gerne wie jemand kleidest, der Rockmusik hört, selbst aber richtig auf Country stehst, ist das ok

• Traditionen
• Schubladen einsperren
• kleidest
• Rockmusik hört
• selbst aber richtig
• Country stehst
• ok

DE Six Nations 2021: Wie man die Rugby-Action sieht, hört und verfolgt

• Six Nations
• Rugby-Action sieht
• hört
• verfolgt