DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
Translate "schema" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schema" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of schema
German
Spanish
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformationen | transformaciones |
| xml | xml |
| output | salida |
| quell | origen |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | varios |
| zwischen | de |
| schemas | esquemas |
DE Als Ausgangspunkt für Ihr JSON-Schema können Sie anhand eines XML-Schemas oder JSON-Instanzdokuments ein gültiges Schema generieren. Funktionen des JSON-Schema-Generator-Dialogfelds:
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
| German | Spanish |
|---|---|
| gültiges | válido |
| funktionen | usar |
| json | json |
| xml | xml |
| generator | generador |
| können | podrá |
| oder | o |
| schema | esquema |
| generieren | crear |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformationen | transformaciones |
| xml | xml |
| output | salida |
| quell | origen |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | varios |
| zwischen | de |
| schemas | esquemas |
DE Als Ausgangspunkt für Ihr JSON-Schema können Sie anhand eines XML-Schemas oder JSON-Instanzdokuments ein gültiges Schema generieren. Funktionen des JSON-Schema-Generator-Dialogfelds:
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
| German | Spanish |
|---|---|
| gültiges | válido |
| funktionen | usar |
| json | json |
| xml | xml |
| generator | generador |
| können | podrá |
| oder | o |
| schema | esquema |
| generieren | crear |
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| modell | modelo |
| dateien | archivos |
| design | diseño |
| datei | archivo |
| schema | esquema |
| bildet | el |
| zwischen | de |
DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| xsd | xsd |
| geschrieben | escriben |
| xml | xml |
| datei | archivo |
| schema | esquema |
| modell | modelo |
| in | en |
| im | en el |
| oder | o |
| bei | de |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semántica |
| konzentrieren | concentrarse |
| xml | xml |
| können | podrá |
| sprache | lenguaje |
| editor | editor |
| in | en |
| schema | schema |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| detail | detalle |
| xmlspy | xmlspy |
| führende | líder |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| technologien | tecnologías |
| in | en |
| senden | a |
| ansicht | vista |
DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren
ES Cuando termine de realizar las asignaciones entre los dos esquemas XML, DiffDog puede generar un archivo XSLT para transformar los documentos XML para el esquema nuevo
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| generieren | generar |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| neue | nuevo |
| datei | archivo |
| dokumente | documentos |
| können | puede |
| schema | esquema |
| sie | transformar |
| transformieren | para transformar |
| mit | de |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ansicht | vista |
| schema | esquema |
| json | json |
| wird | si |
| und | las |
| bereits | ya |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquema |
| mapforce | mapforce |
| generieren | genera |
| xml | xml |
| zu | partir |
| falls | el |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| februar | febrero |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| oecd | ocde |
| country | country |
| reporting | reporting |
| by | por |
| nun | ahora |
| version | versión |
| werden | será |
| verwendet | usa |
| solution | solución |
DE Das Schema kann anhand der JSON-Schema-Spezifikation validiert werden.
ES Asimismo, el editor de esquemas JSON ofrece una función de validación.
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquemas |
| json | json |
DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.
ES Actualmente XML Schema es la base de todas las aplicaciones XML y por eso es fundamental contar con potentes y sencillas herramientas para trabajar con este estándar.
| German | Spanish |
|---|---|
| basis | base |
| leistungsstarke | potentes |
| xml | xml |
| schema | schema |
| applikationen | las aplicaciones |
| werkzeuge | herramientas |
| arbeit | trabajar |
| bildet | aplicaciones |
| alle | todas |
DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können
ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| generierte | generado |
| schema | esquema |
| json | json |
| version | versión |
| und | y |
| möglichst | posible |
| generieren | generar |
| können | puede |
| mehr | seguir |
| anpassen | personalizar |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ansicht | vista |
| schema | esquema |
| json | json |
| wird | si |
| und | las |
| bereits | ya |
DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
| German | Spanish |
|---|---|
| aktuellen | actual |
| definitionen | definiciones |
| schema | esquema |
| in | a |
| dokument | documento |
| alle | todas |
DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.
ES Para ello basta con asociar un esquema XML, ya sea un esquema registrado en la base de datos o un esquema ubicado en su sistema de archivos, y MapForce representa el esquema en forma de árbol en el campo de la base de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| und | y |
| in | en |
| feld | el campo |
| zu | basta |
| oder | o |
| datenbank | base de datos |
| ihrem | su |
| dar | el |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquema |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automáticamente |
| generieren | genera |
| xml | xml |
| zu | partir |
| falls | el |
DE Damit das Dokument gemäß dem Schema gültig bleibt, muss das Schema die entsprechenden Elementdeklarationen enthalten
ES Para que el documento siga siendo válido de acuerdo con su esquema, éste debe contener las declaraciones de elemento correspondientes
| German | Spanish |
|---|---|
| dokument | documento |
| schema | esquema |
| gültig | válido |
| entsprechenden | correspondientes |
| muss | debe |
| bleibt | siendo |
| damit | de |
| enthalten | contener |
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| februar | febrero |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| oecd | ocde |
| country | country |
| reporting | reporting |
| by | por |
| nun | ahora |
| version | versión |
| werden | será |
| verwendet | usa |
| solution | solución |
DE Öffnen Sie die XML-Schema-Datei (.xsd) in der Schema-Design-Ansicht von XMLSpy.
ES Abra el archivo de esquema XML (.xsd) en la vista Esquema de XMLSpy.
| German | Spanish |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| datei | archivo |
| xml | xml |
| ansicht | vista |
| schema | esquema |
| in | en |
DE Verwenden Sie anstelle von Kommentaren Annotationen. Annotationen werden nicht verschoben. Kommentare zu einer XML-Schema-Datei werden am besten über in XML-Schema beschriebene Annotationen hinzugefügt.
ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| verschoben | mover |
| xml | xml |
| datei | archivo |
| verwenden | utilice |
| anstelle | en lugar de |
| nicht | no |
| kommentare | comentarios |
| in | en |
| schema | schema |
| zu | a |
DE Es wird sowohl XML Schema 1.0 als auch XML Schema 1.1 unterstützt.
ES Es compatible con XML Schema 1.0 y XML Schema 1.1.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| unterstützt | compatible |
| auch | con |
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
| German | Spanish |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| versionen | versiones |
| unterstützt | compatible |
| spezifikation | especificación |
| json | json |
| schema | schema |
| validierung | validar |
| nun | ahora |
| und | y |
DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.
ES El término JSON Hyper-Schema se usa para hacer referencia a un esquema JSON que usa estas palabras clave.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| verwendet | usa |
| schema | esquema |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| ein | un |
| in | a |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
ES Nuevas indicaciones visuales y mejores opciones para la edición de restricciones de identidad en la vista Esquema
| German | Spanish |
|---|---|
| identity | identidad |
| optionen | opciones |
| schema | esquema |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| ansicht | vista |
| in | en |
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
ES Mejoras en la administración de restricciones para desarrollo de esquemas XML: simplifica el proceso de derivación por restricción para crear tipos complejos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquemas |
| xml | xml |
| vereinfacht | simplifica |
| typen | tipos |
| komplexen | complejos |
| neuen | nuevos |
| entwicklung | desarrollo |
| verbesserte | mejoras |
| die | la |
| von | de |
DE Verbesserter Schema Editor – zeigt das Modell eines Redefined XML Schema Complex Type an.
ES Mejoras en el editor de esquemas: muestra el modelo de un tipo complejo redefinido de esquema XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| das | el |
| editor | editor |
| zeigt | muestra |
| modell | modelo |
| eines | un |
| type | tipo |
| xml | xml |
| schema | esquema |
DE Auf der Schema.org Website können Sie viel darüber in ihren Blog-Beiträgen lesen, und Sie können mit dem Prozess der Implementierung von Schema-Markup auf Ihrer eigenen Website beginnen.
ES En el sitio web de Schema.org, puede leer mucho sobre esto en sus entradas de blog, y puede comenzar con el proceso de implementación de marcado de esquema en su propio sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comenzar |
| blog | blog |
| markup | marcado |
| org | org |
| und | y |
| können | puede |
| viel | mucho |
| in | en |
| prozess | proceso |
| implementierung | implementación |
| über | sobre |
| schema | esquema |
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| zugewiesenen | asignado |
| validator | validador |
| avro | avro |
| spezifikation | especificación |
| validieren | validar |
| schema | schema |
| und | además |
DE Was ist Schema | Wie Sie Schema implementieren und Ihre SEO steigern können
ES Qué es el Schema | Cómo implementar Schema y mejorar su SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | schema |
| implementieren | implementar |
| seo | seo |
| steigern | mejorar |
| und | y |
| ist | es |
| ihre | su |
| was | qué |
DE Jetzt können SEO-Profis Schema-Tags mit JSON-LD (einem der von schema.org akzeptierten Codes) bearbeiten
ES Ahora los profesionales de SEO pueden editar etiquetas de esquema usando JSON-LD (uno de los códigos aceptados por schema.org)
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| codes | códigos |
| bearbeiten | editar |
| seo | seo |
| tags | etiquetas |
| org | org |
| jetzt | ahora |
| schema | esquema |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semántica |
| konzentrieren | concentrarse |
| xml | xml |
| können | podrá |
| sprache | lenguaje |
| editor | editor |
| in | en |
| schema | schema |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ansicht | vista |
| schema | esquema |
| json | json |
| wird | si |
| und | las |
| bereits | ya |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquema |
| mapforce | mapforce |
| generieren | genera |
| xml | xml |
| zu | partir |
| falls | el |
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| modell | modelo |
| dateien | archivos |
| design | diseño |
| datei | archivo |
| schema | esquema |
| bildet | el |
| zwischen | de |
DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| xsd | xsd |
| geschrieben | escriben |
| xml | xml |
| datei | archivo |
| schema | esquema |
| modell | modelo |
| in | en |
| im | en el |
| oder | o |
| bei | de |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| detail | detalle |
| xmlspy | xmlspy |
| führende | líder |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| technologien | tecnologías |
| in | en |
| senden | a |
| ansicht | vista |
DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren
ES Cuando termine de realizar las asignaciones entre los dos esquemas XML, DiffDog puede generar un archivo XSLT para transformar los documentos XML para el esquema nuevo
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| generieren | generar |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| neue | nuevo |
| datei | archivo |
| dokumente | documentos |
| können | puede |
| schema | esquema |
| sie | transformar |
| transformieren | para transformar |
| mit | de |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| februar | febrero |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| oecd | ocde |
| country | country |
| reporting | reporting |
| by | por |
| nun | ahora |
| version | versión |
| werden | será |
| verwendet | usa |
| solution | solución |
DE Das Schema kann anhand der JSON-Schema-Spezifikation validiert werden.
ES Asimismo, el editor de esquemas JSON ofrece una función de validación.
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquemas |
| json | json |
DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.
ES Actualmente XML Schema es la base de todas las aplicaciones XML y por eso es fundamental contar con potentes y sencillas herramientas para trabajar con este estándar.
| German | Spanish |
|---|---|
| basis | base |
| leistungsstarke | potentes |
| xml | xml |
| schema | schema |
| applikationen | las aplicaciones |
| werkzeuge | herramientas |
| arbeit | trabajar |
| bildet | aplicaciones |
| alle | todas |
DE Auf der Schema.org Website können Sie viel darüber in ihren Blog-Beiträgen lesen, und Sie können mit dem Prozess der Implementierung von Schema-Markup auf Ihrer eigenen Website beginnen.
ES En el sitio web de Schema.org, puede leer mucho sobre esto en sus entradas de blog, y puede comenzar con el proceso de implementación de marcado de esquema en su propio sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comenzar |
| blog | blog |
| markup | marcado |
| org | org |
| und | y |
| können | puede |
| viel | mucho |
| in | en |
| prozess | proceso |
| implementierung | implementación |
| über | sobre |
| schema | esquema |
DE Wie Sie Ihre Website mit FAQ Schema markieren und eine bessere SEO erreichen Schema hat...
ES Cómo marcar su sitio web con FAQ Schema y lograr un mejor SEO Schema ha...
| German | Spanish |
|---|---|
| faq | faq |
| schema | schema |
| markieren | marcar |
| bessere | mejor |
| seo | seo |
| und | y |
| erreichen | lograr |
| ihre | su |
| eine | un |
| mit | con |
| wie | cómo |
| hat | ha |
DE Geben Sie dem Laufwerk einen Namen, wählen Sie „ExFAT“ für das Format und wählen Sie „GUID Partition Map“ für das Schema (es sei denn, Ihre Anwendungen erfordern aus Kompatibilitätsgründen ein anderes Schema).
ES Ponga un nombre al disco, seleccione "ExFAT" para el formato y seleccione Mapa de partición GUID para el esquema (a menos que sus aplicaciones requieran otro esquema por compatibilidad).
| German | Spanish |
|---|---|
| namen | nombre |
| wählen | seleccione |
| format | formato |
| map | mapa |
| schema | esquema |
| anwendungen | aplicaciones |
| erfordern | requieran |
| anderes | otro |
| und | y |
| das | el |
| dem | al |
| ein | un |
| für | de |
DE Verbesserte Konvertierung von XML-Schema in JSON-Schema
ES Hemos mejorado la conversión de XML Schema en JSON Schema.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserte | mejorado |
| konvertierung | conversión |
| xml | xml |
| schema | schema |
| json | json |
| in | en |
| von | de |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
ES Nuevas indicaciones visuales y mejores opciones para la edición de restricciones de identidad en la vista Esquema
| German | Spanish |
|---|---|
| identity | identidad |
| optionen | opciones |
| schema | esquema |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| ansicht | vista |
| in | en |
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
ES Mejoras en la administración de restricciones para desarrollo de esquemas XML: simplifica el proceso de derivación por restricción para crear tipos complejos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquemas |
| xml | xml |
| vereinfacht | simplifica |
| typen | tipos |
| komplexen | complejos |
| neuen | nuevos |
| entwicklung | desarrollo |
| verbesserte | mejoras |
| die | la |
| von | de |
DE Verbesserter Schema Editor – zeigt das Modell eines Redefined XML Schema Complex Type an.
ES Mejoras en el editor de esquemas: muestra el modelo de un tipo complejo redefinido de esquema XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| das | el |
| editor | editor |
| zeigt | muestra |
| modell | modelo |
| eines | un |
| type | tipo |
| xml | xml |
| schema | esquema |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xml schema entwicklung xml schema schema markup schema design schema xml schema ansicht xml schema tools xml schema bildet kein schema xml schema anhand json schema api schema xsd schema zwischen der schema schema usw schema markup bekannt json hyper schema schema app structured json schema konvertierung schema validierung schema ansicht schema nun json schema versionen major schema zugrunde liegende schema json schema dateien xml schema datei schema gemäßen implementierungen schema zu transformieren kommt das schema schema markup manuell schema schnell erstellen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese