Hire a translator I am translator

Translate "kompatible" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kompatible" from German to Spanish

Translations of kompatible

"kompatible" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kompatible compatible compatibles

Translation of German to Spanish of kompatible

German
Spanish

DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.

ES Esta característica está disponible para la edición compatible con MySQL de Aurora y la edición compatible con PostgreSQL de Aurora.

German Spanish
funktion característica
edition edición
kompatible compatible
mysql mysql
postgresql postgresql
verfügung disponible
für de

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.

German Spanish
hostwinds hostwinds
objektspeicherung almacenamiento de objetos
verwaltung gestión
kompatibel compatible
zugriff acceso
ermöglicht permite
und y
speicher almacenamiento
schnittstelle interfaz
bietet proporciona
daten datos
ist está
vollständig completamente

DE Mit Hilfe dieses Add-in kann der Benutzer Firmendaten auf EBA XBRL-kompatible Berichte mappen, ohne Excel je verlassen zu müssen.

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

German Spanish
eba eba
excel excel
xbrl xbrl
ohne sin
berichte informes
benutzer usuario
zu a

DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

German Spanish
integriert integrada
versionen versiones
kennung identificador
ermöglicht proporciona
kompatible compatible
gdpr gdpr
aufruf llamada
api api
zugriff acceso
in en
ist está

DE *Nur mit einem Managed Cloud-Server kompatible Apps & CMS

ES *Aplicaciones CMS únicamente compatibles con un Servidor Cloud gestionado

German Spanish
managed gestionado
kompatible compatibles
apps aplicaciones
cms cms
server servidor
cloud cloud
mit con
nur únicamente
einem un

DE Kompatible Skripte & Programmiersprachen

ES Scripts y lenguajes compatibles

German Spanish
kompatible compatibles
skripte scripts

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.

German Spanish
kompatible compatible
bieten ofrecen
und y
an a
auch también
einige algunos
mikrofon micrófono
sogar incluso

DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...

ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...

German Spanish
bieten ofrecen
kompatible compatible
in en
keine no
fällen casos
grund una

DE WP Rocket erstellt eine separate Cache-Datei, um WebP-Bilder an kompatible Browser auszuliefern. Um Kompatibilität zu gewährleisten, entdeckt es einige der üblichen Plugins, die du eventuell für WebP benutzt.

ES WP Rocket crea un archivo de caché separado para servir imágenes WebP a los navegadores compatibles. Para garantizar la compatibilidad, detecta algunos de los plugins habituales que podrías estar utilizando para WebP.

German Spanish
erstellt crea
separate separado
browser navegadores
gewährleisten garantizar
üblichen habituales
plugins plugins
webp webp
benutzt utilizando
datei archivo
cache caché
bilder imágenes
kompatible compatibles
kompatibilität compatibilidad
zu a
einige algunos

DE Mit SUSE und Red Hat kompatible Updates und Fixes

ES Actualizaciones y correcciones compatibles de SUSE y Red Hat

German Spanish
kompatible compatibles
updates actualizaciones
suse suse
und y
mit de

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.

German Spanish
einfacher facilita
praktische práctico
kompatible compatible
motor motor
mehl harina
zubehör accesorio
zubereitung preparación
ist es
oder o
nudeln pasta

DE Bleiben Sie verbunden, indem Sie Ihre Daten über kompatible Geräte synchronisieren

ES Mantente conectado sincronizando tus datos entre dispositivos compatibles

German Spanish
bleiben mantente
verbunden conectado
kompatible compatibles
geräte dispositivos
ihre tus
daten datos
über entre

DE S3-kompatible Swift-Objektspeicherung, um Ihre Ressourcen, Daten und Metadaten zu speichern und abzurufen.

ES Almacenamiento de objetos Swift compatible S3 para almacenar y acceder a tus recursos, archivos y metadatos.

German Spanish
ressourcen recursos
kompatible compatible
und y
metadaten metadatos
speichern almacenar
zu a
um para
ihre de

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

German Spanish
kräfte fuerzas
brillen gafas
kompatible compatibles
headset auriculares
herzustellen crear
beiden dos
unternehmen con

DE Zuschauer können 360-Grad-Videos auch innerhalb der Vimeo-App abspielen und ihre Geräte in Google Cardboard-kompatible Headsets platzieren

ES Los espectadores también pueden reproducir videos en 360 dentro de la aplicación Vimeo y colocar sus dispositivos en gafas compatibles con Google Cardboard

German Spanish
zuschauer espectadores
können pueden
abspielen reproducir
google google
kompatible compatibles
geräte dispositivos
und y
vimeo vimeo
auch también
app aplicación
videos videos
in en

DE JMeter kann auf verschiedenen Windows-, Mac- und Linux-Betriebssystemen ausgeführt werden, stellen Sie also sicher, dass Ihr Betriebssystem kompatibel ist oder dass Sie über eine kompatible Java-Implementierung verfügen.

ES JMeter puede ejecutarse en diferentes sistemas operativos Windows, Mac y Linux, así que asegúrese de comprobar que el sistema operativo es compatible o que tiene una implementación java compatible.

German Spanish
verschiedenen diferentes
betriebssystem sistema operativo
jmeter jmeter
windows windows
mac mac
linux linux
implementierung implementación
java java
kompatibel compatible
und y
sicher asegúrese
ist es
oder o
kann puede
über de

DE Da JMeter eine Java-Anwendung ist, müssen Sie außerdem eine kompatible oder aktuelle Version von Java installiert haben

ES Además, dado que JMeter es una aplicación Java, debe tener instalada una versión compatible o actualizada de Java

German Spanish
kompatible compatible
java java
installiert instalada
jmeter jmeter
anwendung aplicación
version versión
ist es
oder o
von de

DE Kompatible Pläne für die Pro2

ES Planes compatibles para la Pro2

German Spanish
kompatible compatibles
pläne planes
die la
für para

DE Erfahren Sie mehr über kompatible Kameras

ES Ver más sobre cámaras compatibles

German Spanish
kompatible compatibles
kameras cámaras
über sobre
mehr más

DE Kompatible Pläne für die Leica BLK360

ES Planes compatibles para la Leica BLK360

German Spanish
kompatible compatibles
pläne planes
leica leica
für para
die la

DE Einige kompatible Dateiformate sind:

ES Entre los formatos de archivo compatibles se encuentran los siguientes:

German Spanish
kompatible compatibles
sind de

DE PSD2: So führen Sie Dynamic Linking auf kompatible und bequeme Weise durch

ES PSD2: cómo realizar el enlace dinámico de un modo práctico y conforme a las normas

German Spanish
dynamic dinámico
weise modo
und y
so cómo
durch de

DE PSD2: So führen Sie dynamische Verlinkung auf kompatible und bequeme Weise durch

ES PSD2: Cómo realizar enlaces dinámicos de manera conveniente y compatible

German Spanish
dynamische dinámicos
verlinkung enlaces
kompatible compatible
bequeme conveniente
so cómo
weise manera
und y
durch de

DE Für sichere und kompatible Laptops, Tablets und Smartphones gilt: Je schneller die Mitarbeiter sie nutzen, desto besser die Kreativität und Innovation in Ihrem Unternehmen.

ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.

German Spanish
kompatible compatible
laptops portátiles
tablets tabletas
mitarbeiter empleados
nutzen usar
unternehmen negocio
schneller deprisa
smartphones smartphones
desto cuanto más
besser mejor
kreativität creatividad
innovation innovación
und y
in en
sichere segura
sie tendrá
ihrem su
für de

DE Mit Core Audio kompatible Benutzeroberflächen

ES Interfaces compatibles con Core Audio

German Spanish
mit con
audio audio
kompatible compatibles
core core

DE ASIO-kompatible Bedienoberflächen

ES Interfaces compatibles con ASIO

German Spanish
kompatible compatibles

DE HUI-kompatible Bedienoberflächen

ES Superficies de control compatibles con HUI

German Spanish
kompatible compatibles

DE Hinweis: Wenn nur die UID des Etiketts gelesen werden soll, empfehlen wir, dass der mit Windows, Mac OS und Linux kompatible Reader ACR1281U-C2 keine Software erfordert und als Tastaturemulator fungiert.

ES Nota: si el propósito es solo leer l'UID de la etiqueta, recomendamos el lector ACR1281U-C2, que es compatible con Windows, Mac OS y Linux, no requiere ningún software y actúa como un emulador de teclado.

German Spanish
kompatible compatible
software software
erfordert requiere
windows windows
mac mac
linux linux
soll propósito
hinweis nota
wenn si
und y
reader lector
keine no
empfehlen recomendamos
nur solo

DE eine mit Microsoft Outlook und Excel kompatible Excel- oder CSV-Datei

ES como un archivo Excel / CSV compatible con Microsoft Outlook y Excel

German Spanish
kompatible compatible
microsoft microsoft
excel excel
und y
datei archivo
csv csv
eine un
mit con

DE Mit der Funktion Schnellübertragung von iMazing können Sie Dateien und Ordner per Ziehen und Ablegen auf Ihr iPhone oder iPad übertragen, iMazing bietet dazu kompatible Apps automatisch zur schnelleren Auswahl an

ES Con la función Transferencia Rápida de iMazing, puede arrastrar archivos y carpetas al iPhone o el iPad, y ver cómo iMazing carga aplicaciones compatibles

German Spanish
ziehen arrastrar
ipad ipad
kompatible compatibles
apps aplicaciones
dateien archivos
ordner carpetas
iphone iphone
und y
übertragung transferencia
schnell rápida
können puede
funktion función
oder o

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

ES Para llevarse su música sin sincronizar por iTunes. Se pueden copiar canciones compatibles con iOS a la aplicación Música o a cualquier aplicación de reproducción de audio de otros desarrolladores, como VLC.

German Spanish
vlc vlc
synchronisierung sincronizar
itunes itunes
ios ios
app aplicación
anderen otros
audio audio
können pueden
oder o
zusammen de
musik música
ohne sin
direkt con
kompatiblen compatibles

DE Kompatible Spiele sind grün markiert.

ES Los videojuegos que sean compatibles aparecerán resaltados en verde.

German Spanish
kompatible compatibles
spiele videojuegos
grün verde
sind en

DE Durchsuchen Sie unsere Axis Objektive, um kompatible Objektive zu finden, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.

ES Examine a continuación los objetivos Axis para encontrar los óptimos para sus necesidades concretas.

German Spanish
finden encontrar
objektive objetivos
anforderungen necesidades
zu a
um para
die los

DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden

ES AXIS People Counter se ejecuta en cámaras Axis compatibles montadas en el techo, y cuenta automáticamente a las personas que pasan, pero no los objetos como cochecitos y carros

German Spanish
kompatible compatibles
kameras cámaras
zählt cuenta
automatisch automáticamente
people people
und y
in en
wobei que
decke techo
der el
gegenstände los
wie como

DE MongoDB Atlas umfasst beispielsweise SQL-kompatible Konnektoren, integrierte Diagramme und Graphen sowie Tools zum Erstellen von datengesteuerten Workflows mit Triggern und Serverless-Computing-Lösungen und vieles mehr.

ES MongoDB Atlas, por ejemplo, incluye conectores compatibles con SQL, gráficos y grafos integrados, y herramientas para crear flujos de trabajo basados en datos con desencadenantes y computación sin servidor, y mucho más.

German Spanish
mongodb mongodb
atlas atlas
umfasst incluye
integrierte integrados
workflows flujos de trabajo
kompatible compatibles
sql sql
computing computación
diagramme gráficos
tools herramientas
vieles más
und y
beispielsweise ejemplo
erstellen crear

DE Hier finden Sie kompatible Geräte.

ES Puede encontrar dispositivos compatibles aquí.

German Spanish
finden encontrar
kompatible compatibles
geräte dispositivos
hier aquí

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

ES Como puede ver, si ya tiene una cámara digital compatible en un estante que no se usa mucho, podrá reducir los costos de manera significativa, aunque es probable que aún deba comprar algunos otros equipos.

German Spanish
kosten costos
erheblich significativa
senken reducir
kompatible compatible
regal estante
andere otros
kaufen comprar
können podrá
einige algunos
wahrscheinlich probable
müssen deba
nicht no
bereits ya
viel mucho
obwohl aunque
wie como
wenn si
in a

DE Jetzt können Sie die feste öffnen PDF Datei mit Acrobat Reader oder einem anderen PDF kompatible Anwendungen.

ES Ahora puedes abrir el fijo PDF archivo con Acrobat Reader u otro PDF aplicaciones compatibles.

German Spanish
feste fijo
öffnen abrir
pdf pdf
datei archivo
kompatible compatibles
reader reader
jetzt ahora
anwendungen aplicaciones
mit con
anderen otro
können sie puedes

DE Es funktioniert, indem Sie eine kompatible Maus direkt an den Monitor anschließen und dann die Zeit verfolgen, die für die Registrierung Ihres Klicks benötigt wird

ES Funciona al permitirle conectar un mouse compatible directamente al monitor y luego rastrear el tiempo que tarda su clic en registrarse

German Spanish
kompatible compatible
maus mouse
direkt directamente
monitor monitor
anschließen conectar
verfolgen rastrear
registrierung registrarse
klicks clic
und y
funktioniert funciona
zeit tiempo
eine un
ihres su
indem que
dann luego

DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.

ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.

German Spanish
kompatible compatibles
wir finden encontramos
nützlich útil
party fiesta
und y
spiele juegos
nur solo
apps aplicaciones
es lo
größeren más grandes
sehr muy
obwohl aunque
teil de
insbesondere en
bildschirmen pantalla
wie como
sind son

DE Wir mögen auch die Game DVR-Funktion, mit der Sie kompatible Spiele aufnehmen und das Video mit Ihren Freunden auf Xbox Live teilen können.

ES También nos gusta la función Game DVR que le permite grabar juegos compatibles y compartir el video con sus amigos en Xbox Live.

German Spanish
kompatible compatibles
teilen compartir
funktion función
dvr dvr
live live
game game
spiele juegos
xbox xbox
und y
aufnehmen grabar
video video
auch también
freunden amigos
auf en
mit con

DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...

ES YouTube ahora admite contenido HDR (alto rango dinámico). Con la aparición de televisores compatibles con HDR en el mercado, y varias compañías de

German Spanish
youtube youtube
jetzt ahora
dynamic dinámico
fernseher televisores
inhalte contenido
kompatible compatibles
hdr hdr
und y
mehrere varias
range el
markt mercado

DE Wenn Sie es beispielsweise in Ihr Büro stellen, in dem Sie auch einige Alexa-kompatible Smart Lights haben, können Sie "Alexa, schalten Sie die Lichter ein" sagen und es wird angezeigt, dass Sie über die Lichter in sprechen dieser bestimmte Raum.

ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces en esa habitación específica.

German Spanish
büro oficina
smart inteligentes
alexa alexa
kompatible compatibles
einige algunas
und y
es lo
in en
auch también
beispielsweise ejemplo
raum habitación
wenn si
lichter luces
über de
sprechen que

DE Sony möchte Musik vorantreiben, weil es auch 360 Reality Audio unterstützt – wenn Sie kompatible Kopfhörer haben und einen kompatiblen Musikdienst verwenden, zu dem Tidal gehört.

ES Sony quiere impulsar la música, porque también es compatible con 360 Reality Audio, si tiene auriculares compatibles y usa un servicio de música compatible, de los cuales Tidal es uno.

German Spanish
sony sony
möchte quiere
vorantreiben impulsar
reality reality
tidal tidal
musik música
verwenden usa
wenn si
und y
kopfhörer auriculares
einen un
auch también
unterstützt compatible
audio audio
weil porque
es de
kompatiblen compatibles
sie tiene
zu los

DE Es ist im Rahmen von Postpaid-Tarifen für Kunden verfügbar, die kompatible HD-Voice-Mobiltelefone wie ein iPhone oder ein Samsung Galaxy-Gerät und andere besitzen.

ES Está disponible en planes pospago para clientes que poseen teléfonos móviles compatibles con voz HD, como un dispositivo iPhone o Samsung Galaxy y otros.

German Spanish
kunden clientes
kompatible compatibles
hd hd
gerät dispositivo
verfügbar disponible
iphone iphone
und y
oder o
samsung samsung
galaxy galaxy
ist está
ein un
andere otros
wie como
voice voz
für para
im en

DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte zu sehen, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, bietet mittlerweile HDR-kompatible TV-Geräte an.

ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.

German Spanish
hdr hdr
hersteller fabricantes
und y
inhalte contenido
praktisch prácticamente
vorstellen imaginar
sie necesita
fernseher televisor
zu para
kompatiblen compatibles

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

ES Comience un viaje compatible en Peloton> Sujete su Apple Watch en la parte superior de la pantalla junto a la cámara> Presione Conectar en su Apple Watch> Presione Iniciar en su pantalla Peloton.

German Spanish
kompatible compatible
apple apple
watch watch
gt gt
rand parte
kamera cámara
oberen en
sie junto
bildschirm pantalla
ihre conectar
drücken sie presione
starten iniciar

DE Das Peloton Bike und Bike+ verwenden Delta-kompatible Stollen, die Sie mit den Peloton-Schuhen oder jedem Schuh mit einem Drei-Schrauben-Loch-Setup einclipsen

ES Peloton Bike y Bike + usan tacos compatibles con Delta, que se enganchan con los zapatos Peloton, o cualquier zapato que tenga una configuración de tres orificios para tornillos

German Spanish
bike bike
schuh zapato
kompatible compatibles
delta delta
schuhen zapatos
setup configuración
loch orificios
schrauben tornillos
und y
drei tres
oder o
sie tenga

DE Mit Oculus Air Link, wie es genannt wird, können Oculus Quest 2-Besitzer Oculus Rift-kompatible Spiele drahtlos spielen, ohne dass sie direkt an einen Gaming-PC angeschlossen werden müssen

ES Oculus Air Link, como se le llama, permitirá a los propietarios de Oculus Quest 2 jugar juegos compatibles con Oculus Rift de forma inalámbrica, sin necesidad de estar conectados directamente a una PC para juegos

German Spanish
air air
link link
angeschlossen conectados
besitzer propietarios
kompatible compatibles
spiele juegos
ohne sin
direkt directamente
einen de
wie como
drahtlos de forma inalámbrica

DE (Pocket-lint) - Der Lifestyle-Brillengigant Oakley hat angekündigt, dass er sich mit dem Hersteller von Gaming-Peripheriegeräten Roccat zusammengetan hat, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

ES (Pocket-lint) - El gigante de las gafas de estilo de vida Oakley ha anunciado que se ha asociado con el fabricante de periféricos para juegos Roccat para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

German Spanish
angekündigt anunciado
hersteller fabricante
brillen gafas
herzustellen crear
peripheriegeräten periféricos
kompatible compatibles
headset auriculares
gaming juegos
zusammengetan con

Showing 50 of 50 translations