DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).
Translate "medical" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "medical" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of medical
German
Spanish
ES En ese caso, solo instale el agente Medical QAWeb (sin instalar el servidor Medical QAWeb Relay y registrarse en el servicio QAWeb).
| German | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| relay | relay |
| registrieren | registrarse |
| ohne | sin |
| server | servidor |
| und | y |
| in | en |
| service | servicio |
| installieren | instalar |
| nur | solo |
| beim | en el |
| fall | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| relay | relay |
| registrieren | registrarse |
| ohne | sin |
| server | servidor |
| und | y |
| in | en |
| service | servicio |
| installieren | instalar |
| nur | solo |
| beim | en el |
| fall | el |
DE Beliebte Medical-Kurse – Medical online lernen | Coursera
ES Principales cursos sobre Medical - Aprende sobre Medical en línea. | Coursera
| German | Spanish |
|---|---|
| lernen | aprende |
| kurse | cursos |
DE SlideShare-Titel 5 Active Medical Marijuana Components mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «5 Active Medical Marijuana Components».
| German | Spanish |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| active | active |
DE SlideShare-Titel 5 Active Medical Marijuana Components speichern.
ES Guardar la SlideShare «5 Active Medical Marijuana Components».
| German | Spanish |
|---|---|
| active | active |
| speichern | guardar |
| slideshare | slideshare |
DE SlideShare-Titel 5 Active Medical Marijuana Components teilen.
ES Compartir la SlideShare «5 Active Medical Marijuana Components».
| German | Spanish |
|---|---|
| active | active |
| teilen | compartir |
| slideshare | slideshare |
ES Descarga gratis 15370 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Medical en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT = Internet-of-Medical-Things), verlängert die Lebensdauer von Patienten, trägt zu einer besseren Lebensqualität bei und vereinfacht die Beziehung zwischen Patient und Pflegekraft
ES Los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) prolongan la vida, mejoran su calidad y hacen que la relación entre el paciente y el equipo de atención sea menos transaccional
| German | Spanish |
|---|---|
| lebensdauer | vida |
| besseren | calidad |
| beziehung | relación |
| medical | médicas |
| und | y |
| internet | internet |
| patienten | paciente |
| dinge | cosas |
| zwischen | de |
DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.
ES La Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad es el centro de wellness médico y alpino, belleza, sauna y de baños termales más grande de Europa.
| German | Spanish |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| alpine | alpino |
| medical | médico |
| beauty | belleza |
| und | y |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| wellness | wellness |
| ist | es |
| grösste | grande |
| europas | de europa |
DE Das Steigenberger Golf & Spa Resort in Camp de Mar bietet professionelle ?Medical Beauty?-Behandlungen, die eine natürliche Methode zur Verjüngung darstellen.
ES El Steigenberger Golf & Spa Resort en Camp de Mar ofrece tratamientos especializados de ?Medical Beauty? que proporcionan una alternativa natural al rejuvenecimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| mar | mar |
| natürliche | natural |
| resort | resort |
| behandlungen | tratamientos |
| beauty | beauty |
| bietet | ofrece |
| in | en |
DE QAWeb Enterprise oder Medical QAWeb: Welches ist das richtige für mich?
ES QAWeb Enterprise o Medical QAWeb: ¿cuál es más adecuada para mí?
| German | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| richtige | adecuada |
| oder | o |
| ist | es |
| für | para |
DE Blausen Medical wurde 1991 gegründet und ist der Entwickler, Eigentümer und Lizenzgeber der weltweit größten Bibliothek mit medizinischen und wissenschaftlichen Illustrationen und 3D-Animationen
ES Blausen Medical, fundado en 1991, es el desarrollador, propietario y licenciante de la biblioteca de ilustraciones médicas y científicas y animaciones en 3D más grande del mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| gegründet | fundado |
| eigentümer | propietario |
| lizenzgeber | licenciante |
| weltweit | mundo |
| bibliothek | biblioteca |
| wissenschaftlichen | científicas |
| illustrationen | ilustraciones |
| animationen | animaciones |
| und | y |
| entwickler | desarrollador |
| medizinischen | médicas |
| ist | es |
| größten | más grande |
DE Aus diesem Grund hat Providence die Stelle eines „Chief Medical Analytics Officer“ eingeführt, für die Dr
ES Cuestionan si los datos de EMR agregan valor a sus prácticas y si los analistas están lo suficientemente familiarizados con la medicina como para que los datos de EMR resulten significativos
| German | Spanish |
|---|---|
| die | lo |
| German | Spanish |
|---|---|
| vermeide | evita |
| medical | médico |
| brauchst | necesitarás |
| formular | formulario |
| und | y |
| sicherzustellen | asegurarte |
| diver | buceador |
| dich | tu |
ES Descarga gratis 15703 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Medical en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
ES Descarga gratis 15703 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 15703 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Medical en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
ES Descarga gratis 116893 iconos Healthcare and medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| in | en |
| und | y |
| anderen | otros |
| and | and |
ES Consigue iconos gratuitos de Healthcare and medical en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| and | and |
| andere | otros |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| hospital | hospital |
| qlik | qlik |
| reduzieren | disminuir |
| standardisieren | estandarizar |
| integrierte | integró |
| of | de |
| und | y |
| in | con |
| university | universidad |
| konnte | el |
DE Das Medical Center der University of Vermont setzt auf Citrix Workspace, um die Grundlage für die Infrastruktur des Gesundheitssystems zu bilden
ES El Centro médico de la Universidad de Vermont confía en Citrix Workspace como la base de la infraestructura de su sistema sanitario
| German | Spanish |
|---|---|
| medical | médico |
| citrix | citrix |
| grundlage | base |
| of | de |
| infrastruktur | infraestructura |
| zu | a |
| university | universidad |
DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.
ES Para los directores de TI del centro médico, la consolidación significa en última instancia contar con una estrategia bien orquestada basada en la tecnología de Citrix y un plan de futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| medical | médico |
| centers | centro |
| konsolidierung | consolidación |
| technologie | tecnología |
| citrix | citrix |
| führungskräfte | directores |
| it | ti |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| zu | a |
| bedeutet | significa |
| gut | bien |
| die | instancia |
DE Technologie ermöglicht erstaunliche Fortschritte im Gesundheitswesen und vernetzte Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT, Internet-of-Medical-Things), bildet einen großen Teil dieser Transformation
ES La tecnología está facilitando avances sorprendentes en la atención médica y los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) conectados son una gran parte de esa transformación
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| erstaunliche | sorprendentes |
| fortschritte | avances |
| gesundheitswesen | atención médica |
| transformation | transformación |
| medical | médicas |
| und | y |
| internet | internet |
| großen | gran |
| dinge | cosas |
| im | en |
DE vom Filter "Nach Medical Wellness eingrenzen"
ES del filtro «restringir a Medical Wellness»
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtro |
| wellness | wellness |
| vom | a |
DE Ebenso beindruckend: das Cresta Palace ist die erste Adresse für Medical Wellness im Oberengadin.
ES Igual de impresionante es el Cresta Palace, el centro de referencia de «medical wellness» en la Alta Engadina.
| German | Spanish |
|---|---|
| ebenso | igual |
| wellness | wellness |
| ist | es |
| für | de |
| im | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| natürlicher | natural |
| minuten | minutos |
| genau | con precisión |
| neuesten | última |
| sonix | sonix |
| video | vídeo |
| text | texto |
| audio | audio |
| in | en |
| und | y |
| intelligenz | inteligencia artificial |
| German | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| funktioniert | funciona |
| praktisch | prácticamente |
| gerät | dispositivo |
| mikrofon | micrófono |
| ein | un |
| mit | con |
| jedem | cualquier |
| German | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ermöglicht | permite |
| klinische | clínicos |
| dokumente | documentos |
| schneller | rápida |
| effizienter | eficiente |
| vervollständigen | completar |
| anbietern | proveedores |
| it | ti |
| und | y |
| es | de |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| können | puede |
| transkripte | transcripciones |
| analysieren | analizar |
| zusammenfassen | resumir |
| einstieg | entrada |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| schnell | rápida |
| in | en |
| oder | o |
| einfach | sencilla |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| maschinelles | automático |
| erforderlich | necesarios |
| sonix | sonix |
| ki | ia |
| verwenden | usar |
| erfahrung | experiencia |
| und | y |
| nicht | no |
| sind | son |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| zu | a |
| sie | la |
DE Nordson MEDICAL ist Ihr Partner auf dem globalen Life Sciences-Markt. Wir bieten Ihnen innovative Bauteile und Geräte sowie kundenspezifische OEM-Lösungen für ein präzises Management von Flüssigkeiten und Biomaterialien.
ES Como socio en el mercado de las ciencias de la vida, Nordson MEDICAL ofrece innovadores componentes, dispositivos y soluciones OEM personalizadas para la gestión y dosificación precisas de fluidos y biomateriales.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| life | vida |
| bieten | ofrece |
| innovative | innovadores |
| bauteile | componentes |
| geräte | dispositivos |
| kundenspezifische | personalizadas |
| management | gestión |
| markt | mercado |
| lösungen | soluciones |
| oem | oem |
| und | y |
DE Nordson MEDICAL, medizinische Herstellung, medizinisches Flüssigkeitsmanagement, Geräte zur Verabreichung von Biomaterial, medizinische Flüssigkeitskomponenten.
ES Nordson MEDICAL, fabricación de productos médicos, gestión de fluidos para el sector médico, dosificadores de biomaterial, componentes para fluidos médicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinische | médico |
| herstellung | fabricación |
| von | de |
DE Steigenberger Golf & Spa Resort über Medical Beauty
ES Steigenberger Golf & Spa Resort y su ‘Medical Beauty’
| German | Spanish |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| resort | resort |
| beauty | beauty |
DE Im Laufe des Wellnesstages entscheide ich mich für ein weiteres Medical Beauty Highlight: Ein Facelift mit Diamant Peeling
ES Durante el día que dediqué a mi bienestar, opté por otro tratamiento destacado: un lifting facial con exfoliación con diamantes
| German | Spanish |
|---|---|
| weiteres | otro |
| facelift | lifting |
| diamant | diamantes |
| ein | un |
| ich | mi |
| mich | el |
| mit | con |
DE Cancer Patient Visiting Doctor For Medical Consultation In Clini Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 159159100.
ES Cancer Patient Visiting Doctor For Medical Consultation In Clini Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 159159100.
| German | Spanish |
|---|---|
| doctor | doctor |
| und | y |
| in | in |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Diver Medical Technicians (DMTs) übernehmen den wichtigen ersten Schritt in der Tauchmedizinkette
ES Diver Medical Technicians (DMTs) actúan como el primer eslabón critico en la cadena de la medicina del buceo, atendiendo a los buceadores accidentados en el mismo escenario y cuidando de ellos en la cámara hiperbárica
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| diver | buceo |
| ersten | a |
DE Enhao Gong, Gründer und CEO, Subtle Medical
ES Enhao Gong, fundador y director ejecutivo, Subtle Medical
| German | Spanish |
|---|---|
| gong | gong |
| gründer | fundador |
| und | y |
| ceo | director ejecutivo |
ES Descarga gratis 16338 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Descarga gratis 16338 iconos Medical en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
DE Medical Spa: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
ES Med Spa en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
| German | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| de | es |
| bis | hasta |
DE Sehen Sie sich die Schutzvorhänge von MARLUX Medical an, die mit Microban® behandelt wurden.
ES Eche un vistazo a la gama de cortinas médicas desechables de MARLUX tratadas con Microban®.
| German | Spanish |
|---|---|
| medical | médicas |
DE Die antimikrobiellen Technologien von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Herstellern von Textilprodukten verwendet. Zu unseren Markenpartnern zählen Petmate, Marlux Medical, Reebok und Teva.
ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos textiles más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos de los socios de marca son Petmate, Marlux Medical, Reebok y Teva.
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| zählen | cuentan |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| herstellern | fabricantes |
| verwendet | utilizadas |
| zu | marca |
| werden | su |
DE Zu den Markenpartnern zählen Fila, Teva, Spanx, Petmate und Marlux Medical.
ES Entre los socios de marca se encuentran Fila, Teva, Spanx, Petmate y Marlux Medical.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| den | de |
| zu | marca |
DE Blausen Medical wurde 1991 gegründet und ist der Entwickler, Eigentümer und Lizenzgeber der weltweit größten Bibliothek mit medizinischen und wissenschaftlichen Illustrationen und 3D-Animationen
ES Blausen Medical, fundado en 1991, es el desarrollador, propietario y licenciante de la biblioteca de ilustraciones médicas y científicas y animaciones en 3D más grande del mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| gegründet | fundado |
| eigentümer | propietario |
| lizenzgeber | licenciante |
| weltweit | mundo |
| bibliothek | biblioteca |
| wissenschaftlichen | científicas |
| illustrationen | ilustraciones |
| animationen | animaciones |
| und | y |
| entwickler | desarrollador |
| medizinischen | médicas |
| ist | es |
| größten | más grande |
DE Arzt für Geburtshilfe und Gynäkologie, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara, USA
ES Médico, Obstetricia y Ginecología, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara (EE. UU.)
| German | Spanish |
|---|---|
| permanente | permanente |
| center | center |
| santa | santa |
| arzt | médico |
| und | y |
DE Erfahren Sie hier, wie COVID-19 den Geltungsbeginn der europäischen Medizinprodukteverordnung (Medical Device Regulations, MDR) verzögert hat.
ES Lea aquí sobre el aplazamiento provocado por la COVID-19 de la fecha de aplicación del reglamento europeo sobre...
| German | Spanish |
|---|---|
| europäischen | europeo |
| device | aplicación |
| hier | aquí |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese