Hire a translator I am translator

Translate "memory" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "memory" from German to Spanish

Translations of memory

"memory" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

memory almacenamiento memoria

Translation of German to Spanish of memory

German
Spanish

DE Roms Sega Visual Memory System, Laden Sie die besten Sega Visual Memory System -Spiele herunter

ES Roms Sega Visual Memory System, descargar los mejores juegos Sega Visual Memory System

German Spanish
sega sega
visual visual
system system
laden descargar
roms roms
spiele juegos
besten mejores
die los

DE Der Memory Selector (jetzt der Memory Advisor) wird vorgestellt und klärt alle Fragen zur Kompatibilität

ES El Memory Selector (actualmente el Memory Advisor) se estrena, eliminando la confusión de la compatibilidad.

German Spanish
kompatibilität compatibilidad
jetzt actualmente

DE Runtime Memory Leak Detection & Memory Debugging für C / C ++ Apps

ES Detección de fugas de memoria en tiempo de ejecución y depuración de memoria para aplicaciones C / C ++

German Spanish
runtime tiempo de ejecución
memory memoria
detection detección
debugging depuración
c c
apps aplicaciones
für de

DE Runtime Memory Leak Detection und Memory Debugging für C- und C ++ - Anwendungen

ES Detección de fugas de memoria en tiempo de ejecución y depuración de memoria para aplicaciones C y C ++

German Spanish
runtime tiempo de ejecución
memory memoria
detection detección
debugging depuración
c c
anwendungen aplicaciones
und y
für de

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

German Spanish
hinweis nota
effekt efecto
memory memoria
im en
links enlaces
aktuellen fresh
index index
einige algunos
vor allem especialmente
ein un

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

ES La poderosa tecnología de Pega reúne datos de sensores, flujo de eventos, bases de datos en memoria y análisis en tiempo real, y los combina con la toma de decisiones y la organización del flujo de trabajo

German Spanish
leistungsstarke poderosa
technologie tecnología
kombiniert combina
streaming flujo
event eventos
memory memoria
in en
und y
zusammen de

DE Die integrierte Memcached-Lösung von Acquia ist eine einfach zu verwendende In-Memory-Caching-Lösung

ES Memcached integrado de Acquia es una solución de almacenamiento en caché en memoria fácil de usar

German Spanish
integrierte integrado
acquia acquia
lösung solución
caching caché
memory memoria
in en
einfach fácil
ist es
von de

DE Ein verteiltes In-Memory-Datenmanagementsystem, das skalierbar ist und schnellen Zugriff auf umfangreiche Datenmengen bietet.

ES Un sistema de gestión de datos distribuido en memoria diseñado para ofrecer capacidad de ajuste y acceso rápido a grandes volúmenes de datos.

German Spanish
schnellen rápido
bietet ofrecer
memory memoria
zugriff acceso
und y
in en

DE Indem Sie mit In-Memory-Geschwindigkeit auf Daten zugreifen, sie verarbeiten und analysieren, sorgen Sie für eine optimale Benutzererfahrung.

ES Acceda a los datos, procéselos y analícelos con la misma velocidad que lograría en la memoria, para ofrecer una mejor experiencia al usuario.

German Spanish
zugreifen acceda
geschwindigkeit velocidad
memory memoria
optimale mejor
und y
daten datos
in en
eine una
sie la
mit con
für para

DE Red Hat® Data Grid ist eine verteilte In-Memory-NoSQL-Datastore-Lösung

ES Red Hat® Data Grid es una solución de almacenamiento de datos NoSQL distribuida y en memoria

German Spanish
verteilte distribuida
lösung solución
nosql nosql
in en
memory memoria
data data
grid grid
ist es

DE Damit können Ihre Anwendungen Daten mit In-Memory-Geschwindigkeit aufrufen, verarbeiten und analysieren und so für ein optimales Benutzererlebnis sorgen.

ES Con ella, las aplicaciones pueden acceder a los datos, como así también procesarlos y analizarlos, todo a la velocidad de la memoria, para ofrecer una mejor experiencia al usuario.

German Spanish
optimales mejor
geschwindigkeit velocidad
memory memoria
und y
so así
anwendungen aplicaciones
daten datos

DE KVM übernimmt die Speicherverwaltungsfunktionen von Linux, einschließlich des Non-Uniform Memory Access (NUMA) und Kernel Same-Page Merging

ES KVM hereda las funciones de gestión de memoria de Linux, incluidos el acceso a la memoria no uniforme y la fusión de la misma página del kernel

German Spanish
kvm kvm
linux linux
einschließlich incluidos
memory memoria
access acceso
kernel kernel
uniform uniforme
page página
und y
von de

DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit für eine Vielzahl von geschäftskritischen Anwendungen wie KI- oder ML-Anwendungen, Big Data-Analysen, SQL-Datenbanken oder In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA.

ES Maximice el tiempo de actividad de una amplia gama de aplicaciones esenciales para el negocio como AI/ML, análisis de grandes volúmenes de datos, bases de datos SQL o aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA.

German Spanish
maximieren maximice
verfügbarkeit tiempo de actividad
anwendungen aplicaciones
big grandes
sap sap
analysen análisis
data datos
sql sql
memory memoria
hana hana
in en
oder o
vielzahl una
von de
wie como

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.

German Spanish
sap sap
sparen ahorrar
memory memoria
hana hana
live live
aktualisierungen actualizaciones
kernel núcleo
benutzer usuarios
in en
zeit tiempo
können pueden
viel mucho
wie como
keine las

DE Die Lokalisierungstabellen können exportiert/importiert werden und mit externer Translation Memory-Software bearbeitet werden

ES Tablas de localización que se pueden exportar/importar, permitiendo trabajar con software de traducción asistida y memoras de traducción

German Spanish
exportiert exportar
importiert importar
bearbeitet trabajar
software software
und y
können pueden
translation traducción
mit de

DE Random Access Memory, besser bekannt als RAM, ist einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Gaming-Rigs und zum Glück auch am einfachsten zu installieren.

ES La memoria de acceso aleatorio, más comúnmente llamada RAM, es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier plataforma de juegos, y afortunadamente también es posiblemente la más fácil de instalar.

German Spanish
memory memoria
ram ram
kleinsten pequeñas
teile partes
installieren instalar
gaming juegos
access acceso
und y
auch también
glück las
ist es
einfachsten fácil

DE Aufbewahren von Speicher-Snapshots bei In-Memory-Angriffen für die Suche nach speicherbasierten Bedrohungen

ES Conserve instantáneas de la memoria de los ataques en la memoria para la búsqueda de amenazas basadas en la memoria

German Spanish
suche búsqueda
snapshots instantáneas
bedrohungen amenazas
angriffen ataques
speicher memoria
in en

DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.

ES Crea un libro con tus propias imágenes y palabras utilizando nuestro software de composición de libros gratuito, tan sencillo como arrastrar y soltar.

German Spanish
gestalten crea
bildern imágenes
kostenlosen gratuito
drag arrastrar
drop soltar
texten palabras
und y
so tan
book libro
wie como

DE Ihre Inhalte wie z. B. Fotos auf Ihrem Computer und Word-Dokumente im Handumdrehen importieren und so Ihr Memory Book selber machen.

ES Importar tu contenido fácilmente, incluidos documentos de Word y fotos de tu ordenador

German Spanish
fotos fotos
computer ordenador
importieren importar
dokumente documentos
word word
inhalte contenido
und y
ihr de

DE Der Remote Direct Memory Access (RDMA) über das WAN umgeht die üblichen Verlangsamungen bei herkömmlichem TCP/IP

ES El acceso remoto a memoria directa (Remote Direct Memory Access, RDMA) en toda la WAN evita los retrasos comunes con el TCP/IP tradicional

German Spanish
memory memoria
tcp tcp
ip ip
direct direct
access access
remote remoto
wan wan

DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

ES Crea efectos de retardo, coro y vibrato basados en el Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

German Spanish
basierend basados
effekte efectos
und y
man de

DE Die Modelle, durch memory gekennzeichnet sind noch verfügbare Geräte im Handel, deren Kompatibilität mit dem MIFARE Classic® Chip sehr berühmt ist

ES Los modelos marcados con memory son dispositivos (todavía disponibles en el mercado) que son bien conocidos por trabajar con el chip MIFARE Classic®.

German Spanish
geräte dispositivos
handel mercado
mifare mifare
chip chip
im en el
modelle modelos
sind son
ist disponibles
gekennzeichnet marcados
mit con

DE Die luxuriöse Matratzenkollektion von Puffy umfasst Memory-Schaum- und Hybrid-Matratzenoptionen, die für totale Entspannung konzipiert sind

ES La lujosa colección de colchones de Puffy incluye opciones de colchón híbrido y de espuma viscoelástica que están diseñadas para una relajación total

German Spanish
luxuriöse lujosa
umfasst incluye
entspannung relajación
konzipiert diseñadas
hybrid híbrido
schaum espuma
und y
von de

DE Was bedeutet die maximalen Größe einer In-Memory-App für das Datenvolumen?

ES ¿Qué relación hay entre el límite de tamaño de la app en memoria y el volumen de datos?

German Spanish
app app
memory memoria
größe tamaño
in en

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

ES El volumen de datos es el número de registros existentes, mientras que el tamaño de una app en memoria es un factor compuesto por dos elementos: los datos que se van a analizar y la complejidad del análisis

German Spanish
faktoren factor
app app
memory memoria
und y
in en
größe tamaño
zu a
komplexität complejidad
analyse análisis
daten datos
anzahl número

DE Da Qlik Sense Ihre Daten stark komprimiert, ist der Speicherplatzbedarf der In-Memory-App häufig kleiner als der der Rohdaten

ES Qlik Sense también ofrece un alto grado de compresión de los datos, de manera que, con frecuencia, el tamaño de la app en memoria es menor que el tamaño de los datos sin procesar

German Spanish
kleiner menor
app app
memory memoria
häufig frecuencia
qlik qlik
in en
daten datos
ist es

DE Getrennt von anderen Unternehmensdatenquellen garantieren In-Memory-Datenbanken die Sicherheit sämtlicher Daten

ES Todo permanece a buen recaudo con los repositorios de datos almacenados en las memorias separados de las fuentes de datos de las empresas

German Spanish
getrennt separados
daten datos
in en
von de

DE Beschreiben der Vorteile von „In-Memory“-Daten

ES Describir los beneficios de los datos "en memoria"

German Spanish
beschreiben describir
vorteile beneficios
daten datos
in en
memory memoria
von de
der los

DE Verstehen, was mit „In-Memory“-Daten gemeint ist

ES Entender qué se quiere decir por datos "en memoria"

German Spanish
memory memoria
verstehen entender
daten datos
in en
ist decir
was qué
mit por

DE Die MongoDB In-Memory Storage Engine liefert einen hohen Durchsatz und eine planbar niedrige Latenz für Workloads mit den striktesten SLAs zur Antwortzeit

ES El motor de almacenamiento en memoria de MongoDB proporciona un elevado rendimiento y una baja latencia predecible para las cargas de trabajo con los acuerdos de nivel de servicio con tiempos de respuesta más exigentes

German Spanish
mongodb mongodb
storage almacenamiento
engine motor
liefert proporciona
hohen elevado
durchsatz rendimiento
latenz latencia
workloads cargas de trabajo
memory memoria
und y
in en
niedrige baja

DE Durch den Einsatz von zwei oder mehr Storage-Engines im selben Replica Set können Sie von der Geschwindigkeit der In-Memory-Verarbeitung profitieren und gleichzeitig für Persistenz sorgen, indem Sie Ihre Daten auch auf Festplatten speichern.

ES Además, al combinar motores de almacenamiento en un conjunto de réplicas, se puede lograr la velocidad de la computación en memoria manteniendo la persistencia de los datos en el disco.

German Spanish
engines motores
memory memoria
im en el
können puede
daten datos
storage almacenamiento
in en
und además
geschwindigkeit velocidad
set conjunto de
indem de

DE Dies ist Open Source-Software für Remote Direct Memory Access (RDMA) und Kernel-Bypass-Anwendungen

ES Se trata de software de código abierto para aplicaciones de acceso directo remoto a memoria (RDMA) y de omisión del kernel

German Spanish
open abierto
remote remoto
direct directo
memory memoria
kernel kernel
access acceso
software software
anwendungen aplicaciones
und y
source código
für de

DE Unterstützung einer schnelleren Storage-Gerätekommunikation mit Non-Volatile Memory Express (NVMe)

ES Admita comunicaciones del dispositivo de almacenamiento remoto más rápidas con Non-Volatile Memory Express (NVMe).

German Spanish
schnelleren rápidas
nvme nvme
storage almacenamiento
mit de

DE Sichere SAP HANA-Systeme mit integrierter Firewall, die die zusätzlichen Netzwerkzonen konfigurieren, um das In-Memory-System vollständig vor externen Angriffen zu schützen

ES Sistemas SAP HANA seguros con cortafuegos integrado que configura zonas de red adicionales para proteger totalmente el sistema en memoria de ataques externos

German Spanish
sap sap
integrierter integrado
firewall cortafuegos
externen externos
angriffen ataques
hana hana
memory memoria
schützen proteger
systeme sistemas
konfigurieren configura
system sistema
in en
sichere para
mit de
vollständig totalmente

DE SAP HANA hilft Ihnen, diese Ziele zu erreichen, dank leistungsstarker In-Memory-Technologie

ES SAP HANA puede ayudarle a conseguirlo, con su tecnología incorporada en memoria de alto rendimiento

German Spanish
sap sap
hilft ayudarle
hana hana
technologie tecnología
memory memoria
in en
erreichen conseguirlo
zu a

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

German Spanish
kunde cliente
x x
unvollständig incompleta
log registro
memory memoria
in en
aber pero
aufgrund de

DE Es ist ein superweiches Memory-Schaum-Kissen, das geschickt mit Kühlgel beschichtet ist, um Ihren Noggin kühl zu halten, während Sie sich auf Ihrem Sitz entspannen

ES Es un cojín de espuma viscoelástica súper suave que está inteligentemente recubierto con gel refrescante para mantener tu cabeza fresca mientras te relajas en tu asiento

German Spanish
halten mantener
sitz asiento
kissen cojín
schaum espuma
mit de
zu para

DE Wir empfehlen jedoch dringend, für das Memory-Schaum-Kissenset extra zu spritzen, da die mitgelieferten Kissen einfach nicht so gut sind, wie wir es gerne hätten, und es gibt keine integrierte Lendenwirbelstütze.

ES Sin embargo, recomendamos encarecidamente salpicar más para el juego de cojines de espuma viscoelástica, ya que los cojines incluidos no son tan buenos como nos gustaría y no hay soporte lumbar incorporado con este.

German Spanish
kissen cojines
gut buenos
integrierte incorporado
schaum espuma
zu a
und y
mitgelieferten con
extra más
jedoch sin embargo
so tan
hätten que
empfehlen recomendamos
es hay
für de
sind son
wie como

DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

ES Luego está el suave cuero Muirhead que recubre los lujosos cojines de espuma viscoelástica

German Spanish
leder cuero
kissen cojines
dann de
weiche suave

DE Der weiche Memory-Schaum dehnt sich aus, um den verfügbaren Raum am Gehörgangseingang auszufüllen und sorgt so für einen perfekten, bequemen Sitz

ES La espuma viscoelástica suave se expande para llenar el espacio disponible en la entrada del canal auditivo, asegurando un ajuste perfecto y cómodo

German Spanish
weiche suave
verfügbaren disponible
raum espacio
perfekten perfecto
bequemen cómodo
schaum espuma
und y
einen un
für para

DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.

ES En segundo lugar, tiene conductores decentes y orejeras de imitación de cuero que bloquean el ruido con una cómoda mezcla de gel de enfriamiento líquido / amortiguación de espuma viscoelástica que hace que sea un placer usarlas.

German Spanish
kunstleder cuero
komfortablen cómoda
mischung mezcla
gel gel
dämpfung amortiguación
schaum espuma
zweitens en segundo lugar
und y
die placer

DE Es ist gut gestaltet und verfügt über ein hochwertiges Finish mit gepolsterten Ohrmuscheln aus Kunstleder mit Memory-Schaum, einem gepolsterten Kopfbügel und einer verstellbaren Größe, die sich leicht an Ihren Kopf anpassen lässt.

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas de espuma viscoelástica de imitación de cuero, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

German Spanish
kunstleder cuero
verstellbaren ajustable
größe tamaño
schaum espuma
leicht fácilmente
und y
kopf cabeza
anpassen ajustar
ist está

DE Große Ohrmuscheln aus Proteinleder mit Memory-Schaum-Polsterung

ES Orejeras grandes de piel proteica con relleno de espuma viscoelástica

German Spanish
schaum espuma
große grandes
mit de

DE Highlights dieses Headsets sind die großen, allumfassenden Ohrmuscheln, die das gesamte Ohr bedecken und über ein hochwertiges Proteinleder-Design mit Memory-Foam-Dämpfung verfügen

ES Los aspectos más destacados de este auricular son los auriculares grandes y completos que cubren toda la oreja y cuentan con un diseño de cuero de proteína de primera calidad con acolchado de espuma viscoelástica

German Spanish
highlights destacados
und y
design diseño
ohr oreja
großen grandes
headsets auriculares
sind son

DE Geschlossenes Design mit Memory-Foam-Dämpfung und Kunstleder-Ohrmuscheln

ES Diseño de espalda cerrada con acolchado de espuma viscoelástica y auriculares de piel sintética

German Spanish
design diseño
und y
mit de

DE Das HyperX Cloud II ist ein mutig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.

ES HyperX Cloud II es un auricular de aspecto atrevido con un ajuste cómodo y una gran estética general. Está sólidamente construido con un marco de aluminio, acolchado de espuma viscoelástica y bonitos auriculares grandes.

German Spanish
cloud cloud
bequemer cómodo
passform ajuste
gebaut construido
schönen bonitos
ii ii
ästhetik estética
headset auricular
und y
großen grandes

DE Atmungsaktive Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff

ES Orejeras con cojín de espuma viscoelástica transpirable

German Spanish
atmungsaktive transpirable
aus de

DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, Gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

German Spanish
highlights destacados
bequeme cómodas
ohren oídos
schaum espuma
gel gel
weiteren que
ihre sus
den en
die y
ohne sin

DE Mehr erfahren über: + Memory ? Momente des Erinnerns und Vergessens

ES Más información sobre: + Mengele-Totentanz

German Spanish
erfahren más información
über sobre
mehr más

DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

German Spanish
navigation navegación
vermeiden evitar
memory memoria
wordpress wordpress
ermöglichen permitir
fehler error
und y
erhöhen más
standardmäßig predeterminada
den de

Showing 50 of 50 translations