Hire a translator I am translator

Translate "modeling" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modeling" from German to Spanish

Translations of modeling

"modeling" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

modeling a diseñar modelado modelos

Translation of German to Spanish of modeling

German
Spanish

DE Unterstützung für die OMG Business Process Modeling Notation – eine grafische Notationsweise zum Darstellen von Geschäftsprozessen in einem Arbeitsablauf.

ES Compatibilidad con el estándar BPMN del OMG: una notación gráfica para dibujar los procesos de negocios de un flujo de trabajo

German Spanish
grafische gráfica
process procesos
business negocios
eine un
die de

DE Teilen Sie Ihre Modelle mit dem gesamten Team oder mit Ihrer neuen 3D-Modeling-Community.

ES Comparte tus modelos con todo el equipo o con tu nueva comunidad de modelado 3D.

German Spanish
neuen nueva
modelle modelos
community comunidad
modeling modelado
team equipo
oder o
mit de
teilen sie comparte

DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.

ES Además, UModel incluye perfiles genéricos para el modelado de procesos de negocio, SysML, bases de datos relacionales y esquema XML, lo que amplía las funcionalidades de modelado para que sean compatibles con las necesidades actuales de las empresas.

German Spanish
enthält incluye
profile perfiles
modeling modelado
relationale relacionales
datenbanken bases de datos
sysml sysml
schema esquema
xml xml
unternehmen empresas
und y
process procesos
anforderungen necesidades
zu a
business negocio

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair AcuSolve™ mit EDEM können Unternehmen Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair AcuSolve™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

DE Erfahren Sie mehr über den Konstruktionsprozess mit der 3D-Drucktechnologie Fused Deposition Modeling (FDM) und die Vorteile eines hochflexiblen Modellierungsarbeitsablaufs in Fusion 360.

ES Obtén más información sobre el proceso de diseño mediante la tecnología de impresión 3D de modelado por deposición fundida (FDM) gracias a la potencia de un flujo de trabajo de modelado muy flexible en el software Fusion 360.

German Spanish
modeling modelado
fusion fusion
in en
und trabajo
mehr más

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

DE Interessen und Hobbys: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn

ES Intereses y aficiones: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn

German Spanish
interessen intereses
hobbys aficiones
video video
america america
fans fans
porn porn
und y
gaming gaming

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

DE Sie enthalten sogenannte BIM Informationen, was für Building Information Modeling (Gebäude Information Modellbildung) steht

ES Contienen la llamada información BIM, que significa modelado de información de construcción

German Spanish
modeling modelado
informationen información
bim bim
für de
sie la
gebäude construcción
was que

DE BPMN-Software (Business Process Modeling and Notation) bietet mithilfe von Grafiken und Diagrammen eine visuelle Ansicht der Verwaltungs-, Betriebs- und Unterstützungsprozesse innerhalb eines Unternehmens und zeigt, wie diese miteinander interagieren

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

German Spanish
modeling modelado
bietet proporciona
interagieren interacción
bpmn bpmn
betriebs operativos
unternehmens organización
und y
software software
process procesos
mithilfe a través de
grafiken gráficos
business comerciales
zeigt su
diagrammen diagramas

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Financial & Excel Modeling Test wird nicht gnoogabel sein.

ES Estas son solo una pequeña muestra de nuestra biblioteca de más de 10,000 preguntas. Las preguntas reales sobre esto Financial & Excel Modeling Test será no googable.

DE So benutzen Sie das Adaface Financial & Excel Modeling Test

ES Cómo usar el ADAFACE Financial & Excel Modeling Test

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Financial & Excel Modeling Test

ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Financial & Excel Modeling Test

DE Passen Sie das an Adaface Financial & Excel Modeling Test Nach Ihrer Jobbeschreibung

ES Personalizar el Adaface Financial & Excel Modeling Test Según su descripción de trabajo

DE Adaface Financial & Excel Modeling Test wird von Unternehmen weltweit vertraut

ES Adaface Financial & Excel Modeling Test es de confianza por las empresas en todo el mundo

DE Über das Adaface. Financial & Excel Modeling Test

ES Sobre el ADAFACE Financial & Excel Modeling Test

DE Haben Sie Fragen zum ADAface Financial & Excel Modeling Test?

ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Financial & Excel Modeling Test?

DE Und dank der bahnbrechenden Tolerance-Modeling-Technologie von Brainworx klingen keine zwei Kanäle exakt gleich – genau wie beim analogen Vorbild.

ES Y gracias a la Tecnología de modelado de tolerancia pionera de Brainworx, no hay dos canales que suenen exactamente igual, como los analógicos.

German Spanish
technologie tecnología
modeling modelado
keine no
kanäle canales
klingen suenen
analogen analógicos
und y
genau exactamente
von de
zwei dos
wie igual
dank gracias
der los

DE Die Technologien VDC und Building Information Modeling (BIM) sind verwandt, dienen aber unterschiedlichen Zwecken

ES La tecnología VDC y la de modelado de información para la construcción (BIM) están relacionadas, pero presentan diferentes finalidades

German Spanish
technologien tecnología
building construcción
information información
modeling modelado
unterschiedlichen diferentes
und y
aber pero
bim bim

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

DE BPMN-Software (Business Process Modeling and Notation) bietet mithilfe von Grafiken und Diagrammen eine visuelle Ansicht der Verwaltungs-, Betriebs- und Unterstützungsprozesse innerhalb eines Unternehmens und zeigt, wie diese miteinander interagieren

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

German Spanish
modeling modelado
bietet proporciona
interagieren interacción
bpmn bpmn
betriebs operativos
unternehmens organización
und y
software software
process procesos
mithilfe a través de
grafiken gráficos
business comerciales
zeigt su
diagrammen diagramas

DE Trends und Chancen mit Predictive Modeling erkennen können

ES Identificar tendencias y oportunidades mediante el modelado predictivo

German Spanish
trends tendencias
chancen oportunidades
predictive predictivo
modeling modelado
erkennen identificar
und y

DE Teilen Sie Ihre Modelle mit dem gesamten Team oder mit Ihrer neuen 3D-Modeling-Community.

ES Comparte tus modelos con todo el equipo o con tu nueva comunidad de modelado 3D.

German Spanish
neuen nueva
modelle modelos
community comunidad
modeling modelado
team equipo
oder o
mit de
teilen sie comparte

DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.

ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.

German Spanish
d d
düse boquilla
modell modelo
modeling modelado
aus de
ein un
per por
beim en
wird el
einer una

DE Modelliere Schritt für Schritt ein Gebäude mit orthogonalem Design mit der BIM-Methode (Building Information Modeling)

ES Modela paso a paso una vivienda de diseño ortogonal usando la metodología BIM (Building Information Modelling)

German Spanish
schritt paso
bim bim
information information
design diseño
building building

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE Bereitstellung einer Punktwolke oder eines Netzes zur Unterstützung von BIM-Prozessen (Building Information Modeling) und Zusammenarbeit zwischen Teams im realen Kontext

ES Proporcione una nube de puntos o una malla para impulsar procesos de BIM (Building Information Modeling) y colaborar entre equipos en un contexto real.

German Spanish
building building
zusammenarbeit colaborar
teams equipos
realen real
kontext contexto
bereitstellung proporcione
prozessen procesos
bim bim
information information
und y
oder o
zwischen de

DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.

ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.

German Spanish
d d
düse boquilla
modell modelo
modeling modelado
aus de
ein un
per por
beim en
wird el
einer una

DE Unser Team verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei Einsätzen mit Propensity Modeling und Empfehlungssystemen

ES Nuestro equipo cuenta con un historial probado de misiones relacionadas con el modelado de propensión y los sistemas de recomendación

German Spanish
modeling modelado
und y
team equipo
unser nuestro

DE Unterstützung für die OMG Business Process Modeling Notation – eine grafische Notationsweise zum Darstellen von Geschäftsprozessen in einem Arbeitsablauf.

ES Compatibilidad con el estándar BPMN del OMG: una notación gráfica para dibujar los procesos de negocios de un flujo de trabajo

German Spanish
grafische gráfica
process procesos
business negocios
eine un
die de

DE Red Hat Process Automation Manager macht das Business Modeling für geschäftliche Nutzer zum Kinderspiel

ES Red Hat Process Automation Manager simplifica la creación de modelos empresariales para quienes utilizan los sistemas en las empresas

German Spanish
automation automation
macht creación
modeling modelos
nutzer utilizan
process process
manager manager

DE Business Process Modeling mit Drag-and-Drop-Erstellung für BPMN2.0-Diagramme und einen leistungsstarken Formulardesigner

ES Creación de modelos de procesos empresariales con diagramas BPMN 2.0 de arrastrar y soltar, así como un potente diseñador de formularios.

German Spanish
process procesos
modeling modelos
bpmn bpmn
leistungsstarken potente
diagramme diagramas
drag arrastrar
drop soltar
erstellung creación
und y

DE Die 60+ besten Modeling-Agenturen in Amerika

ES Las más de 60 agencias de modelos de Estados Unidos

German Spanish
amerika estados unidos
agenturen agencias
die de

DE Ein Leitfaden für Fitness-Modeling

ES Una guía para el modelado de fitness

German Spanish
leitfaden guía
modeling modelado
fitness fitness

DE Die 60+ besten Modeling-Agenturen in Amerika.

ES Las más de 60 agencias de modelos de Estados Unidos.

German Spanish
amerika estados unidos
agenturen agencias
die de

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.

ES BIM (Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar con más eficacia edificios e infraestructuras.

German Spanish
information information
building building
prozess proceso
verwaltung gestionar
unterstützt ayuda
planung planificar
gebäuden edificios
bim bim
ist es
ein un
und e
konstruktion construir

Showing 50 of 50 translations