DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
Translate "sammlungen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sammlungen" from German to Spanish
Translations of sammlungen
"sammlungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sammlungen | colecciones colección museo sitio todo |
Translation of German to Spanish of sammlungen
German
Spanish
ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| erstellte | creados |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | colecciones |
| lernenden | estudiantes |
| geteilt | compartir |
| themen | temas |
| und | y |
| anderen | otros |
| zu | a |
| oder | o |
| können | pueden |
| kannst | crea |
| du | tus |
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.
| German | Spanish |
|---|---|
| bildungsressourcen | recursos educativos |
| sammlungen | colecciones |
| folgen | seguir |
| relevant | relevantes |
| ressourcen | recursos |
| teilen | compartir |
| moodle | moodle |
| offene | abiertos |
| hinzufügen | agregar |
| site | sitio |
| und | y |
| können | puede |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| themen | temas |
| mit | de |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
ES Las colecciones tienen dos modos de publicación Listados y No enlistados. Puedes preparar tus colecciones por adelantado y publicarlas en la tienda una vez que estén terminadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| veröffentlichen | publicación |
| vorbereiten | preparar |
| shop | tienda |
| und | y |
| nicht | no |
| zwei | dos |
| im | en |
| können | puedes |
| sie | tus |
| haben | tienen |
DE Um auf Ihre Kanäle zuzugreifen, bewegen Sie den Mauszeiger über Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Sammlungen. Ihre Kanäle werden dort zusammen mit allen anderen Sammlungen, die Sie erstellt haben, aufgelistet.
ES Para acceder a tus canales, pasa el ratón por encima de tu foto de perfil en la esquina superior derecha y elige Colecciones. Allí aparecerán tus canales junto con otras colecciones que hayas creado.
| German | Spanish |
|---|---|
| kanäle | canales |
| rechten | derecha |
| ecke | esquina |
| sammlungen | colecciones |
| anderen | otras |
| erstellt | creado |
| mauszeiger | ratón |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| zusammen | de |
| profilbild | perfil |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
ES Las colecciones tienen dos modos de publicación Listados y No enlistados. Puedes preparar tus colecciones por adelantado y publicarlas en la tienda una vez que estén terminadas.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
ES Las colecciones tienen dos modos de publicación Listados y No enlistados. Puedes preparar tus colecciones por adelantado y publicarlas en la tienda una vez que estén terminadas.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
ES Las colecciones tienen dos modos de publicación Listados y No enlistados. Puedes preparar tus colecciones por adelantado y publicarlas en la tienda una vez que estén terminadas.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
ES Las colecciones tienen dos modos de publicación Listados y No enlistados. Puedes preparar tus colecciones por adelantado y publicarlas en la tienda una vez que estén terminadas.
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.
| German | Spanish |
|---|---|
| administration | administración |
| brauche | necesito |
| ort | lugar |
| sammlungen | colecciones |
| aufbewahren | almacenar |
| dokumente | documentos |
| campus | campus |
| einen | un |
| und | y |
| dem | del |
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestre |
| sammlungen | colecciones |
| tags | etiquetas |
| relevante | relevantes |
| s | s |
| views | vistas |
| gui | gui |
| und | y |
| navigation | navegación |
| inhalte | contenido |
| in | en |
| keyword | palabras clave |
| suche | búsqueda |
| an | través |
DE Informationssicherheit gewährleisten: Widerrufen Sie den Zugriff und setzen Sie Ablauffristen für Sammlungen, auch nachdem sie freigegeben wurden.
ES Garantizar la seguridad de la información. Revoque el acceso y establezca vencimientos en las colecciones incluso después de que se hayan compartido.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| sammlungen | colecciones |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| auch | incluso |
DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.
ES Los números anteriores seguirán siendo contenido de suscripción, y los suscriptores podrán seguir accediendo a ellos como parte de sus recopilaciones y suscripciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugreifen | accediendo |
| abonnenten | suscriptores |
| und | y |
| werden | podrán |
| abonnements | suscripciones |
| bleiben | seguirán |
| frühere | a |
| ihrer | de |
DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen stellen ihre Sammlungen und ihr Fachwissen zur Verfügung
ES Galerías, bibliotecas, archivos y museos comparten sus colecciones y experiencia
| German | Spanish |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotecas |
| archive | archivos |
| sammlungen | colecciones |
| fachwissen | experiencia |
| und | y |
| galerien | galerías |
| museen | museos |
| ihre | sus |
DE Datenschutz bei Videos in Sammlungen und Rezensionsseiten
ES Privacidad de los videos en las colecciones y en las páginas de revisión
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sammlungen | colecciones |
| videos | videos |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Wenn wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern neue Premium-Kahoot-Sammlungen veröffentlichen, bekommst du sie zuerst!
ES Obtén acceso exclusivo a las nuevas colecciones premium de kahoots publicadas en colaboración con nuestros socios.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboración |
| partnern | socios |
| neue | nuevas |
| bekommst | acceso |
| sammlungen | colecciones |
| premium | premium |
| in | en |
| mit | de |
DE Mit unserer Auswahl von 50 Millionen fertigen, sofort einsetzbaren Kahoots, darunter auch Sammlungen anerkannter Pädagogoen, sparst du viel Zeit.
ES Ahorra tiempo gracias a los 50 millones de kahoots listos para usar, incluidas las colecciones de educadores verificados (Verified Educator).
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | colecciones |
| sparst | ahorra |
| zeit | tiempo |
| darunter | para |
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
ES Colabore con todos los equipos y ponga en marcha sus sistemas rápidamente, gracias a los conjuntos de funciones y módulos creados previamente en los que se pueden realizar búsquedas, para que cualquier persona logre implementar la automatización.
| German | Spanish |
|---|---|
| rollen | funciones |
| modulen | módulos |
| schnellen | rápidamente |
| zusammenarbeit | colabore |
| und | y |
| team | equipos |
| kann | pueden |
| einen | de |
DE Humble Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
ES Los bundles Humble Bundle son colecciones de juegos, libros, software y mucho más por un tiempo limitado
| German | Spanish |
|---|---|
| begrenzte | limitado |
| sammlungen | colecciones |
| büchern | libros |
| software | software |
| spielen | juegos |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
| sind | son |
DE Nimm dir ein paar Stunden Zeit, um die wertvollen Sammlungen in der Dunedin Public Art Gallery zu bewundern, und besuche die zahlreichen unabhängigen Galerien, in denen lokale Kunstwerke zum Verkauf stehen
ES Pasá algunas horas admirando las valiosas colecciones en la galería Dunedin Public Art Gallery o en las muchas galerías independientes en las que hay arte local en venta
| German | Spanish |
|---|---|
| wertvollen | valiosas |
| sammlungen | colecciones |
| dunedin | dunedin |
| unabhängigen | independientes |
| lokale | local |
| verkauf | venta |
| public | public |
| stunden | horas |
| galerien | galerías |
| gallery | gallery |
| zu | a |
| und | las |
| um | algunas |
| der | la |
ES Guarda los iconos para usarlos luego añadiéndolos a tus colecciones en el panel derecho.
| German | Spanish |
|---|---|
| speichere | guarda |
| icons | iconos |
| sammlungen | colecciones |
| im | en el |
| sie | el |
| zu | a |
| rechts | en |
| du | tus |
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitadas |
| sammlungen | colecciones |
| premium | premium |
| erreicht | alcanzado |
| dein | tu |
| zu | para |
ES Storyblocks Video, el socio multimedia de Movavi, tiene una de las mayores colecciones de grabaciones de vídeos de archivo de la Web. Storyblocks Video le permite acceder a vídeos de archivo 4K de calidad de estudio sin exprimir su presupuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| movavi | movavi |
| sammlungen | colecciones |
| bietet | permite |
| budget | presupuesto |
| partner | socio |
| multimedia | multimedia |
| videos | vídeos |
| video | video |
| verfügt | tiene |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Katalogisieren, durchsuchen und teilen Sie Ihre persönlichen Sammlungen
ES Cree catálogos en sus colecciones, compártalas y realice búsquedas
| German | Spanish |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| und | y |
| durchsuchen | búsquedas |
| ihre | sus |
DE Allgemeine Zulassung zu ständigen Sammlungen und nicht-ticketed Sonderausstellungen
ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeine | general |
| zulassung | admisión |
| zu | a |
| sammlungen | colecciones |
| und | y |
| nicht | sin |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | gustaría |
| städte | ciudades |
| zentren | centros |
| verbinden | combinar |
| aufenthalt | estancia |
| sammlungen | colecciones |
| in | en |
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| teammitglieder | miembros del equipo |
| konto | cuenta |
| einladen | invitar |
| verwalten | gestionar |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayuden |
| vimeo | vimeo |
| mitglied | miembro |
| pro | pro |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | y |
| videos | videos |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| hochladen | subir |
| zu | a |
| dir | te |
| beim | de |
| du | tus |
| deiner | tu |
DE Admins können dir beim Hochladen und Verwalten all deiner Videos, Ordner und Sammlungen helfen.
ES Los administradores pueden ayudarte a subir y gestionar todos tus videos, carpetas y colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| admins | administradores |
| können | pueden |
| hochladen | subir |
| verwalten | gestionar |
| videos | videos |
| ordner | carpetas |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayudarte |
| und | y |
| deiner | los |
| beim | a |
DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Sammlungen
ES La creación, administración y eliminación de colecciones
| German | Spanish |
|---|---|
| verwalten | administración |
| löschen | eliminación |
| sammlungen | colecciones |
| und | y |
| von | de |
DE Zusammenarbeit im Team Füge deinem Konto bis zu 3 Teammitglieder hinzu, um beim Uploaden und bei der Pflege deiner Videos und Sammlungen zu helfen.
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta tres miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayuden |
| und | y |
| team | equipo |
| füge | agrega |
| bei | en |
| bis | hasta |
| zu | a |
| deiner | tu |
DE Zusammenarbeit im Team Füge deinem Konto bis zu10 Teammitglieder hinzu, um beim Uploaden und bei der Pflege deiner Videos und Sammlungen zu helfen.
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayuden |
| und | y |
| team | equipo |
| füge | agrega |
| bei | en |
| bis | hasta |
| zu | a |
| deiner | tu |
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| teammitglieder | miembros del equipo |
| konto | cuenta |
| einladen | invitar |
| verwalten | gestionar |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayuden |
| vimeo | vimeo |
| mitglied | miembro |
| pro | pro |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | y |
| videos | videos |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| hochladen | subir |
| zu | a |
| dir | te |
| beim | de |
| du | tus |
| deiner | tu |
DE Admins können dir beim Hochladen und Verwalten all deiner Videos, Ordner und Sammlungen helfen.
ES Los administradores pueden ayudarte a subir y gestionar todos tus videos, carpetas y colecciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| admins | administradores |
| können | pueden |
| hochladen | subir |
| verwalten | gestionar |
| videos | videos |
| ordner | carpetas |
| sammlungen | colecciones |
| helfen | ayudarte |
| und | y |
| deiner | los |
| beim | a |
DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Sammlungen
ES La creación, administración y eliminación de colecciones
| German | Spanish |
|---|---|
| verwalten | administración |
| löschen | eliminación |
| sammlungen | colecciones |
| und | y |
| von | de |
DE Datenschutz bei Videos in Sammlungen und Rezensionsseiten ? Hilfecenter
ES Privacidad de los videos en las colecciones y en las páginas de revisión ? Centro de ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sammlungen | colecciones |
| videos | videos |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Datenschutz bei Videos in Sammlungen und Rezensionsseiten
ES Privacidad de los videos en las colecciones y en las páginas de revisión
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sammlungen | colecciones |
| videos | videos |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Im Privatmodus kannst du weiterhin Präsentationen verwenden, um deine Videos in verschiedene Sammlungen zu organisieren
ES En modo privado, puedes seguir utilizando showcases para organizar tus vídeos en diferentes colecciones
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeos |
| verschiedene | diferentes |
| sammlungen | colecciones |
| organisieren | organizar |
| in | en |
| kannst | puedes |
| verwenden | utilizando |
| deine | tus |
| zu | para |
DE Aktivität: Andere Informationen über dein Konto, einschließlich deiner Präsentationen, Follower, Personen, denen du folgst, und andere Sammlungen, die Besucher anklicken und ansehen können
ES Actividad: Otra información sobre tu cuenta, que incluye tus presentaciones, seguidores, a quién sigues y otras colecciones, en los que los visitantes pueden hacer clic para verlos
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivität | actividad |
| konto | cuenta |
| einschließlich | incluye |
| präsentationen | presentaciones |
| follower | seguidores |
| sammlungen | colecciones |
| besucher | visitantes |
| informationen | información |
| und | y |
| deiner | tu |
| anklicken | hacer clic |
| können | pueden |
| du | tus |
| andere | otras |
DE Datenschutz bei Videos in Sammlungen und Rezensionsseiten ? Hilfecenter
ES Privacidad de los videos en las colecciones y en las páginas de revisión ? Centro de ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sammlungen | colecciones |
| videos | videos |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Um ein Portfolio zu erstellen, bewege die Maus über dein Profilbild in der oberen Navigationsleiste und klicke auf „Sammlungen." Dort kannst du auf „Neues Portfolio erstellen" klicken.
ES Para crear un portafolio, pasa el cursor sobre tu foto de perfil en la barra superior de navegación y haz clic en "Colecciones". Una vez allí, haz clic en "Crear un nuevo portafolio".
| German | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| maus | cursor |
| dein | tu |
| profilbild | perfil |
| sammlungen | colecciones |
| neues | nuevo |
| ein | un |
| und | y |
| klicken | clic |
| in | en |
| die | la |
| erstellen | crear |
| dort | allí |
| der | el |
| zu | haz |
| um | para |
DE Wenn du Videos einzeln hinzufügst, kannst du dies auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen tun, indem du die Checkbox neben deinem Portfolio-Namen aktivierst und auf Speichern drückst
ES Si vas a agregar un video a la vez, ve a la pestaña "Colecciones" en la configuración de tu video y haz clic en la casilla junto al nombre de tu portafolio y luego haz clic en "Guardar"
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | video |
| tab | pestaña |
| sammlungen | colecciones |
| speichern | guardar |
| portfolio | portafolio |
| und | y |
| kannst | haz |
| in | en |
| deinem | tu |
| namen | nombre |
| wenn | si |
DE Du kannst Videos einzeln zu deinem Portfolio hinzufügen, indem du auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen das Symbol klickst, das aussieht, wie ein Stapel Papiere und die Checkbox neben dem Portfolio-Namen aktivierst.
ES También puedes acceder a tu portafolio desde la página de tu video al hacer clic en el ícono que parece una pila de papel y luego marcar la casilla junto al nombre del portafolio.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | video |
| portfolio | portafolio |
| aussieht | parece |
| stapel | pila |
| symbol | ícono |
| tab | página |
| und | y |
| klickst | hacer clic |
| kannst | puedes |
| deinem | tu |
| in | en |
| namen | nombre |
DE Importieren Sie Ihre Postman-Sammlungen in LoadView, und richten Sie schnell Auslastungstests ein, um das API-Verhalten unter Last zu beobachten.
ES Importe las colecciones de Postman a LoadView y configure rápidamente las pruebas de carga para observar el comportamiento de la API bajo carga.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| beobachten | observar |
| sammlungen | colecciones |
| verhalten | comportamiento |
| api | api |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| unter | de |
| last | carga |
| sie | la |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| beherbergt | alberga |
| sammlungen | colecciones |
| leben | mundo |
| westlichen | occidental |
| hemisphäre | hemisferio |
| foto | fotografías |
| und | y |
| umfassendes | todo |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| beherbergt | alberga |
| sammlungen | colecciones |
| leben | mundo |
| westlichen | occidental |
| hemisphäre | hemisferio |
| foto | fotografías |
| und | y |
| umfassendes | todo |
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados
| German | Spanish |
|---|---|
| erwarten | esperar |
| sammlungen | colecciones |
| sqlite | sqlite |
| daten | datos |
| können | podría |
| sind | son |
| genau | a |
| das | de |
DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.
ES Todas las exhibiciones provienen de colecciones de la Universidad de Harvard y reflejan la investigación científica más actual.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausstellungen | exhibiciones |
| sammlungen | colecciones |
| spiegeln | reflejan |
| wissenschaftlichen | científica |
| und | y |
| harvard | harvard |
| neuesten | más |
| alle | todas |
| university | universidad |
DE Gehen Sie zu Spotify und genießen Sie die individuellen Sammlungen, die unsere hauseigenen Musikchefs und bevorzugten DJs zusammengestellt haben.
ES A través de Spotify, podrás teletransportarte con nuestras selecciones creadas especialmente por nuestros propios directores musicales y DJ favoritos.
| German | Spanish |
|---|---|
| spotify | spotify |
| bevorzugten | favoritos |
| und | y |
| zu | a |
DE Ein exklusiver Blick in die Stowe-Sammlungen mit Dr. Eddie S. Glaude Jr.
ES Una mirada exclusiva al interior de las Colecciones Stowe con el Dr. Eddie S. Glaude Jr.
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| sammlungen | colecciones |
| blick | mirada |
| exklusiver | exclusiva |
| mit | de |
| in | interior |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sammlungen tab sammlungen sammlungen helfen andere sammlungen sammlungen zu bewerben sammlungen in bereichen darunter auch sammlungen unersetzlichen historischen sammlungen sammlungen aufnehmen sammlungen von stockvideomaterialien privaten sammlungen sammlungen von weltrang historische sammlungen aufbewahren kannst deine sammlungen wichtigsten graphischen sammlungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese