Hire a translator I am translator

Translate "softwarelizenzen" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "softwarelizenzen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of softwarelizenzen

German
Spanish

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

German Spanish
weltweit mundo
gewinne ganancias
spenden donar
mitarbeiter empleados
community comunidad
und y
unternehmen empresas

DE Wird mit Server-Lizenzen sowie mit Data Center-Softwarelizenzen kombiniert, die nicht für Priority-Support berechtigt sind.

ES Incluido con licencias de software de Data Center aptas para Server y no Priority

German Spanish
data data
lizenzen licencias
center center
server server
nicht no
mit de

DE Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden

ES En el caso de las licencias de software de Server hay que comprarlo aparte

German Spanish
server server
muss hay
für de
werden en

DE SD-WAN-gehostete Infrastruktur, Softwarelizenzen und mehrere Optionen für das Mieten von Teilnehmer-Endgeräten (CPE) mit Unterstützung von bis zu 10 Gbit/s

ES Infraestructura alojada en SD-WAN, licencias de software y opciones de equipo local del cliente (CPE) de alquiler que admiten hasta 10 Gbps

German Spanish
infrastruktur infraestructura
optionen opciones
mieten alquiler
gehostete alojada
und y
mehrere que
bis hasta

DE Softwarelizenzen und/oder Maintenance-Subscriptions werden direkt beim Softwarepartner bezahlt

ES Las licencias de software y/o las suscripciones de mantenimiento se pagan directamente al partner del software

German Spanish
direkt directamente
subscriptions suscripciones
maintenance mantenimiento
und y
oder o
beim de

DE Erzielen Sie einen höheren ROI für teure Softwarelizenzen, indem Sie Ihre Laborcomputer außerhalb der Campuszeiten und für Fernstudenten verfügbar machen.

ES Obtenga un mayor rendimiento de la inversión en costosas licencias de software haciendo que sus ordenadores de laboratorio estén disponibles fuera del horario del campus y para los estudiantes remotos.

German Spanish
erzielen obtenga
höheren mayor
teure costosas
verfügbar disponibles
und y
außerhalb fuera

DE Bringen Sie die Arbeitscomputer Ihrer Mitarbeiter mit Splashtop in ihr Home-Office, so dass Sie sich keine Gedanken über die Übertragung von Daten in die Cloud oder Investitionen in zusätzliche Hardware oder Softwarelizenzen machen müssen.

ES Lleve los ordenadores del trabajo de sus empleados a su oficina en casa aprovechando Splashtop para no tener que preocuparse de transferir los datos a la nube ni de invertir en hardware o licencias de software adicionales.

German Spanish
mitarbeiter empleados
cloud nube
investitionen invertir
zusätzliche adicionales
office oficina
splashtop splashtop
hardware hardware
in en
keine no
daten datos
oder o
machen para

DE Vorhandene Investitionen in Computer und Softwarelizenzen nutzen

ES Utilizar la inversión existente en ordenadores y licencias de software

German Spanish
vorhandene existente
investitionen inversión
in en
computer ordenadores
und y
nutzen utilizar

DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben

ES Ahorre dinero reduciendo traslados hacia sus clientes y comprando menos licencias de software

German Spanish
sparen ahorre
kunden clientes
erwerben comprando
und y
weniger menos
indem de
geld dinero

DE * Der Umsatz mit Softwarelizenzen wird sowohl im Rahmen von befristeten als auch von unbefristeten Lizenzvereinbarungen erzielt.  

ES * Los ingresos por licencias de software se obtienen en virtud de acuerdos de licencia tanto temporales como perpetuos.  

German Spanish
umsatz ingresos
sowohl tanto

DE Auf https://my.zund.com/shop können Sie die Softwarelizenzen ab sofort herunterladen und im Subskriptionsmodell nutzen. Die Lizenzen sind jeweils für ein Jahr gültig.

ES En la página web https://my.zund.com/shop puede descargar las licencias de software y utilizarlas en el modelo de suscripción. Cada una de las licencias tiene una validez de un año.

German Spanish
https https
shop shop
lizenzen licencias
können puede
herunterladen descargar
im en el
und y
nutzen utilizarlas
jahr año
jeweils un

DE Verkaufen Sie die Softwarelizenzen online oder im Geschäft über Lizenzkarten mit Codes zum Freikratzen

ES Venda en línea o en la tienda, con las tarjetas de licencia físicas con códigos rascables

German Spanish
online en línea
geschäft tienda
codes códigos
verkaufen venda
oder o

DE Darüber hinaus nutzen Unternehmen eine CMDB zum Verwalten weiterer Geschäftsobjekte und Assets wie Serviceverträge, Standorte, Gebäude, Firmenwagen und Softwarelizenzen.

ES Además, las empresas ahora usan una CMDB para administrar otros objetos y activos comerciales, como contratos de servicio, ubicaciones, edificios, automóviles de la empresa y licencias de software.

German Spanish
cmdb cmdb
assets activos
standorte ubicaciones
gebäude edificios
verwalten administrar
und y
hinaus de
weiterer otros

DE Befreien Sie sich von teuren Softwarelizenzen und einengenden Verträgen.

ES Líbrate de las costosas licencias de software y de los contratos que te mantiene atado.

German Spanish
teuren costosas
verträgen contratos
und y
von de

DE Eine vollständige Lösung für Abrechnung & Rechnungslegung, Kundenmanagement, Helpdesk, Wissensdatenbank, Webhosting & Domains, Softwarelizenzen, digitale Güter?

ES Un script potente, pero fácil de usar, que asegura, agiliza y automatiza tu negocio online. Sigue?

German Spanish
für de

DE Eine vollständige Lösung für Abrechnung & Rechnungen, Kundenmanagement, Helpdesk, Wissensdatenbank, Webhosting & Domains, Softwarelizenzen, digitale Warenlieferungen?

ES PayWhirl facilita la gestión de los pagos recurrentes. La integración con PayWhirl se realiza mediante una?

German Spanish
für de

DE Unsere KACE UEM-Lösung bietet Funktionen für die Inventarisierung, Erfassung und Verteilung Ihrer Softwarelizenzen sowie für die Berichterstellung und erleichtert auf diese Weise die Optimierung und Compliance von Softwarelizenzierung.

ES Haga que la optimización y el cumplimiento de licencia de software sean una realidad fácil de lograr con nuestra solución de UEM que proporciona capacidades de inventario de software, medición, distribución e informes.

German Spanish
bietet proporciona
verteilung distribución
berichterstellung informes
optimierung optimización
compliance cumplimiento
erleichtert fácil
lösung solución
funktionen capacidades
und e

DE Behandeln Sie das Thema Softwarelizenzen so, als ob Ihr Unternehmen davon abhängt.

ES Trate al licenciamiento de software como si su negocio dependiera de ello.

German Spanish
behandeln trate
unternehmen negocio
ob si
sie ello
als como
ihr de

DE Verwalten Sie Ihre Softwarelizenzen und -berechtigungen mit einem zentralisierten Dienst, der Ihnen hilft, Ihre Umsatzerlöse zu steigern, die Betriebskosten zu senken und Ihren Produktlebenszyklus zu verbessern.

ES Gestione sus licencias y derechos de software con un servicio centralizado y diseñado para ayudarle a aumentar ingresos, reducir costos operativos, soporte y apoyar el ciclo de vida de su producto.

German Spanish
zentralisierten centralizado
umsatzerlöse ingresos
senken reducir
und y
verwalten gestione
dienst servicio
steigern aumentar
sie producto
zu a

DE Eliminieren Sie die zeitaufwändige manuelle Verwaltung von Softwarelizenzen und generieren Sie aussagekräftige Geschäftsdaten und Berichte.

ES Elimine la gestión manual de licencias de software que consume mucho tiempo y genere informes y datos comerciales significativos.

German Spanish
eliminieren elimine
manuelle manual
verwaltung gestión
generieren genere
und y
berichte informes
von de

DE Verfolgen Sie Ihre Lizenzen: Gewährleisten Sie eine genaue Verwaltung Ihrer Vermögenswerte und gewinnen Sie Einblicke in die Softwarelizenzen, die von Ihren Kunden tatsächlich genutzt werden.

ES Seguimiento de sus derechos: Realice una gestión de activos precisa y obtenga visibilidad de los derechos de software que realmente utilizan sus clientes.

German Spanish
genaue precisa
vermögenswerte activos
einblicke visibilidad
verfolgen seguimiento
verwaltung gestión
kunden clientes
und y
gewinnen que
werden obtenga
tatsächlich realmente
genutzt utilizan

DE Finden Sie mit aktuellen Online-Berichten heraus, wann Softwarelizenzen ablaufen, und versenden Sie automatische Verlängerungsbenachrichtigungen direkt an Ihre Anwender.

ES Descubra cuándo vencen las licencias de software con informes en línea actualizados y distribuya notificaciones de renovación automática directamente a sus usuarios.

German Spanish
finden descubra
automatische automática
anwender usuarios
berichten informes
aktuellen actualizados
und y
direkt directamente
wann cuándo
heraus de

DE Sie können auch zentral mit dem AWS License Manager Softwarelizenzen vereinbaren und mit dem AWS Service Catalog einen Katalog von IT-Services und kundenspezifischen Produkten über mehrere Konten hinweg gemeinsam nutzen.

ES Además, puede aceptar de forma centralizada licencias de software con AWS License Manager y compartir un catálogo de servicios de TI y productos personalizados mediante cuentas con AWS Service Catalog.

German Spanish
zentral centralizada
aws aws
manager manager
kundenspezifischen personalizados
konten cuentas
license license
katalog catálogo
it ti
catalog catalog
und y
können puede
services servicios
service service

DE Erzielen Sie einen höheren ROI für teure Softwarelizenzen, indem Sie Ihre Laborcomputer außerhalb der Campuszeiten und für Fernstudenten verfügbar machen.

ES Obtenga un mayor rendimiento de la inversión en costosas licencias de software haciendo que sus ordenadores de laboratorio estén disponibles fuera del horario del campus y para los estudiantes remotos.

German Spanish
erzielen obtenga
höheren mayor
teure costosas
verfügbar disponibles
und y
außerhalb fuera

DE Bringen Sie die Arbeitscomputer Ihrer Mitarbeiter mit Splashtop in ihr Home-Office, so dass Sie sich keine Gedanken über die Übertragung von Daten in die Cloud oder Investitionen in zusätzliche Hardware oder Softwarelizenzen machen müssen.

ES Lleve los ordenadores del trabajo de sus empleados a su oficina en casa aprovechando Splashtop para no tener que preocuparse de transferir los datos a la nube ni de invertir en hardware o licencias de software adicionales.

German Spanish
mitarbeiter empleados
cloud nube
investitionen invertir
zusätzliche adicionales
office oficina
splashtop splashtop
hardware hardware
in en
keine no
daten datos
oder o
machen para

DE Vorhandene Investitionen in Computer und Softwarelizenzen nutzen

ES Utilizar la inversión existente en ordenadores y licencias de software

German Spanish
vorhandene existente
investitionen inversión
in en
computer ordenadores
und y
nutzen utilizar

DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben

ES Ahorre dinero reduciendo traslados hacia sus clientes y comprando menos licencias de software

German Spanish
sparen ahorre
kunden clientes
erwerben comprando
und y
weniger menos
indem de
geld dinero

DE Wird mit Server-Lizenzen sowie mit Data Center-Softwarelizenzen kombiniert, die nicht für Priority-Support berechtigt sind.

ES Incluido con licencias de software de Data Center aptas para Server y no Priority

German Spanish
data data
lizenzen licencias
center center
server server
nicht no
mit de

DE Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden

ES En el caso de las licencias de software de Server hay que comprarlo aparte

German Spanish
server server
muss hay
für de
werden en

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y compruebe lo que se puede realizar con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu AutoCAD-Softwarelizenzen und -Abonnements und erfahren, welche Möglichkeiten Autodesk-Software bietet.

ES Obtén respuestas a las preguntas frecuentes sobre las suscripciones y las licencias de software de AutoCAD y descubre todo lo que puedes hacer con el software de Autodesk.

German Spanish
häufig frecuentes
software software
autodesk autodesk
und y
abonnements suscripciones
antworten respuestas
fragen preguntas
auf de
zu a

DE Befreien Sie sich von teuren Softwarelizenzen und einengenden Verträgen.

ES Líbrate de las costosas licencias de software y de los contratos que te mantiene atado.

German Spanish
teuren costosas
verträgen contratos
und y
von de

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

German Spanish
weltweit mundo
gewinne ganancias
spenden donar
mitarbeiter empleados
community comunidad
und y
unternehmen empresas

DE Die Steuer gilt für besitzlose Computer-Leasingverträge, einschließlich qualifizierter Softwarelizenzen, die nicht schon der Illinois Retailer's Occupation Tax unterliegen

ES Este impuesto se aplica a los arrendamientos de ordenadores sin desplazamiento de posesión, lo que incluye las licencias de software válidas que no estén sujetas al Impuesto por superficie ocupada para minoristas de Illinois

German Spanish
steuer impuesto
einschließlich incluye
unterliegen sujetas
computer ordenadores
nicht no
gilt aplica
schon a

DE Auf https://my.zund.com/shop können Sie die Softwarelizenzen ab sofort herunterladen und im Subskriptionsmodell nutzen. Die Lizenzen sind jeweils für ein Jahr gültig.

ES En la página web https://my.zund.com/shop puede descargar las licencias de software y utilizarlas en el modelo de suscripción. Cada una de las licencias tiene una validez de un año.

Showing 48 of 48 translations

Similar translations

softwarelizenzen