Translate "spezifisch" to Spanish

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

• Nische
• Branche
• Thema für Ihren
• Podcast
• auswählen
• sollten Sie etwas
• Ihrem Publikum Anklang

DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.

• guter Firmenname sollte
• dich in Zukunft
• ähnliche Produkte

DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.

• Gericht
• schließt einen Teil
• Idee
• Erwähnungen von Burritos
• achten
• sehen
• Verbraucher mögen

DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten

• BetOnline nennt VPNs
• Werkzeugen
• Poker zusammenhängen
• Nutzung einer virtuellen
• verboten

DE Laut diesem Konzept müssen SMART-Ziele spezifisch, messbar, akzeptiert, relevant und terminiert sein, damit sie effektiv sind

• Laut diesem Konzept
• SMART-Ziele spezifisch
• messbar
• akzeptiert
• relevant
• damit sie effektiv

DE Der CTA ist nicht so super, weil da “kostenlos” drauf steht. Er ist so toll, weil er unwiderstehlich und spezifisch ist.

• super
• weil da
• drauf steht
• weil er unwiderstehlich
• spezifisch

DE Eine Handlungsaufforderung muss spezifisch und handlungsorientiert sein.

• Handlungsaufforderung muss spezifisch
• handlungsorientiert

DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.

• Lizenzen dürfen spezifisch
• ihrem Namen ausgewiesene
• beliebigen Rechner jeweils

DE Gestern haben wir auch berichtet, dass iOS-Apps im Hintergrund weiterhin Bluetooth-Werbung senden, jedoch auf eine andere Art und Weise, die für Apple spezifisch ist

• berichtet
• iOS-Apps im Hintergrund
• Bluetooth-Werbung senden
• Art
• Weise

DE Da sie Lightning-spezifisch sind, haben wir sie mit iPhones getestet und uns eine Vielzahl verschiedener Genres angehört, um zu sehen, wie sie damit umgehen

• Da sie Lightning-spezifisch
• iPhones getestet
• Vielzahl verschiedener Genres
• sehen
• damit umgehen

DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in der EU ansässigen Personen ist eine Rechtsgrundlage erforderlich. Wenn du dich auf eine Einwilligung berufst, muss diese freiwillig erteilt, spezifisch, informiert und eindeutig sein.

• Verarbeitung der personenbezogenen
• EU ansässigen Personen
• Rechtsgrundlage erforderlich
• berufst
• muss diese freiwillig
• spezifisch
• informiert
• eindeutig

DE Ein alternativer Ansatz, spezifisch für mobile Geräte, besteht darin, die Transaktionsdaten mit Hilfe einer verschlüsselten Push-Benachrichtigung vom Bankserver zur mobilen Banking-App zu übertragen. So funktioniert das:

• alternativer Ansatz
• spezifisch für mobile
• besteht darin
• Transaktionsdaten mit Hilfe
• funktioniert

DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen, muss ein Ziel klar und spezifisch sein

• muss ein Ziel

DE Long Tail Keywords sind die drei, vier oder fünf Schlüsselwortphrasen spezifisch, was Ihre Website verkauft

• Long Tail Keywords
• drei
• vier
• fünf Schlüsselwortphrasen spezifisch
• Website verkauft

DE Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet

• Tail Keywords weniger
• populäre
• weniger leicht ausgerichtet

DE ) von AXIS S1132 und S1148 lassen sich Redundanz und Leistung spezifisch gestalten.

• AXIS
• lassen sich Redundanz
• Leistung spezifisch

DE Im Falle eines Kindes und des überwachten maschinellen Lernens muss jede Stufe überwacht werden und die Anweisungen müssen spezifisch sein

• Falle eines Kindes
• überwachten maschinellen Lernens
• jede Stufe überwacht
• Anweisungen müssen spezifisch

DE Jedes Element wird spezifisch abgerechnet. Sie erhalten auf der Produktionsplattform einen kostenlosen Einstieg, bevor wir Ihnen Leistungen monatlich in Rechnung stellen.

• abgerechnet
• kostenlosen Einstieg
• bevor wir Ihnen
• monatlich in Rechnung

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

• Herzen Junggebliebene
• Ausstellungen sind spezifisch
• Jahre entworfen
• Museum zu betreten
• Gruppe ein Kind

DE Setze Ziele mit der SMART-Methode, die spezifisch, messbar, erreichbar (Englisch: achievable), relevant und zeitlich begrenzt (Englisch. time-bound) sind.

• SMART-Methode
• spezifisch
• messbar
• erreichbar
• Englisch
• achievable
• relevant
• zeitlich begrenzt
• time-bound

DE Dieser muss spezifisch und zielorientiert sein

• muss spezifisch

DE Sei spezifisch und halte dich an die Fakten und deine Gefühle

• Sei spezifisch
• Fakten
• deine Gefühle

DE Auch geografische Rufnummern genannt, spezifisch für eine Region oder Stadt. Erfahren Sie mehr unter der Tabelle.

• geografische Rufnummern genannt
• Stadt

DE Das Fire HD 8 Plus und das Fire HD 10 Plus sind mit einer kabellosen Ladestation kompatibel, haben jedoch jeweils eine andere Größe, die für das Tablet-Modell spezifisch ist.

• Fire HD Plus
• kabellosen Ladestation kompatibel
• Größe
• Tablet-Modell spezifisch

DE Spezifisch gesehen ist das AMOLED-Panel des Flip 3 mit einigen der besten Bildschirme auf dem Markt mit dabei

• AMOLED-Panel des Flip
• einigen der besten
• Markt mit dabei

DE Personalisierung kann spezifisch für den jeweiligen Empfänger und so einfach sein wie das Einfügen seines Namens in eine E-Mail

• Personalisierung kann spezifisch
• jeweiligen Empfänger
• Einfügen seines Namens
• E-Mail

DE LEID und EUID LEID ist die eindeutige Kennung für einen Kontakt, die für eine Zielgruppe spezifisch ist. EUID ist die eindeutige Kennung für einen Kontakt auf Account-Ebene in allen Zielgruppen.

• LEID
• Account-Ebene in allen

DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?

• Orte
• denen mein Modell
• Nüchternheit zu vage
• Habe ich Schlupflöcher
• genutzt
• einzulassen
• mir nicht nüchtern

DE Numerische Werte werden ebenfalls automatisch spezifisch links in der primären Spalte ausgerichtet

• automatisch spezifisch links
• primären Spalte ausgerichtet

DE Wenn Ihr Feedback spezifisch für einen bestimmten Bereich des Inhalts ist, den Sie prüfen, können Sie ein Markierungstool verwenden, um Ihren Kommentar mit einer Anmerkung zu kombinieren.

• Ihr Feedback spezifisch
• prüfen
• Markierungstool verwenden

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.

• Seien Sie spezifisch
• Profildatenelementen
• Blatt im Blueprint
• jedoch in mehreren
• angezeigt

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen.

• Seien Sie spezifisch

DE Das liegt daran, dass es für ein Gerät und einen Browser spezifisch ist

• liegt daran
• Gerät

DE Long-Tail-Keywords sind Sätze mit mehr als 3 Wörtern, die sehr spezifisch sind für das, was du verkaufst oder die Informationen, die du in deinem Blog bereitstellst.

• Long-Tail-Keywords sind Sätze
• Wörtern
• verkaufst
• deinem Blog

DE Wir filtern den eingehenden und ausgehenden Datenverkehr mit individuell definierten Betriebsparametern und spezifisch abgestimmten Voreinstellungen

• filtern den eingehenden
• definierten Betriebsparametern
• spezifisch abgestimmten Voreinstellungen

DE Messen Sie Ihren Fortschritt mit SMART-Zielen (spezifisch, messbar, erreichbar, relevant, rechtzeitig), die Ihr Team für den Erfolg positionieren.

• Messen Sie Ihren
• SMART-Zielen
• spezifisch
• messbar
• erreichbar
• relevant
• rechtzeitig
• Erfolg

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

• TecRec Blog geht
• spezifisch um Neuigkeiten
• Ausrüstung des Tec
• während der PADI
• allerlei
• Weisheiten
• Dive
• PADI

DE spezifisch für sportliche Aktivitäten geeignete Struktur

• spezifisch für sportliche
• geeignete Struktur

DE Unser Produktentwicklungszyklus umfasst eine Reihe von Überlegungen in der ersten Planungsphase. Anschließend beginnen die Ingenieure von Microban® mit der Entwicklung einer antimikrobiellen Lösung, die spezifisch für Ihre Bedürfnisse geeignet ist.

• Unser Produktentwicklungszyklus umfasst
• Reihe von Überlegungen
• ersten Planungsphase
• Entwicklung einer antimikrobiellen
• spezifisch für Ihre
• geeignet

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

• KPIs
• Gartner kann CIOs
• helfen

DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?

• Panerai Uhren

DE Medizinische Geräte, Gesundheitsfachleute, Ihr Gerätebedarf ist spezifisch und verändert sich ständig.

• Medizinische Geräte
• Gesundheitsfachleute

DE Ihr Ziel und Ihre Zielsetzung müssen der SMART-Methode entsprechen: Spezifisch, messbar, ehrgeizig, realistisch und zeitgebunden. Wenn Sie ein klares Ziel vor Augen haben, können Sie potenzielle Empfänger besser aus Ihrer Datenbank auswählen.

• Ihr Ziel
• entsprechen
• Spezifisch
• messbar
• ehrgeizig
• realistisch
• zeitgebunden
• potenzielle Empfänger besser
• Ihrer Datenbank

DE Olloclip bietet eine Reihe von Objektiven an, von denen einige iPhone-spezifisch sind, andere mit mehreren Geräten kompatibel sind, darunter beispielsweise Samsung-Telefone.

• denen einige iPhone-spezifisch
• andere mit mehreren
• darunter beispielsweise

DE Alle von Ihnen erhaltenen demografischen Daten wie Alter, Geschlecht, höchster Bildungsstand, Haushaltseinkommen oder Familiengröße werden nicht an Dritte weitergegeben, um Sie spezifisch zu identifizieren

• Ihnen erhaltenen demografischen
• Alter
• Geschlecht
• höchster Bildungsstand
• Haushaltseinkommen
• Dritte weitergegeben
• spezifisch zu identifizieren

DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.

• kodieren keine Informationen
• Anwendung von Software
• Hardware
• verwendeten Betriebssystem
• Dokument zu erstellen

DE Sind Tracking-Tools IT-spezifisch?

• Tracking-Tools IT-spezifisch

DE Darüber hinaus können Sie bei Verbindungsproblemen mit Dotcom-Tools überprüfen, ob das Problem netzwerkbezogen und von Benutzern auf der ganzen Welt oder nur für Ihren Standort spezifisch ist

• Verbindungsproblemen mit Dotcom-Tools
• ob das Problem
• Welt
• Ihren Standort spezifisch

DE Der ActiveSync-Fehler ist für activeSync-Task spezifisch und weist auf Probleme mit Microsoft Exchange Server hin.

• spezifisch
• weist auf Probleme
• Microsoft Exchange Server

DE Wenn sich das Telefon nicht einschalten lässt, ist eine der Funktionen für das Lumia 1520 spezifisch. Dies ermöglicht eine einfache Identifizierung und schnell ist der große Bildschirm von 6 Zoll (Phablettenformat).

• Telefon nicht einschalten
• spezifisch
• Identifizierung
• Bildschirm von Zoll
• Phablettenformat