DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
"transkriptionen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
transkriptionen | transcripciones |
DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
ES Transcripciones vs. no transcripciones en su audiograma
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
keine | no |
ihrem | su |
auf | en |
DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
ES Transcripciones vs. no transcripciones en su audiograma
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
keine | no |
ihrem | su |
auf | en |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
publikum | público |
schnell | rápidamente |
episoden | episodios |
podcast | podcast |
auch | también |
andere | otra |
ausgezeichnete | excelente |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
zu | a |
geben | para |
etwas | algo |
sind | son |
wie | como |
lesen | lean |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
notizen | notas |
blog | blog |
einfache | simple |
zusammenfassung | resumen |
können | pueden |
oder | o |
sein | ser |
gesprochen | hablado |
lesen | más |
oben | en |
hören | a |
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
German | Spanish |
---|---|
wichtiger | importante |
transkriptionen | transcripciones |
seo | seo |
helfen | ayudar |
genießen | disfrutar |
podcast | podcasting |
aber | pero |
auch | también |
orten | lugares |
nicht | no |
leuten | la gente |
ist | es |
teil | de |
zu | a |
DE Transkriptionen sind integriert (bis zu 8 Stunden/Monat), so dass Sie wie ein Word-Dokument bearbeiten können.
ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
monat | mes |
bearbeiten | editar |
dokument | documento |
stunden | horas |
word | word |
bis | hasta |
wie | como |
DE Die Integration von Aircall mit Gong ermöglicht es, Verkaufsgespräche zu erfassen und zu analysieren. Bündele Gesprächsaufzeichnungen in Gong und besorge dir Transkriptionen und Insights von jeder einzelnen Kundeninteraktion.
ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.
German | Spanish |
---|---|
integration | integre |
gong | gong |
analysieren | analizar |
transkriptionen | transcripciones |
insights | insights |
in | en |
einzelnen | de |
und | e |
zu | sobre |
DE Darüber hinaus bieten die Otter-Web-, iOS- oder Android-Apps Zugriff auf eine Reihe von Funktionen für die Zusammenarbeit, sodass mehrere Benutzer Bilder auf Transkriptionen hervorheben, freigeben und hinzufügen können.
ES Además, las aplicaciones web, iOS o Android de Otter brindan acceso a una serie de funciones de colaboración para que varios usuarios puedan resaltar, compartir y agregar imágenes en las transcripciones.
German | Spanish |
---|---|
bieten | brindan |
zugriff | acceso |
zusammenarbeit | colaboración |
benutzer | usuarios |
bilder | imágenes |
transkriptionen | transcripciones |
hervorheben | resaltar |
freigeben | compartir |
web | web |
ios | ios |
android | android |
funktionen | funciones |
hinzufügen | agregar |
apps | aplicaciones |
und | y |
hinaus | de |
oder | o |
mehrere | varios |
darüber | en |
German | Spanish |
---|---|
slack | slack |
aufnahmen | grabaciones |
transkriptionen | transcripciones |
deines | la |
und | las |
unternehmens | organización |
German | Spanish |
---|---|
slack | slack |
aufnahmen | grabaciones |
transkriptionen | transcripciones |
somit | que |
teil | de |
und | las |
deines | la |
unternehmens | organización |
DE Sie zeichnen nicht nur menschliche Stimmen für alle verschiedenen Sprachen auf, die auf der ganzen Welt gesprochen werden, sondern bieten auch schnelle und genaue Transkriptionen für jede Video- oder Audiodatei
ES No solo graban voces humanas para todos los diferentes idiomas que se hablan en todo el mundo, sino que también proporcionan transcripciones rápidas y precisas para cualquier archivo de video o audio
German | Spanish |
---|---|
menschliche | humanas |
stimmen | voces |
verschiedenen | diferentes |
sprachen | idiomas |
welt | mundo |
bieten | proporcionan |
schnelle | rápidas |
transkriptionen | transcripciones |
genaue | precisas |
und | y |
video | video |
nicht | no |
alle | todos |
oder | o |
sondern | sino |
nur | solo |
German | Spanish |
---|---|
sonix | sonix |
weltweit | mundial |
automatisierten | automatizada |
untertiteln | subtítulos |
und | y |
bald | pronto |
in | en |
ist | es |
echtzeit | tiempo real |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápidas |
untertitel | subtítulos |
transkriptionen | transcripciones |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
zugriff | acceso |
in | en |
sie | la |
echtzeit | tiempo real |
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápidas |
transkriptionen | transcripciones |
medizinischen | médicas |
aufzeichnungen | grabaciones |
hipaa | hipaa |
ihre | sus |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
erhalten | obtenga |
transkriptionen | transcripciones |
medien | medios |
konforme | compatibles |
hipaa | hipaa |
und | y |
für | para |
ihre | traducciones |
DE Pat führt Sie durch Planung, Aufnahme & Bearbeitung, Ausrüstung, Hosting, Transkriptionen, Markteinführung und mehr!
ES Pat te lleva a través de la planificación, grabación y edición, equipo, alojamiento, transcripciones, lanzamiento y más!
German | Spanish |
---|---|
führt | lleva a |
planung | planificación |
aufnahme | grabación |
bearbeitung | edición |
hosting | alojamiento |
transkriptionen | transcripciones |
markteinführung | lanzamiento |
und | y |
mehr | más |
ausrüstung | equipo |
durch | de |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
ES Un audiograma es una imagen estática que se convierte en un video al colocarle audio, una forma de onda y transcripciones. Aquí hay un ejemplo:
German | Spanish |
---|---|
beispiel | ejemplo |
bild | imagen |
video | video |
und | y |
hier | aquí |
audio | audio |
transkriptionen | transcripciones |
in | en |
indem | de |
ist | es |
umgewandelt | convierte |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.
German | Spanish |
---|---|
generiert | genera |
transkriptionen | transcripciones |
sicherstellen | asegurarte |
zeitersparnis | ahorro de tiempo |
enorme | gran |
und | y |
auch | también |
aber | pero |
immer noch | todavía |
wörter | que |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
ES No dejes de poner las transcripciones en tu audiograma (nos sumergiremos más en esto a continuación).
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
nicht | no |
folgenden | a |
darauf | en |
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
ES **Nota - Los únicos audiogramas en los que no ponemos transcripciones es en el formato de pantalla ancha de YouTube. Explicamos por qué después...
German | Spanish |
---|---|
anmerkung | nota |
transkriptionen | transcripciones |
youtube | youtube |
keine | no |
einzige | de |
ist | es |
warum | por |
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
ES uando crees la "piel" (también conocida como la imagen que subirás a Headliner para colocar tu forma de onda y tus transcripciones), considera un par de cosas aquí:
German | Spanish |
---|---|
skin | piel |
bekannt | conocida |
hochladen | subir |
transkriptionen | transcripciones |
dinge | cosas |
und | y |
hier | aquí |
auch | también |
bild | imagen |
zu | a |
den | de |
DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird
ES ¿Notan que no hay transcripciones en este? Eso es porque el formato de pantalla ancha se sube a YouTube
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
youtube | youtube |
keine | no |
liegt | el |
auf | sube |
wird | en |
es | hay |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
ES Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!
German | Spanish |
---|---|
empfehlen | sugerimos |
transkriptionen | transcripciones |
clip | clip |
seo | seo |
und | y |
in | en |
separat | por separado |
fall | el |
DE Erhalten Sie mithilfe von Transkriptionen den genauen Text Ihres Audio- und Videomaterials in der Ausgangssprache
ES A través de la transcripción, puede obtener un texto preciso del material de audio y vídeo
German | Spanish |
---|---|
genauen | preciso |
und | y |
erhalten | obtener |
mithilfe | a través de |
text | texto |
audio- | audio |
DE Verwenden Sie Transkriptionen, um übersetzte Untertitel von Dialogen zu erstellen
ES Con las transcripciones puede crear subtítulos, que son traducciones de los diálogos en la pantalla
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
untertitel | subtítulos |
von | de |
erstellen | crear |
sie | la |
German | Spanish |
---|---|
zeitzonen | zonas horarias |
transkriptionen | transcripciones |
klar | claras |
präzise | precisas |
und | y |
in | en |
quellen | recursos |
den | la |
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecemos |
untertitel | subtítulos |
video | vídeo |
und | y |
in | en |
audio- | audio |
mehr | más |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
verteilen | distribuyen |
konsistenz | consistencia |
sichern | aseguran |
und | y |
plattform | plataforma |
DE Wir sind auf Übersetzungen, Transkriptionen und Protokolle für die Bereiche E-Konferenzen, E-Learning, Finanzen, Recht und Marktforschung spezialisiert. Wir sind in
ES Nos dedicamos a ofrecer servicios de traducción, transcripción y toma de notas para actas en conferencias en línea y formación en línea en los
German | Spanish |
---|---|
konferenzen | conferencias |
learning | formación |
in | en |
und | y |
für | de |
DE „Global Lingo ist ein sehr zuverlässiger Partner für Transkriptionen. Sie liefern immer äußerst präzise Transkripte, die dann eine hohe Qualität und Präzision unserer Ergebnisse sicherstellen.“
ES «Global Lingo ha sido un socio muy fiable para nuestras transcripciones. Siempre ofrecen transcripciones muy precisas, a su vez, garantizándonos unos resultados de alta calidad y muy precisos».
German | Spanish |
---|---|
global | global |
partner | socio |
liefern | ofrecen |
qualität | calidad |
sehr | muy |
und | y |
transkripte | transcripciones |
ergebnisse | resultados |
hohe | alta |
immer | siempre |
ist | sido |
präzise | precisas |
ein | un |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
publikum | público |
schnell | rápidamente |
episoden | episodios |
podcast | podcast |
auch | también |
andere | otra |
ausgezeichnete | excelente |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
zu | a |
geben | para |
etwas | algo |
sind | son |
wie | como |
lesen | lean |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
notizen | notas |
blog | blog |
einfache | simple |
zusammenfassung | resumen |
können | pueden |
oder | o |
sein | ser |
gesprochen | hablado |
lesen | más |
oben | en |
hören | a |
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
German | Spanish |
---|---|
wichtiger | importante |
transkriptionen | transcripciones |
seo | seo |
helfen | ayudar |
genießen | disfrutar |
podcast | podcasting |
aber | pero |
auch | también |
orten | lugares |
nicht | no |
leuten | la gente |
ist | es |
teil | de |
zu | a |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
ES Un audiograma es una imagen estática que se convierte en un video al colocarle audio, una forma de onda y transcripciones. Aquí hay un ejemplo:
German | Spanish |
---|---|
beispiel | ejemplo |
bild | imagen |
video | video |
und | y |
hier | aquí |
audio | audio |
transkriptionen | transcripciones |
in | en |
indem | de |
ist | es |
umgewandelt | convierte |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.
German | Spanish |
---|---|
generiert | genera |
transkriptionen | transcripciones |
sicherstellen | asegurarte |
zeitersparnis | ahorro de tiempo |
enorme | gran |
und | y |
auch | también |
aber | pero |
immer noch | todavía |
wörter | que |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
ES No dejes de poner las transcripciones en tu audiograma (nos sumergiremos más en esto a continuación).
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
nicht | no |
folgenden | a |
darauf | en |
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
ES **Nota - Los únicos audiogramas en los que no ponemos transcripciones es en el formato de pantalla ancha de YouTube. Explicamos por qué después...
German | Spanish |
---|---|
anmerkung | nota |
transkriptionen | transcripciones |
youtube | youtube |
keine | no |
einzige | de |
ist | es |
warum | por |
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
ES uando crees la "piel" (también conocida como la imagen que subirás a Headliner para colocar tu forma de onda y tus transcripciones), considera un par de cosas aquí:
German | Spanish |
---|---|
skin | piel |
bekannt | conocida |
hochladen | subir |
transkriptionen | transcripciones |
dinge | cosas |
und | y |
hier | aquí |
auch | también |
bild | imagen |
zu | a |
den | de |
DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird
ES ¿Notan que no hay transcripciones en este? Eso es porque el formato de pantalla ancha se sube a YouTube
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
youtube | youtube |
keine | no |
liegt | el |
auf | sube |
wird | en |
es | hay |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
ES Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!
German | Spanish |
---|---|
empfehlen | sugerimos |
transkriptionen | transcripciones |
clip | clip |
seo | seo |
und | y |
in | en |
separat | por separado |
fall | el |
DE Die Integration von Aircall mit Gong ermöglicht es, Verkaufsgespräche zu erfassen und zu analysieren. Bündele Gesprächsaufzeichnungen in Gong und besorge dir Transkriptionen und Insights von jeder einzelnen Kundeninteraktion.
ES Integra Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúne tus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.
German | Spanish |
---|---|
integration | integra |
gong | gong |
analysieren | analizar |
transkriptionen | transcripciones |
insights | insights |
in | en |
einzelnen | de |
und | e |
zu | sobre |
DE Erhalten Sie mithilfe von Transkriptionen den genauen Text Ihres Audio- und Videomaterials in der Ausgangssprache
ES A través de la transcripción, puede obtener un texto preciso del material de audio y vídeo
German | Spanish |
---|---|
genauen | preciso |
und | y |
erhalten | obtener |
mithilfe | a través de |
text | texto |
audio- | audio |
DE Verwenden Sie Transkriptionen, um übersetzte Untertitel von Dialogen zu erstellen
ES Con las transcripciones puede crear subtítulos, que son traducciones de los diálogos en la pantalla
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
untertitel | subtítulos |
von | de |
erstellen | crear |
sie | la |
DE Wir bieten Transkriptionen in mehr als 120 Sprachen, Dialekten und Akzenten an.
ES Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.
German | Spanish |
---|---|
wir | de |
sprachen | idiomas |
dialekten | dialectos |
und | y |
mehr | más |
DE Darüber hinaus bieten die Otter-Web-, iOS- oder Android-Apps Zugriff auf eine Reihe von Funktionen für die Zusammenarbeit, sodass mehrere Benutzer Bilder auf Transkriptionen hervorheben, freigeben und hinzufügen können.
ES Además, las aplicaciones web, iOS o Android de Otter brindan acceso a una serie de funciones de colaboración para que varios usuarios puedan resaltar, compartir y agregar imágenes en las transcripciones.
German | Spanish |
---|---|
bieten | brindan |
zugriff | acceso |
zusammenarbeit | colaboración |
benutzer | usuarios |
bilder | imágenes |
transkriptionen | transcripciones |
hervorheben | resaltar |
freigeben | compartir |
web | web |
ios | ios |
android | android |
funktionen | funciones |
hinzufügen | agregar |
apps | aplicaciones |
und | y |
hinaus | de |
oder | o |
mehrere | varios |
darüber | en |
DE Gebärdensprache und Transkriptionen
ES Lenguaje de signos y transcripciones
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
und | y |
DE Importieren Sie bereits erstellte Transkriptionen kostenlos, um sie mit Ihren Medien zu verschmelzen
ES Importe la transcripción ya realizada de forma gratuita para combinarla con sus medios
German | Spanish |
---|---|
medien | medios |
kostenlos | gratuita |
bereits | ya |
mit | de |
sie | la |
zu | para |
DE Sie können eine Gruppe erstellen und Mitglieder hinzufügen, um die Zusammenarbeit bei Ihren Transkriptionen zu vereinfachen. Abgesehen davon können Sie viel Zeit sparen, indem Sie:
ES Puede crear un grupo y agregar miembros para facilitar la colaboración en sus transcripciones. Aparte de eso, puede ahorrar bastante tiempo en el proceso al:
German | Spanish |
---|---|
mitglieder | miembros |
hinzufügen | agregar |
zusammenarbeit | colaboración |
transkriptionen | transcripciones |
vereinfachen | facilitar |
abgesehen | aparte de |
sparen | ahorrar |
zeit | tiempo |
und | y |
können | puede |
gruppe | grupo |
erstellen | crear |
DE Der Marktführer für Transkriptionen - ab 0,29 € / Minute - abtipper.de
ES El líder del mercado de las transcripciones - a partir de 0,29 euros por minuto - abtipper.de
German | Spanish |
---|---|
transkriptionen | transcripciones |
minute | minuto |
der | el |
für | de |
Showing 50 of 50 translations