DE Yes ist eine britische Rock-Band, die Progressive/Artrock spielt. Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake an… mehr erfahren
"yes network" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an
ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
regionale | regionales |
network | network |
ticket | ticket |
sports | sports |
nur | solo |
und | y |
seit | de |
an | desde |
German | Spanish |
---|---|
garantieren | garantizan |
zertifizierung | certificación |
programm | programa |
arm | arm |
und | y |
DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Yes, Delete User (Ja, Benutzer löschen).
ES En el modal emergente, haz clic en Yes, Delete User (Sí, Borrar Usuario).
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
löschen | borrar |
im | en el |
user | user |
auf | en |
benutzer | usuario |
DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Yes, I’m Sure (Ja, ich bin mir sicher).
ES En el cuadro modal emergente, haz clic en Yes, I’m Sure (Sí, estoy seguro).
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
im | en el |
auf | en |
ich | estoy |
DE Anstelle der klobigen yes/no Typ Fixed Flow Bots der letzten Jahre können wir eine natürliche Spracherkennung hinzufügen
ES En lugar de los torpes robots de flujo fijo de tipo sí/no de los últimos años, podemos añadir el reconocimiento de lenguaje natural
German | Spanish |
---|---|
anstelle | en lugar de |
fixed | fijo |
flow | flujo |
bots | robots |
natürliche | natural |
hinzufügen | añadir |
letzten | últimos |
no | no |
können wir | podemos |
typ | tipo |
jahre | años |
DE Yes! Cafébabel ist ein Magazin, das Multimedia-Inhalte veröffentlicht.
ES Of course! Cafébabel es una revista multimedia en la que publicamos texto, foto, y vídeo.
German | Spanish |
---|---|
magazin | revista |
multimedia | multimedia |
ist | es |
ein | una |
DE Die Europäischen JungsozialistInnen (Young European Socialists, YES) sind die Jugendorganisation der S&D Fraktion und der SPE
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE
German | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
s | s |
d | d |
und | y |
DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.
ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.
German | Spanish |
---|---|
einschließen | incluir |
option | opción |
mit | con |
vorlage | plantilla |
für | en |
DE Klicken Sie im Systemdialogfenster auf ?Yes?, um den Start Ihrer Installation zu genehmigen.
ES Haga clic en ?Yes? en la ventana de diálogo del sistema para aprobar el inicio de su instalación.
German | Spanish |
---|---|
start | inicio |
genehmigen | aprobar |
installation | instalación |
klicken | clic |
zu | haga |
um | para |
DE Um die gleichzeitige Überwachung von mehreren Standorten aus zu ermöglichen, lassen Sie den Yes-Wert ausgewählt.
ES Para permitir la supervisión simultánea desde varias ubicaciones, deje seleccionado el valor Sí.
German | Spanish |
---|---|
gleichzeitige | simultánea |
standorten | ubicaciones |
ausgewählt | seleccionado |
wert | valor |
ermöglichen | permitir |
zu | deje |
um | para |
DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich
ES Si tu respuesta es SÍ, entonces mi respuesta es también SÍ. Sí, deberías comprar un casco de RV¡! Todos están preparados para el porno, así que nada te detiene una vez que lo hayas configurado. Hazte con
German | Spanish |
---|---|
eingerichtet | configurado |
headset | casco |
kaufen | comprar |
sollten | deberías |
wenn | si |
meine | mi |
alle | todos |
dir | te |
ebenfalls | que |
steht | está |
nichts | nada |
DE Extrahieren Sie den Inhalt der ZIP-Datei in den Ordner MQL4. Wenn das System nach Dateiersatz fragt, klicken Sie auf Yes.
ES Si el sistema te pide un ?reemplazo de archivo?, haz clic en sí.
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
datei | archivo |
in | en |
system | sistema |
wenn | si |
DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.
ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.
German | Spanish |
---|---|
einschließen | incluir |
option | opción |
mit | con |
vorlage | plantilla |
für | en |
German | Spanish |
---|---|
garantieren | garantizan |
zertifizierung | certificación |
programm | programa |
arm | arm |
und | y |
DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.
ES Youth Employment Services (YES) es una organización sin fines de lucro de Canadá que ayuda a los jóvenes en situación de vulnerabilidad a encontrar empleo.
German | Spanish |
---|---|
gemeinnützige | sin fines de lucro |
jugendlichen | jóvenes |
youth | youth |
kanada | canadá |
organisation | organización |
hilft | ayuda |
in | en |
service | services |
ist | es |
bei | de |
DE Klicken Sie im Systemdialogfenster auf ?Yes?, um den Start Ihrer Installation zu genehmigen.
ES Haga clic en «Yes» en la ventana de diálogo del sistema para aprobar el inicio de su instalación.
German | Spanish |
---|---|
start | inicio |
genehmigen | aprobar |
installation | instalación |
klicken | clic |
zu | haga |
um | para |
DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.
ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.
German | Spanish |
---|---|
einschließen | incluir |
option | opción |
mit | con |
vorlage | plantilla |
für | en |
DE Anstelle der klobigen yes/no Typ Fixed Flow Bots der letzten Jahre können wir eine natürliche Spracherkennung hinzufügen
ES En lugar de los torpes robots de flujo fijo de tipo sí/no de los últimos años, podemos añadir el reconocimiento de lenguaje natural
German | Spanish |
---|---|
anstelle | en lugar de |
fixed | fijo |
flow | flujo |
bots | robots |
natürliche | natural |
hinzufügen | añadir |
letzten | últimos |
no | no |
können wir | podemos |
typ | tipo |
jahre | años |
German | Spanish |
---|---|
progressive | progresivo |
band | bandas |
German | Spanish |
---|---|
rock | rock |
lake | más |
und | y |
in | en |
waren | los |
DE Dies können wir bestätigen indem wir „yes“ eingeben
ES Podemos confirmar esto escribiendo "sí"
German | Spanish |
---|---|
bestätigen | confirmar |
dies | esto |
eingeben | escribiendo |
können | podemos |
DE Speichern Sie "Yes she can - Girls in IT" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Energía Solar y Producción de Alimentos: Negocios “Agrovoltaicos” en tu colección.
German | Spanish |
---|---|
speichern | guarda |
yes | y |
sammlung | colección |
it | de |
in | en |
DE Yes! Cafébabel ist ein Magazin, das Multimedia-Inhalte veröffentlicht.
ES Of course! Cafébabel es una revista multimedia en la que publicamos texto, foto, y vídeo.
German | Spanish |
---|---|
magazin | revista |
multimedia | multimedia |
ist | es |
ein | una |
DE Die Europäischen JungsozialistInnen (Young European Socialists, YES) sind die Jugendorganisation der S&D Fraktion und der SPE
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE
German | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
s | s |
d | d |
und | y |
DE Diese HTML-Datei benötigt ActiveX Control Aktivieren, um diese HTML-Datei zu lesen ? Bitte drücken Sie die 'YES' Taste, um ActiveX zu aktivieren
ES Este archivo HTML necesita control ActiveX Para habilitar para leer este archivo HTML ? Presione el botón 'SÍ' para habilitar ActiveX
German | Spanish |
---|---|
control | control |
aktivieren | habilitar |
datei | archivo |
html | html |
lesen | leer |
bitte | para |
drücken sie | presione |
sie | necesita |
taste | botón |
die | el |
DE Yes Theory: Mit dem Eismann zum Übermenschen werden - Wim Hof
ES Yes Theory: Convertirse en sobrehumano con el hombre de hielo - Wim Hof [EN]
DE YES! Sobald Sie für Ihr Paket bezahlt haben, haben Sie das volle Recht, Ihr Logo überall für alle Ihre Werbezwecke zu verwenden
ES ¡SÍ! Una vez que haya pagado por su paquete, usted tiene todos los derechos para utilizar su logotipo en cualquier lugar para todas sus necesidades de publicidad
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
ES 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK Y VISTANA RESIDENCE NETWORK
German | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
network | network |
und | y |
DE 7.2 Vistana Signature Network und Vistana Residence Network
ES 7.2 Vistana Signature Network y Vistana Residence Network
German | Spanish |
---|---|
network | network |
und | y |
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
German | Spanish |
---|---|
gegensatz | diferencia |
ansätzen | enfoques |
traditionellen | tradicionales |
storage | almacenamiento |
network | red |
area | área |
san | san |
bietet | permite |
und | y |
nas | nas |
zu | a |
es | de |
selbst | incluso |
DE Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network und NFL Network
ES Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network y NFL Network
German | Spanish |
---|---|
sports | sports |
nbc | nbc |
network | network |
nfl | nfl |
und | y |
DE 80 Angestellte bei The MENTOR Network haben The MENTOR Network über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 80 empleados en The MENTOR Network han revisado The MENTOR Network en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
German | Spanish |
---|---|
angestellte | empleados |
mentor | mentor |
network | network |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei The MENTOR Network sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The MENTOR Network
ES Empleados de The MENTOR Network no están satisfechos con su remuneración total en The MENTOR Network, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
mentor | mentor |
network | network |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The MENTOR Network glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The MENTOR Network negativ ist
ES La mayoría de empleados en The MENTOR Network creen que el ambiente en The MENTOR Network es negativo
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
mentor | mentor |
network | network |
negativ | negativo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Network Bandwidth Analyzer Pack umfasst Network Performance Monitor (NPM) und NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
ES Network Bandwidth Analyzer Pack incluye Network Performance Monitor (NPM) y NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
German | Spanish |
---|---|
network | network |
analyzer | analyzer |
pack | pack |
umfasst | incluye |
monitor | monitor |
npm | npm |
nta | nta |
performance | performance |
und | y |
traffic | traffic |
DE In unserem Erfolgscenter finden Sie zahlreiche Artikel, Leitfäden und Videos, damit Sie die vielen wichtigen Funktionen von Network Performance Monitor und Network Traffic Analyzer nutzen können
ES Nuestro Centro de éxito ofrece una serie completa de artículos, guías y videos que lo ayudarán a utilizar las distintas características clave de Network Performance Monitor y Network Traffic Analyzer
German | Spanish |
---|---|
leitfäden | guías |
videos | videos |
network | network |
monitor | monitor |
analyzer | analyzer |
wichtigen | clave |
performance | performance |
traffic | traffic |
funktionen | características |
und | y |
nutzen | utilizar |
DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen
ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor
German | Spanish |
---|---|
network | network |
anzeigen | vea |
performance | performance |
monitor | monitor |
DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
German | Spanish |
---|---|
andere | otros |
integriert | integra |
network | network |
ip | ip |
usw | etc |
udt | udt |
monitor | monitor |
dashboard | panel |
manager | manager |
performance | performance |
von | de |
wie | como |
DE Network Threat Protection ist essentiell, um Ihr Unternehmen vor digitalen Angriffen zu schützen. Netzwerkbedrohungen (Network-Delivered Threats) gehören gewöhnlich zu einer von zwei grundlegenden Arten:
ES Las amenazas entregadas en la red son generalmente de dos tipos básicos:
German | Spanish |
---|---|
gewöhnlich | generalmente |
grundlegenden | básicos |
arten | tipos |
threats | amenazas |
zu | las |
network | la red |
DE VMware Cloud on AWS SDDC ist über die Elastic Network-Schnittstelle (Elastic Network Interface, ENI) direkt mit der VPC des Kunden verbunden und hat daher Zugriff auf AWS-Services
ES El SDDC de VMware Cloud on AWS se conecta directamente con la VPC del cliente mediante una interfaz de red elástica (ENI) y, de esta manera, obtiene acceso a los servicios de AWS
German | Spanish |
---|---|
vmware | vmware |
vpc | vpc |
kunden | cliente |
aws | aws |
zugriff | acceso |
und | y |
services | servicios |
cloud | cloud |
network | red |
direkt | directamente |
verbunden | conecta |
schnittstelle | interfaz |
auf | on |
DE *Ein drahtloser Internetzugang wird benötigt. Zudem ist die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie erforderlich.
ES *Se requiere acceso inalámbrico a internet. Se requiere el registro del Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
German | Spanish |
---|---|
registrierung | registro |
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
network | network |
und | y |
vereinbarung | contrato |
zustimmung | aceptación |
erforderlich | requiere |
einer | de |
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
German | Spanish |
---|---|
usb | usb |
network | network |
unterstützt | compatible |
native | nativa |
geräte | dispositivos |
lokalen | local |
installieren | instalar |
computer | ordenador |
linux | linux |
client | cliente |
remote | remoto |
windows | windows |
einen | un |
ohne | sin |
gemeinsam | compartidos |
umleitung | redirección |
umleiten | redirigir |
auf | en |
ihrem | su |
DE *Zum Herunterladen und Spielen wird eine drahtlose Internetverbindung benötigt. Zudem ist die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie erforderlich.
ES *Es necesaria una conexión inalámbrica para la descarga y durante el juego. Se requiere el registro de un Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
German | Spanish |
---|---|
drahtlose | inalámbrica |
registrierung | registro |
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
network | network |
und | y |
vereinbarung | contrato |
zudem | para |
ist | es |
zustimmung | aceptación |
herunterladen | descarga |
erforderlich | requiere |
DE *Eine Breitband-Internetverbindung wird benötigt. Die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie sind erforderlich.
ES *Se requiere una conexión a internet de banda ancha. Se requiere el registro de un Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
German | Spanish |
---|---|
registrierung | registro |
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
network | network |
und | y |
vereinbarung | contrato |
zustimmung | aceptación |
erforderlich | requiere |
einer | de |
DE Verwenden Sie Qualitätskontrolltools wie die Network Quality API zur Überwachung der Netzwerkleistung oder die Network Bandwidth Profile API zur Priorisierung der Bandbreite der Videospur für alle Teilnehmer
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
German | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
api | api |
profile | perfil |
priorisierung | priorizar |
teilnehmer | participantes |
verwenden | utiliza |
bandbreite | ancho de banda |
oder | o |
network | la red |
DE Die Skillsets umfassen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
ES Los conjuntos de habilidades incluyen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Computación en la nube, Máquina virtual, Arquitectura de red, Depuración, Almacenamiento en la nube, Almacén de datos, Red privada virtual (VPN)
German | Spanish |
---|---|
umfassen | incluyen |
engine | engine |
cloud | nube |
virtual | virtual |
machine | máquina |
architecture | arquitectura |
debugging | depuración |
storage | almacenamiento |
store | almacén |
app | app |
vpn | vpn |
network | red |
computing | computación |
data | datos |
private | de |
DE Verwenden Sie Qualitätskontrolltools wie die Network Quality API zur Überwachung der Netzwerkleistung oder die Network Bandwidth Profile API zur Priorisierung der Bandbreite der Videospur für alle Teilnehmer
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
German | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
api | api |
profile | perfil |
priorisierung | priorizar |
teilnehmer | participantes |
verwenden | utiliza |
bandbreite | ancho de banda |
oder | o |
network | la red |
Showing 50 of 50 translations