DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.
Translate "zitieren" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zitieren" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zitieren
German
Spanish
ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| leicht | fácilmente |
| daten | datos |
| in | en |
| aktuelle | actual |
| können | pueden |
| basiert | basado en |
DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:
ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| zitieren | citar |
| kunden | clientes |
| und | y |
| weiß | puede |
| zu | a |
| nur | solo |
| wenig | un |
| ist | hizo |
DE So zitieren Sie die Dokumentation von Apple zum Service :
ES Para citar la documentación de Apple sobre el servicio :
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| dokumentation | documentación |
| apple | apple |
| service | servicio |
DE Suchen, Verknüpfen und Zitieren von Inhalten in Tickets ? Zendesk Help
ES Búsqueda, vinculación y citado de contenido en los tickets ? Ayuda de Zendesk
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | búsqueda |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| help | ayuda |
| in | en |
| von | de |
DE Suchen, Verknüpfen und Zitieren von Inhalten in Tickets
ES Búsqueda, vinculación y citado de contenido en los tickets
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | búsqueda |
| tickets | tickets |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Sie können Ihr Help Center auch manuell nach weiteren Inhalten durchsuchen, um diese dann zu verknüpfen oder direkt im Ticket zu zitieren.
ES También se pueden hacer búsquedas manuales en el centro de ayuda para encontrar contenido adicional, luego se pueden agregar vínculos al contenido o citar el contenido directamente en el ticket.
| German | Spanish |
|---|---|
| help | ayuda |
| direkt | directamente |
| ticket | ticket |
| zitieren | citar |
| manuell | manuales |
| weiteren | adicional |
| im | en el |
| auch | también |
| können | pueden |
| durchsuchen | búsquedas |
| oder | o |
| center | centro de |
DE Den relevantesten Abschnitt eines Beitrags oder Posts in Ihrem Ticket zitieren
ES Citar la sección más relevante de un artículo o una publicación en el ticket
| German | Spanish |
|---|---|
| posts | publicación |
| ticket | ticket |
| zitieren | citar |
| abschnitt | sección |
| in | en |
| oder | o |
| den | de |
DE Klicken Sie auf den Beitrag, den Sie zitieren möchten, um ihn in der Vorschau anzuzeigen.
ES Busque el artículo que desea citar y luego haga clic en el artículo para previsualizarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| möchten | desea |
| in | en |
| klicken | clic |
| um | para |
| der | el |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Abschnitt, den Sie zitieren möchten, und klicken Sie dann im Menü Optionen () auf In Konversation kopieren.
ES Pase el mouse por encima de la sección que desea citar, haga clic en el menú Opciones () y seleccione Copiar en la conversación.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| zitieren | citar |
| möchten | desea |
| kopieren | copiar |
| mauszeiger | mouse |
| im | en el |
| optionen | opciones |
| und | y |
| konversation | conversación |
| in | en |
| klicken | clic |
| menü | seleccione |
| den | de |
DE Forex Broker immer zitieren zwei unterschiedliche Preise für Währungspaare: das Angebot (kaufen) und fragt (verkaufen) Preis
ES corredores de divisas siempre hay que indicar dos precios diferentes para los pares de divisas: la oferta (compra) y preguntar (vender) los precios
| German | Spanish |
|---|---|
| forex | divisas |
| broker | corredores |
| kaufen | compra |
| verkaufen | vender |
| unterschiedliche | diferentes |
| preise | precios |
| und | y |
| angebot | oferta |
| immer | que |
DE 1,454 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,454 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE Eine Webseite ohne Autor Datum oder Seitenzahl im APA Stil zitieren
ES escribir una bibliografía con formato APA
| German | Spanish |
|---|---|
| eine | una |
| oder | a |
DE In der APA Zitierweise ohne Autor zitieren
ES citar una encuesta en el estilo APA
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| in | en |
| der | el |
DE Du kannst ein kurzes Gedicht zitieren, dass du magst oder das besonders inspirierend war
ES Quizás haya una cita famosa o algún poema corto que te guste o que creas que es especialmente inspirador
| German | Spanish |
|---|---|
| kurzes | corto |
| inspirierend | inspirador |
| oder | o |
| magst | que |
| besonders | especialmente |
| du | haya |
| dass | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| teilen | comparte |
| einfach | fácilmente |
| wichtige | clave |
| suchen | busca |
| forschung | investigación |
| und | y |
| erkenntnisse | conocimientos |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| teilen | comparte |
| einfach | fácilmente |
| geschützt | protegidos |
| wichtige | clave |
| suchen | busca |
| da | está |
| und | y |
| ihre | tus |
| daten | datos |
| vollständig | totalmente |
| dass | que |
DE Zusammenfassung Fest Hintergrund Für Text, Art, Zu Zitieren
ES Fest Fondo Abstracto Para El Texto, Tipo, Cita
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| art | tipo |
| text | texto |
| für | para |
DE 1,469 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,469 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
ES Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| individuelles | personalizado |
| gewährleisten | garantizar |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| wir arbeiten | trabajamos |
| zusammen | de |
DE 1,550 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,550 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE Erwägen Sie, deren Tweets zu retweeten oder zu zitieren, um auch deren Publikum zu erreichen
ES Considera la posibilidad de retuitear o citar sus tuits para aprovechar también su audiencia
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| publikum | audiencia |
| tweets | tuits |
| auch | también |
| oder | o |
| sie | la |
| zu | para |
DE Ein anderthalb Picknick, wenn ich jemanden zitieren soll, der dieses Video so sehr genossen hat wie ich
ES Un picnic y medio, si tuviera que citar a alguien que disfrutara de este video tanto como yo
| German | Spanish |
|---|---|
| picknick | picnic |
| ich | yo |
| zitieren | citar |
| video | video |
| wenn | si |
| so | tanto |
| jemanden | alguien |
| der | de |
| wie | como |
DE Wenn ich jemanden zitieren würde: "Dies ist das großartigste Video von Alecia Fox die ich je gesehen habe"
ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca"
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| video | video |
| gesehen | visto |
| wenn | si |
| ist | es |
| von | de |
DE Sie werden verwendet, um Referenzen und Quellen leichter zu zitieren, wenn man Arbeiten, Berichte, Essays oder ähnliches in LaTeX und im LaTeX Dokumentenformat (sprich TEX) schreibt.
ES Se usan para citar referencias y fuentes fácilmente al escribir papers, informes, ensayos y demás, usando LaTeX y el formato de documento LaTeX (es decir, TEX).
| German | Spanish |
|---|---|
| referenzen | referencias |
| quellen | fuentes |
| leichter | fácilmente |
| zitieren | citar |
| berichte | informes |
| latex | latex |
| und | y |
| verwendet | usan |
| zu | para |
| man | de |
DE Sie enthalten Informationen, die von BibTeX verwendet werden, einem Programm, welches das Zitieren und Einfügen von Bibliographien in wissenschaftliche und akademische Texte, die mit LaTeX geschrieben wurden, ermöglicht und erleichtert
ES Contienen información que es usada por BibTeX, un programa que habilita y facilita las citas y la incorporación de bibliografías en textos científicos y académicos escritos usando LaTeX
| German | Spanish |
|---|---|
| programm | programa |
| wissenschaftliche | científicos |
| akademische | académicos |
| geschrieben | escritos |
| latex | latex |
| informationen | información |
| verwendet | usada |
| und | y |
| in | en |
| ermöglicht | habilita |
| erleichtert | facilita |
| texte | textos |
| welches | que |
DE Die BIBTEX Datei ermöglicht es den Benutzern, Bibliographien zu durchsuchen und sie in ihrer Arbeit zu zitieren, da sie verschiedene Referenzen enthalten.
ES El archivo BIBTEX habilita a los usuarios a buscar bibliografías y citarlas en su trabajo, porque contienen diferentes referencias.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| durchsuchen | buscar |
| referenzen | referencias |
| ermöglicht | habilita |
| in | en |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| datei | archivo |
| zu | a |
| ihrer | su |
| verschiedene | diferentes |
| da | porque |
DE Im Gegensatz zu anderen Zitierungsdateien werden CFF Dateien von Entwicklern und nicht von Akademikern, Wissenschaftlern oder Gelehrten verwendet, da sie auf Software verweisen und helfen, diese korrekt zu zitieren.
ES Al contrario de otros archivos de citas, los archivos CFF son usados por desarrolladores y no por académicos, científicos o escolares, porque hacen referencia a software y ayudan a citarlo correctamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| entwicklern | desarrolladores |
| wissenschaftlern | científicos |
| software | software |
| helfen | ayudan |
| korrekt | correctamente |
| verwendet | usados |
| und | y |
| anderen | otros |
| nicht | no |
| oder | o |
| da | porque |
| zu | a |
| von | de |
DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.
ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| leicht | fácilmente |
| daten | datos |
| in | en |
| aktuelle | actual |
| können | pueden |
| basiert | basado en |
DE Forex Broker immer zitieren zwei unterschiedliche Preise für Währungspaare: das Angebot (kaufen) und fragt (verkaufen) Preis
ES corredores de divisas siempre hay que indicar dos precios diferentes para los pares de divisas: la oferta (compra) y preguntar (vender) los precios
| German | Spanish |
|---|---|
| forex | divisas |
| broker | corredores |
| kaufen | compra |
| verkaufen | vender |
| unterschiedliche | diferentes |
| preise | precios |
| und | y |
| angebot | oferta |
| immer | que |
DE (Zitat) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um einen anderen Autor in Ihrem Beitrag zu zitieren.
ES (cita) - use esta herramienta para añadir una cita de otro autor a su post.
| German | Spanish |
|---|---|
| zitat | cita |
| werkzeug | herramienta |
| autor | autor |
| nutzen | use |
| anderen | otro |
| einen | de |
| zu | a |
| um | para |
| ihrem | su |
DE 1,725 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,725 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE Oftmals werden die Leute den Namen Ihrer Website erwähnen, wenn sie Ihre Inhalte umschreiben oder zitieren, ohne es mit Ihnen zu verlinken
ES Las personas mencionarán a menudo el nombre de tu sitio web al parafrasear o citar tu contenido sin publicar un backlink hacia él
| German | Spanish |
|---|---|
| erwähnen | mencionar |
| inhalte | contenido |
| zitieren | citar |
| oftmals | a menudo |
| oder | o |
| leute | personas |
| namen | nombre |
| ohne | sin |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
ES Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| individuelles | personalizado |
| gewährleisten | garantizar |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| wir arbeiten | trabajamos |
| zusammen | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 1,909 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 1,909 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE 14. Wenn Sie Blog-Artikel ganz oder teilweise zitieren, einschließlich solcher, die dem Urheberrecht unterliegen, ist der Verweis auf die Website des onlypult.com Service Management-Team erforderlich.
ES 14. Con las citaciones total o parcial de los materiales del Blog, incluyendo los derechos protegidos del autor de la obra y el enlace de la página web del equipo de Administración es obligatoria.
| German | Spanish |
|---|---|
| teilweise | parcial |
| einschließlich | incluyendo |
| artikel | materiales |
| blog | blog |
| erforderlich | obligatoria |
| team | equipo |
| management | administración |
| website | web |
| oder | o |
| ist | es |
| des | autor |
DE Google hat 2018 angekündigt, dass es Webseiten zuerst auf Basis der mobilen Version indexieren wird. Daher ist es wichtig, dass deine Webseite mobilfreundlich ist. Um TechCrunch zu zitieren:
ES Google anunció en 2018 que primero indexaría los sitios web basados en la versión para móviles. Por lo tanto, es vital asegurarse de que su sitio web sea compatible con los móviles. Citando a TechCrunch:
| German | Spanish |
|---|---|
| basis | basados |
| mobilen | móviles |
| wichtig | vital |
| angekündigt | anunció |
| es | lo |
| version | versión |
| ist | es |
| zuerst | primero |
| webseite | sitio web |
| zu | a |
| webseiten | sitios web |
| daher | que |
DE So zitieren Sie die Dokumentation von Apple zum Service :
ES Para citar la documentación de Apple sobre el servicio :
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| dokumentation | documentación |
| apple | apple |
| service | servicio |
DE Als Super-Follower*in kannst du Super-Follower-Tweets retweeten und zitieren
ES Como Super Follower, puedes retwittear y citar los Tweets de Super Follows
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citar |
| super | super |
| tweets | tweets |
| und | y |
| als | como |
| kannst | puedes |
DE Als Student, Blogger oder Freiberufler ist es wichtig, dass Sie Ihre Referenzen genau zitieren
ES Como estudiante, bloguero o trabajador independiente, es importante verificar que cite sus referencias con precisión
| German | Spanish |
|---|---|
| student | estudiante |
| blogger | bloguero |
| wichtig | importante |
| referenzen | referencias |
| oder | o |
| ist | es |
| ihre | sus |
DE 2,084 Artikel, die GBIF-Downloads zitieren
ES 2,084 artículos que citan descargas de GBIF
| German | Spanish |
|---|---|
| zitieren | citan |
| downloads | descargas |
| die | de |
DE Im nächsten Beispiel können wir sehen, dass das Zitieren eines Atoms dieses Atom zurückgibt:
ES En el siguiente ejemplo, podemos ver que citar un átomo devuelve este átomo:
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| zitieren | citar |
| im | en el |
| können wir | podemos |
| eines | un |
| sehen | ver |
DE Hier zitieren wir den Code, der die if-Bedingung enthält, und verwenden unquote inside, um die Werte der Argumente auszuwerten, wenn das Makro tatsächlich aufgerufen wird. In diesem Beispiel wird nichts auf dem Bildschirm ausgedruckt, was korrekt ist!
ES Aquí estamos citando el código que contiene la condición if y usamos unquote adentro para evaluar los valores de los argumentos cuando se llama la macro. En este ejemplo, no se imprimirá nada en la pantalla, ¡lo que es correcto!
| German | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| argumente | argumentos |
| auszuwerten | evaluar |
| makro | macro |
| beispiel | ejemplo |
| bildschirm | pantalla |
| korrekt | correcto |
| bedingung | condición |
| werte | valores |
| und | y |
| hier | aquí |
| verwenden | usamos |
| in | en |
| enthält | contiene |
| ist | es |
| um | para |
| nichts | no |
DE Dieses Produkt ist wie folgt zu zitieren: Neue Wege gehen: Empathie am Arbeitsplatz. (Montag, 15. März 2021). Catalyst.
ES Cómo citar este producto: Cambio de libreto: empatía en el lugar de trabajo. (2022). Catalyst.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| teilen | comparte |
| einfach | fácilmente |
| wichtige | clave |
| suchen | busca |
| forschung | investigación |
| und | y |
| erkenntnisse | conocimientos |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| teilen | comparte |
| einfach | fácilmente |
| geschützt | protegidos |
| wichtige | clave |
| suchen | busca |
| da | está |
| und | y |
| ihre | tus |
| daten | datos |
| vollständig | totalmente |
| dass | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese