Translate "anwesenheit" to French

DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.

• Meetings mit persönlicher
• nimmt sich jeder
• Marker
• setzt bei seinen
• Zähle die Punkte
• führe den oben
• Schritt

DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten

• Whiteboard eines Teams
• Abschluss von Schritt
• Sitzung mit persönlicher
• Rollen
• Zuständigkeiten

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

• AVG im Leerlauf
• passive Nutzung
• bemerken Sie seine
• Hintergrund daher

DE Was noch schlimmer ist, es gibt eine beträchtliche Zeitspanne, in der die Anwesenheit des Hackers unentdeckt blieb, wodurch die Benutzeridentitäten dieser Anwendung für Diebstahl reif wurden.

• beträchtliche Zeitspanne
• Anwesenheit des Hackers
• blieb
• wodurch die Benutzeridentitäten
• Anwendung für Diebstahl

DE Stellen Sie sich vor - persönliche Anwesenheit ist nicht die einzige Möglichkeit, die Kontrolle über Ihren Workshop zu haben. Miro erleichtert Workshop-Moderatoren den Übergang zur Online-Arbeit.

• einzige Möglichkeit
• Kontrolle über Ihren
• Miro erleichtert Workshop-Moderatoren

DE Jobs Timer Erhebung von Anwesenheit

• Jobs Timer Erhebung
• Anwesenheit

DE Sobald Sleep Analyzer Ihre Anwesenheit feststellt, schaltet es automatisch die WLAN-Verbindung ab und reaktiviert sie erst, wenn Sie das Bett verlassen.

• Sobald Sleep Analyzer
• Anwesenheit feststellt
• schaltet es automatisch
• reaktiviert sie erst
• Bett

DE Die kostenlose Nachverfolgung von Zeit und Anwesenheit.

DE Das Jubiläum wurde heute unter dem Vorsitz von Karin Perraudin und in Anwesenheit zahlreicher Kunden und Partner sowie Vertretern der Wirtschaft und der Verbände in Martigny gefeiert.

• Jubiläum wurde heute
• Vorsitz von Karin
• Anwesenheit zahlreicher Kunden
• Partner sowie Vertretern
• Wirtschaft
• Verbände in Martigny

DE Zudem verbessert sich durch die Zeitersparnis auch die Produktivität und die Anwesenheit der Kinder in der Schule.

• Anwesenheit der Kinder

DE Wenn dein Kind zum Beispiel nicht möchte, dass du in seiner Anwesenheit nackt bist, dann trag Kleidung, wenn du Zeit mit ihm verbringst

• möchte
• seiner Anwesenheit nackt
• dann trag Kleidung
• Zeit mit ihm

DE Wenn dein Tagebuch als Notizbuch getarnt ist, kannst du auch in Anwesenheit anderer Leute hineinschreiben – solange die anderen weit genug weg sind, um es nicht lesen zu können.

• Anwesenheit anderer Leute
• solange die anderen

DE Dadurch entsteht weniger Stress, weil man die Gesichter und die Körpersprache der Anwesenden lesen und verstehen muss, und die Ermüdung durch die ständige Anwesenheit vor der Kamera wird reduziert

• Dadurch entsteht weniger
• Körpersprache der Anwesenden
• verstehen muss
• reduziert

DE Da die Anwesenheit des Bösewichts in diesen Installationsassistenten nicht eindeutig offengelegt wird, besteht die Gefahr, dass Anwender unwissentlich das Setup, also Installation derselben, erlauben.

• Da die Anwesenheit
• Bösewichts in diesen
• besteht die Gefahr
• also Installation derselben

DE Dieses brillante Bild zeigt einen Löwen, der durch die Geräusche der Drohne gestört, aber nicht durch seine Anwesenheit verstört wird

• Dieses brillante Bild
• Löwen
• Geräusche der Drohne
• seine Anwesenheit verstört

DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers

• Server Ihrer Kunden
• Anwesenheit eines Endbenutzers

DE Verfolgen Sie die Anwesenheit und Aktivität Ihres Teams auf Freshdesk Messaging mit dem Team-Verfügbarkeitsbericht nach.

• Aktivität Ihres Teams
• Team-Verfügbarkeitsbericht

DE Nicht nur das, die Anwesenheit eines Schreibers, kann dazu führen, dass sich die Patienten unwohl fühlen, was zu weniger produktiven Gesprächen führt

• Anwesenheit eines Schreibers
• dazu führen
• Patienten unwohl fühlen
• weniger produktiven Gesprächen

DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten

• Bevor die Besprechung
• Besprechungsleiter erkundigen
• auftreten

DE Viele Unternehmen legen mehr Wert darauf, über die Arbeit zu reden, als sie zu verrichten. Sie würdigen Anwesenheit mehr als Produktivität.

• Viele Unternehmen legen
• Wert darauf
• Arbeit zu reden
• verrichten

DE Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Mitarbeiter, jederzeit und überall.

• Ihrer Mitarbeiter
• jederzeit

DE Bestellgenauigkeit erhöhen durch Erkennen der Anwesenheit/ Abwesenheit von Objekten auf Logistiksortierfächern

• Anwesenheit
• Abwesenheit von Objekten
• Logistiksortierfächern

DE 3D- + 2D-Technologie bietet Funktionalität über die Feststellung der Anwesenheit/Abwesenheit hinaus

• Feststellung der Anwesenheit
• Abwesenheit hinaus

DE Die Client-Verbindung benötgt keine Anwesenheit vom Serielle Schnittstelle über Netzwerk auf dem Remote-Rechner

• Remote-Rechner

DE Dieser Typ der Verbindung benötigt keine Anwesenheit vom SEC auf dem Remote-Computer

• Typ der Verbindung
• Anwesenheit vom SEC
• Remote-Computer

DE Was früher fast undenkbar war, wird heute immer mehr toleriert. Und das zurecht, denn die Anwesenheit eines Hundes im Büro bringt viele positive Aspekte...

• früher fast undenkbar
• zurecht
• denn die Anwesenheit
• Hundes im Büro
• viele positive

DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...

• Mai feiert unser
• Jahre betende Anwesenheit
• Erzdiözese Lipa
• Batanga
• Philippinen
• besondere Gnade gewesen
• unser Gründerbischof Alfredo

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

• Präsentation des neuen
• Kanarischen Inseln
• Anwesenheit des Hyundai-Managements
• Pressesprecher der ganzen
• Inseln
• Menschen
• großartiges Ereignis genießen

DE Die Kontinuität der Geschäfte wird durch die Anwesenheit von Lino Dainese als Minderheitsaktionär des Unternehmens gewährleistet.

• Kontinuität der Geschäfte
• Anwesenheit von Lino
• Minderheitsaktionär des Unternehmens

DE Darüber hinaus können Unternehmen die Zeit- und Anwesenheit..

• Zeit-

DE Das cloudbasierte HRIS bietet Funktionen für Recruiting, Onboarding, Zeit und Anwesenheit, Gehaltsabrechnung, Abwesenheitsmanagement, Planung und mehr

• cloudbasierte HRIS bietet
• Recruiting
• Onboarding
• Zeit
• Anwesenheit
• Gehaltsabrechnung
• Abwesenheitsmanagement
• Planung

DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.

• RTL Radio nutzt
• Redmine
• Help Desk
• Ressourcen
• Anwesenheit
• natürlich alle IT-
• Software-Projekte zu pflegen
• mögen die Komplexität
• einfach wundervoll

DE Geplante Besuche ermöglichen es unseren Technikern, die Standorte regelmäßig zu besichtigen um eine proaktive Wartung zu gewährleisten außerdem erhöht die Anwesenheit am Standort die User Experience.

• Geplante Besuche ermöglichen
• unseren Technikern
• Standort die User

DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!

• Model
• jede Szene
• er mitspielt
• allein durch seine
• Top-Level
• VRBGay
• Unser Test
• Top Schwulen Videos

DE Genießen Sie die kostbare Anwesenheit dieser beiden Engelsmodelle in einer der großartigsten lesbischen VR Pornoszenen, die Sie je gesehen haben.

• Anwesenheit dieser beiden
• großartigsten lesbischen VR
• je gesehen

DE Auf der Suche nach den besten Webseiten VR Live Sex CamsIch merkte, dass ich die Anwesenheit jedes Einzelnen genoss, wenn ich im richtigen Moment dazukam

• besten Webseiten VR
• Sex CamsIch merkte
• Anwesenheit jedes Einzelnen
• richtigen Moment dazukam

DE Die Anwesenheit von Wölfen macht sich in der Natur bemerkbar

• Anwesenheit von Wölfen
• Natur bemerkbar

DE Das Mundstück erfasst die Anwesenheit der Lippen, was eine effizientere Batterienutzung ermöglicht

• Lippen
• effizientere Batterienutzung ermöglicht

DE Er erkennt auch die Anwesenheit von Ecstasy (MDMA), (Meth) Amphetamin, 2-AI, Methylphenidat / Ritalin und PMA / PMMA

• Anwesenheit von Ecstasy
• MDMA
• Meth
• Amphetamin
• Methylphenidat
• Ritalin
• PMA
• PMMA

DE Vollständige Übersicht über Anwesenheit und Verfügbarkeit

• Verfügbarkeit

DE In der VR ist es noch viel wichtiger in das Mädchen zu sein 100%. Sie sind direkt bei ihr, und ihre Anwesenheit zählt. Deshalb müssen die Pornostars auch ausgebildete Schauspielerinnen sein!

• direkt bei ihr
• Anwesenheit zählt

DE Da der ständig eingeschaltete Höhenmesser und das Blutsauerstoffmonitor zwei Schlüsselsensoren sind, die die Serie 6 gegenüber der Watch SE bietet, hatten wir uns eine umfassendere Validierung ihrer Anwesenheit vorgestellt.

• Da der ständig
• Höhenmesser
• Blutsauerstoffmonitor zwei Schlüsselsensoren
• SE bietet
• umfassendere Validierung ihrer

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Holen Sie sich Splashtop Remote Support für unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre verwalteten Computer (auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers). Kostenlose Testversionen verfügbar.

• Fernzugriff auf Ihre
• Computer
• Anwesenheit eines Endbenutzers
• Kostenlose Testversionen

DE Vergleichen Sie die Anwesenheit und analysieren Sie Trends zu Ihrem Vorteil mit aussagekräftigen, detaillierten Berichten.

• analysieren Sie Trends
• detaillierten

DE Wenn Ihr Aufgabegepäck auf einem nachfolgenden Flug befördert wird, stellen wir es Ihnen zu, es sei denn, die vor Ort geltenden Gesetze machen Ihre Anwesenheit am Zoll erforderlich.

• nachfolgenden Flug befördert
• sei denn
• Ort geltenden Gesetze
• Anwesenheit am Zoll

DE Scanner Drucker Marken Makers Anwesenheit Maschine Shredders Projektor Telefone & Zubehör

• Scanner Drucker Marken
• Anwesenheit Maschine Shredders
• Telefone
• Zubehör

DE Scanner Marken Makers Anwesenheit Maschine Shredders Projektor Projektor Ersatzteile Telefone & Zubehör

• Scanner Marken Makers
• Maschine Shredders Projektor
• Ersatzteile Telefone
• Zubehör

DE Die Struktursimulation bezieht diese Kräfte in Anwesenheit des Motorgehäuses mit ein.

• Anwesenheit des Motorgehäuses

DE Es ist frei in Bewegung aufgrund der Anwesenheit von Distanzsensoren und Rädern

• frei in Bewegung
• Anwesenheit von Distanzsensoren
• Rädern