DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine
German | French |
---|---|
rasch | rapidement |
bundle | lot |
neue | nouveaux |
woche | semaine |
und | et |
verfügbar | disponible |
fügen | ajoutons |
ist | est |
wenn | lorsque |
nur | un |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Das FortiGuard Unified Protection Bundle (UTM) ist unser klassisches Unified Threat Management Security Bundle
FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)
German | French |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
management | management |
fortiguard | fortiguard |
utm | utm |
threat | threat |
protection | protection |
unser | notre |
das | le |
DE Außerdem könnt ihr das „Streng geheimer Verehrer“-Bundle erwarten, das zum Valentinstag passt, und das Faschingskostüm-Bundle „Karnevalskapitän“ finden, das Baker das perfekte Aussehen für Faschingsdienstag gibt.
FR Vous y trouverez également le pack “Admirateur top secret”, tout à fait propice pour la Saint-Valentin, ainsi que le pack “Capitaine carnavalesque”, sur le thème du Mardi gras, avec son apparence pour Baker.
DE Das FortiGuard Unified Protection Bundle (UTM) ist unser klassisches Unified Threat Management Security Bundle
FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)
German | French |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
management | management |
fortiguard | fortiguard |
utm | utm |
threat | threat |
protection | protection |
unser | notre |
das | le |
DE Für alle, die keine Angst vor der Dunkelheit haben: das ultimative Bundle. Enthält acht Set-Booster, 20 Foil-Länder, 20 Nicht-Foil-Länder, eine Bundle-Promokarte und einen exklusiven übergroßen Spindown-Lebenspunktezähler.
FR Pour ceux qui ne craignent pas les ténèbres : le bundle ultime. Inclut huit boosters d'extension, 20 terrains Premium, 20 terrains non-Premium, une carte promo du Bundle et un compteur de points de vie Spindown géant exclusif.
German | French |
---|---|
dunkelheit | ténèbres |
ultimative | ultime |
nicht | ne |
und | et |
exklusiven | exclusif |
enthält | inclut |
acht | huit |
einen | un |
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine
German | French |
---|---|
rasch | rapidement |
bundle | lot |
neue | nouveaux |
woche | semaine |
und | et |
verfügbar | disponible |
fügen | ajoutons |
ist | est |
wenn | lorsque |
nur | un |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.
FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.
German | French |
---|---|
bestes | meilleure |
mikrofon | micro |
bundle | pack |
und | et |
blue | blue |
erhältlich | pouvez |
zu | à |
einem | un |
mit | de |
DE PreSonus enthält die Studio One Artist DAW und das Studio Magic Plug-In-Bundle, was dieses Angebot sehr preiswert macht.
FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.
German | French |
---|---|
studio | studio |
magic | magic |
bundle | pack |
und | et |
one | one |
enthält | comprend |
in | en |
DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.
FR Certains de vos OKR se chevauchent-ils avec les objectifs d'autres équipes ? Créez un OKR partagé et regroupez vos ressources.
German | French |
---|---|
zielen | objectifs |
anderer | dautres |
erstelle | créez |
ressourcen | ressources |
und | et |
teams | équipes |
eure | vos |
einige | les |
DE Das Bundle, nach dem Sie suchen, ist abgelaufen
FR Le pack que vous recherchez a expiré
German | French |
---|---|
bundle | pack |
suchen | recherchez |
abgelaufen | expiré |
dem | le |
sie | vous |
DE Dieses Bundle war live vom 16.06.2020 bis 23.06.2020 mit 134.087 Bundles verkauft, was zu 3.779.137,05 € gesammelt führt.
FR Ce pack était disponible de 16 juin 2020 à 23 juin 2020 et s'est vendu à 134 087 exemplaires, ainsi 3 779 137,05 € de fonds ont été levés.
DE Wenn Sie ein Bundle kaufen, entscheiden Sie, welchen Preis Sie bezahlen möchten.
FR Lorsque vous achetez un lot, vous décidez du prix que vous voulez payer.
German | French |
---|---|
bundle | lot |
entscheiden | décidez |
kaufen | achetez |
ein | un |
bezahlen | payer |
preis | prix |
sie | voulez |
welchen | que |
wenn | lorsque |
DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen
FR Humble Bundle a été créé avec pour mission de soutenir les œuvres de charité tout en vous fournissant un contenu de qualité
German | French |
---|---|
humble | humble |
mission | mission |
wurde | été |
gleichzeitig | tout en |
inhalte | contenu |
zu unterstützen | soutenir |
und | les |
zu | pour |
DE Jedes Bundle ist eine zeitlich begrenzte, handverlesene Kollektion von Produkten
FR Chaque lot est une collection de produits sélectionnés avec soin pour une durée limitée
German | French |
---|---|
bundle | lot |
begrenzte | limité |
produkten | produits |
ist | est |
kollektion | collection |
von | de |
jedes | chaque |
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
FR Vous avez le contrôle total du montant que vous payez pour un lot, à chaque fois. Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôle |
bezahlen | payez |
vollständige | total |
in | en |
zu | à |
viel | un |
bundle | lot |
wir | nous |
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.
German | French |
---|---|
bundles | lots |
freischalten | débloquez |
und | et |
stufe | niveau |
die | à |
desto | le |
inhalte | contenu |
meisten | plupart |
mehr | plus |
zum | de |
DE Sie bekommen nicht nur einen tollen Deal für tolle Inhalte, wir spenden auch automatisch einen Teil jedes Bundle-Kaufs an unsere vorgestellte Wohltätigkeitsorganisation des Monats
FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
monats | mois |
wohltätigkeitsorganisation | caritative |
inhalte | contenu |
nicht | n |
nur | seulement |
wir | nous |
teil | partie |
an | à |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um immer über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu sein!
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour suivre les dernières offres de Humble Bundle !
German | French |
---|---|
newsletter | newsletter |
neuesten | dernières |
angebote | offres |
humble | humble |
abonnieren | inscrivez-vous |
zu | à |
DE Humble Bundle verkauft Spiele, E-Books, Software und andere digitale Inhalte
FR Humble Bundle vend des jeux, des livres électroniques, des logiciels et d'autres contenus numériques
German | French |
---|---|
humble | humble |
spiele | jeux |
e-books | livres électroniques |
software | logiciels |
inhalte | contenus |
verkauft | vend |
books | livres |
und | et |
digitale | numériques |
e | électroniques |
und andere | dautres |
DE Wir starteten im Jahr 2010 mit einem einzigen zweiwöchigen Humble Indie Bundle, haben uns aber demütig zu einem Geschäft voller Spiele und Pakete (Bundles), einem Abonnementservice, einem Spieleverleger und vielem mehr entwickelt.
FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.
German | French |
---|---|
humble | humble |
geschäft | boutique |
voller | pleine |
spiele | jeux |
bundles | lots |
indie | indie |
mehr | plus |
und | et |
aber | mais |
wir | nous |
jahr | un |
DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.
FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.
German | French |
---|---|
auswählen | choisir |
geld | argent |
wohltätigkeitsorganisation | caritative |
humble | humble |
aufgeteilt | divisé |
partnern | partners |
zwischen | entre |
und | et |
sie | vous |
wie | la |
ihr | votre |
werden | est |
DE Wenn Sie etwas auf Humble Bundle erwerben, bekommen Sie einen Schlüssel, den Sie auf Steam, bei der Ubisoft Connect Desktop App, GOG oder auf einer anderen Plattform einlösen können
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme
German | French |
---|---|
humble | humble |
connect | connect |
desktop | desktop |
app | app |
plattform | plateforme |
schlüssel | clé |
oder | ou |
anderen | autre |
einen | un |
einer | une |
wenn | lorsque |
sie | vous |
DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 ist es unser zentrales Anliegen, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln
FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations
German | French |
---|---|
bundle | lot |
sammeln | collecte |
erstem | premier |
seit | de |
ist | est |
geld | pour |
DE Hier bei Humble Bundle lieben wir Indie-Spiele
FR Chez Humble Bundle, nous aimons les jeux indépendants
German | French |
---|---|
humble | humble |
lieben | aimons |
spiele | jeux |
indie | indépendants |
wir | nous |
bei | chez |
DE Die Humble Bundle-Community hat diese großartigen Anliegen unterstützt - und noch viele mehr.
FR La communauté Humble Bundle a soutenu ces grandes causes - et bien d'autres.
German | French |
---|---|
humble | humble |
unterstützt | soutenu |
community | communauté |
und | et |
mehr | dautres |
diese | ces |
großartigen | bien |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu werden!
FR Abonnez-vous à notre newsletter pour suivre les dernières offres de Humble Bundle !
German | French |
---|---|
newsletter | newsletter |
neuesten | dernières |
angebote | offres |
humble | humble |
abonnieren | abonnez |
zu | à |
um | pour |
DE Von Anfang an hat Humble Bundle die Macht direkt in die Hände der Community gelegt
FR Depuis le début, Humble Bundle a mis le pouvoir directement entre les mains de la communauté
German | French |
---|---|
humble | humble |
direkt | directement |
hände | mains |
community | communauté |
anfang | début |
DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben
FR La meilleure chose à propos du programme Humble Partners ? Il fait passer le mot sur les grands jeux, livres, créateurs et œuvres caritatives que vous avez découverts sur Humble Bundle
German | French |
---|---|
humble | humble |
partners | partners |
programm | programme |
spiele | jeux |
bücher | livres |
schöpfer | créateurs |
wohltätigkeitsorganisationen | caritatives |
entdeckt | découverts |
es | il |
und | et |
die | à |
groß | grands |
das | le |
beste | meilleure |
über | sur |
sie | vous |
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns und einer unserer Ninjas wird sich sofort darum kümmern. Vielen Dank für die Unterstützung von Humble Bundle!
FR Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez nous contacter directement et l'un de nos ninjas sera sur place en un clin d'œil. Merci pour votre soutien à Humble Bundle !
German | French |
---|---|
unterstützung | soutien |
humble | humble |
direkt | directement |
und | et |
wenn | si |
bitte | veuillez |
vielen | un |
die | à |
unserer | de |
wird | sera |
probleme | problèmes |
DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen
FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous
German | French |
---|---|
humble | humble |
verbessern | améliorer |
nutzer | utilisateurs |
mobil | mobile |
app | application |
ressourcen | ressources |
zugänglich | accessible |
und | et |
alle | tous |
inhalte | contenu |
jedem | les |
web | internet |
zu | à |
DE Bei Humble Bundle ist die digitale Verfügbarkeit eine Kernpriorität, bei Fragen des Designs und in der Entwicklungsphase
FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement
German | French |
---|---|
humble | humble |
designs | conception |
und | et |
ist | est |
digitale | numérique |
der | de |
DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten
FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés
German | French |
---|---|
humble | humble |
permanent | permanent |
optimale | optimale |
erfahrung | expérience |
abonnenten | abonnés |
und | et |
nutzer | utilisateurs |
zu | à |
um | afin |
produkten | produits |
service | services |
wir | nous |
unsere | nos |
dass | que |
webseite | sites |
eine | une |
all | un |
DE Diese Aktualisierung wird für alle Benutzer von Mac Premium Bundle 2013 empfohlen.
FR Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs de Mac Premium Bundle 2013.
German | French |
---|---|
aktualisierung | mise à jour |
benutzer | utilisateurs |
mac | mac |
premium | premium |
empfohlen | recommandé |
wird | est |
alle | tous |
von | de |
DE Dieses Update wird allen Mac Premium Bundle 2013 Nutzern empfohlen.
FR Cette mise à jour est recommandé à tous les utilisateurs de Mac Premium Bundle 2013.
German | French |
---|---|
update | mise à jour |
mac | mac |
premium | premium |
nutzern | utilisateurs |
empfohlen | recommandé |
wird | est |
allen | de |
DE Step On® Re:Flex Bindung + Step On® Photon Boot Bundle für Herren
FR Ensemble fixations Step On® Re:Flex + boots de snowboard Step On® Photon pour homme
German | French |
---|---|
step | step |
herren | homme |
flex | flex |
German | French |
---|---|
artefakte | artefacts |
release | release |
typen | types |
in | dans |
DE Warum sollte ich anstatt einzelner Kurse lieber ein Bundle erwerben?
FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?
German | French |
---|---|
kurse | cours |
ein | un |
warum | pourquoi |
anstatt | que |
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
German | French |
---|---|
separat | séparément |
und | et |
einen | un |
als | plutôt |
sie | vous |
DE Dieses Bundle war live vom 26.05.2020 bis 09.06.2020 mit 226.322 Bundles verkauft, was zu 1.664.118,33 € gesammelt führt.
FR Ce pack était disponible de 26 mai 2020 à 9 juin 2020 et s'est vendu à 226 322 exemplaires, ainsi 1 664 118,33 € de fonds ont été levés.
DE Das 360 Protection Bundle bietet die umfassendste Stufe von Sicherheits- und Betriebsdiensten, die es gibt
FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient
German | French |
---|---|
protection | protection |
bundle | pack |
stufe | niveau |
sicherheits | sécurité |
bietet | offre |
und | et |
von | de |
DE Das Enterprise Protection Bundle konsolidiert den umfassenden Schutz, der zum Schutz und zur Abwehr aller Cyber-Angriffskanäle vom Endpunkt bis zur Cloud erforderlich ist
FR Le pack de protection pour entreprise propose des fonctions globales nécessaires pour protéger tous les vecteurs d'attaque, des endpoints jusqu'au cloud
German | French |
---|---|
enterprise | entreprise |
bundle | pack |
cloud | cloud |
erforderlich | nécessaires |
endpunkt | endpoints |
schutz | protection |
aller | des |
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
German | French |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
angriffen | attaques |
bedrohungen | menaces |
digitale | une |
threat | threat |
schutz | protection |
vor | de |
DE Das UTP-Bundle bietet zusätzlich Schutz vor Web- und E-Mail-basierten Angriffen.
FR Le pack UTP protège contre les attaques menées par e-mail.
German | French |
---|---|
schutz | protège |
angriffen | attaques |
bundle | pack |
und | les |
DE Das Advanced Threat Protection Bundle bietet die grundlegenden Sicherheitstechnologien für Virenschutz, Intrusion Prevention und Application Control, die zum Schutz vor und zur Abwehr von bekannten und unbekannten Cyber-Bedrohungen erforderlich sind.
FR Le pack Advanced Threat Protection offre les technologies de sécurité fondamentales en matière d'antivirus, de prévention d’intrusion et de contrôle applicatif nécessaires à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues.
German | French |
---|---|
advanced | advanced |
bundle | pack |
bietet | offre |
control | contrôle |
bekannten | connues |
unbekannten | inconnues |
und | et |
threat | menaces |
die | à |
schutz | protection |
erforderlich | nécessaires |
prevention | prévention |
DE Welches Bundle ist das richtige für mich?
FR Quelle est l'offre qui me convient le mieux ?
German | French |
---|---|
mich | me |
ist | est |
DE TAM- und Premier-Supportservices sind als Bundle in einem praktischen "Enterprise Success Package" erhältlich
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
German | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
package | package |
und | et |
success | success |
in | dans |
erhältlich | sont |
DE Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (bezahlen Sie, soviel Sie wollen und helfen Sie Wohltätigkeitsorganisationen)
FR Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (payez ce que vous voulez et aidez les œuvres caritatives)
German | French |
---|---|
humble | humble |
book | book |
bezahlen | payez |
helfen | aidez |
wohltätigkeitsorganisationen | caritatives |
und | et |
sie | voulez |
and | and |
wollen | vous |
German | French |
---|---|
zugriff | accédez |
plugin | plugin |
wert | valeur |
usd | usd |
jahr | an |
heat | heat |
abonnements | souscription |
tools | tools |
und | et |
ohne | sans |
erhalten | pour |
German | French |
---|---|
jahr | an |
zugriff | accès |
plugin | plugin |
tools | tools |
und | et |
auf | à |
German | French |
---|---|
track | track |
nur | uniquement |
oder | ou |
duo | duo |
mit | avec |
solo | solo |
Showing 50 of 50 translations