DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
Translate "editing" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editing" from German to French
Translations of editing
"editing" in German can be translated into the following French words/phrases:
| editing | montage traduction édition |
Translation of German to French of editing
German
French
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
| German | French |
|---|---|
| global | monde |
| publishing | publication |
| tiffany | tiffany |
| und | et |
| ist | est |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
| German | French |
|---|---|
| global | monde |
| publishing | publication |
| tiffany | tiffany |
| und | et |
| ist | est |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
FR Co-édition en temps réel et verrouillage des paragraphes, révision, historique des versions, commentaires et chat.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| sperren | verrouillage |
| chat | chat |
| in | en |
| und | et |
| von | versions |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| für | aux |
| in | sur |
DE Bearbeitung und Co-Editing Ihrer Nextcloud-Dateien offline mit ONLYOFFICE Desktop Editoren
FR Éditez et co-éditez vos fichiers Nextcloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors
| German | French |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| ihrer | de |
| desktop | bureau |
DE Teilen Sie Dateien und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig. Verwenden Sie dazu das Co-Editing in Echtzeit, die Prüfung, Kommentierung sowie den integrierten Chat.
FR Partagez des fichiers et travaillez ensemble sur des documents — utilisez la co-édition en temps réel, la révision, les commentaires et le chat intégrés au document.
| German | French |
|---|---|
| teilen | partagez |
| verwenden | utilisez |
| echtzeit | temps réel |
| chat | chat |
| in | en |
| dateien | fichiers |
| dokumente | documents |
| sowie | et |
| integrierten | intégré |
DE Wechseln Sie zwischen den Co-Editing-Modi: Bearbeitung in Echtzeit oder Bearbeitung mit Absatzsperrung
FR Basculez entre les modes de co-édition en temps réel et de verrouillage des paragraphes
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| modi | modes |
| in | en |
| zwischen | de |
| oder | les |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
FR Des entreprises de consultation engagées dans le développement d'application d'édition de contenu XML personnalisé qui exploitent les produits Altova.
| German | French |
|---|---|
| xml | xml |
| firmen | entreprises |
| consulting | consultation |
| altova | altova |
| entwicklung | développement |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XBRL Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
FR Des entreprises de consultation engagées dans le développement d'applications d'édition de contenu XBRL personnalisé qui utilisent les produits Altova.
| German | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| firmen | entreprises |
| consulting | consultation |
| altova | altova |
| entwicklung | développement |
DE Bevor du Videos hochlädst, brauchst du allerdings Editing-Software, um solche Werbeanzeigen in dein Video zu integrieren.
FR Toutefois, vous devrez utiliser un logiciel de montage pour intégrer ces pubs à votre vidéo avant la mise en ligne.
| German | French |
|---|---|
| editing | montage |
| integrieren | intégrer |
| software | logiciel |
| video | vidéo |
| zu | à |
| in | en |
| dein | la |
| bevor | de |
| um | pour |
| German | French |
|---|---|
| erkennt | reconnaît |
| editing | montage |
| jetzt | maintenant |
| so | ainsi |
| musik | musique |
| gedruckte | imprimée |
| sie | vous |
| einen | la |
| German | French |
|---|---|
| einfacher | facilite |
| editing | montage |
| arbeit | travail |
| kreative | créatif |
| ermöglicht | permettra |
| erweiterung | extension |
| cloud | cloud |
| und | et |
| richtung | direction |
| die | la |
| eine | une |
| in | dans |
| ist | cest |
| German | French |
|---|---|
| schnellem | rapide |
| editing | montage |
| cloud | cloud |
| überall | dans |
| und | et |
| aus | le |
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| arbeiten | travaillez |
| editing | montage |
| suite | suite |
| German | French |
|---|---|
| editing | édition |
| forge | forge |
| ergänzung | complément |
| suite | suite |
| und | et |
| perfekten | parfait |
| funktionen | fonctions |
| zur | de |
FR Télécharger 737 icônes Montage vidãâ©o gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuites |
| editing | montage |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| anderen | autres |
| herunter | télécharger |
| material | material |
| und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Montage vidãâ©o de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| German | French |
|---|---|
| hole | obtenez |
| kostenlose | gratuites |
| editing | montage |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobiles |
| icons | icônes |
| und | et |
| und andere | dautres |
DE Post-Editing maschineller Übersetzungen: Wissenswertes und Tools
FR Post-édition d'une traduction automatique: choses à savoir et outils à utiliser
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| und | et |
DE Daher überrascht es nicht, dass auf der Grundlage der maschinellen Übersetzung ein ganz neuer Übersetzungsworkflow entstanden ist - das Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE)
FR Il n'est donc pas étonnant qu'un nouveau flux de travail ait été pensé pour la traduction automatique, et qu'une nouvelle activité appelée «post-édition de traduction automatique» ait fait son apparition
| German | French |
|---|---|
| nicht | pas |
| es | il |
| neuer | nouveau |
| ist | ait |
| ganz | pour |
| der | de |
| ein | quune |
DE Post-Editing maschineller Übersetzungen wird benötigt, wenn ein Linguist ein Dokument von einer MT-Engine übersetzen lässt und dann die maschinelle Übersetzung nachbearbeitet
FR Comme son nom l'indique, la post-édition d'une traduction automatique correspond au travail de relecture et d'édition réalisé par un linguiste sur un document dont la traduction a été générée automatiquement
| German | French |
|---|---|
| dokument | document |
| und | et |
| benötigt | a |
| von | de |
DE Post-Editing maschineller Übersetzungen: unsere Hinweise
FR Post-édition d'une traduction automatique: nos meilleurs conseils
| German | French |
|---|---|
| unsere | nos |
| hinweise | conseils |
DE Spare Zeit und verwalte dein Inventar, indem du für große Bestände einfach die Spreadsheet Bulk Editing-Funktion nutzt.
FR Gagnez du temps et gérez simplement votre inventaire avec l’outil de modification en bloc des feuilles de calcul.
| German | French |
|---|---|
| verwalte | gérez |
| inventar | inventaire |
| einfach | simplement |
| und | et |
| du | votre |
| zeit | temps |
| nutzt | avec |
DE Scrollen Sie auf dem Post-Editing-Bildschirm zum unteren Rand des Bildschirms zum Weglot-URL-Übersetzungsbereich. Hier können Sie die URL-Slug für diesen Beitrag direkt in der übersetzten Sprache bearbeiten.
FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.
| German | French |
|---|---|
| scrollen | défiler |
| bildschirms | écran |
| direkt | directement |
| url | url |
| unteren | bas |
| weglot | weglot |
| bearbeiten | modifier |
| post | post |
| in | en |
| sprache | langue |
| beitrag | la |
| German | French |
|---|---|
| kreatives | créatif |
| editing | montage |
| erlernen | maîtrisez |
| für | de |
DE Du kannst deine automatischen Übersetzungen mit den Post-Editing-Tools von Weglot bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind
FR Aucun copier/coller n'est nécessaire ! Utilisez les outils de post-édition de Weglot pour modifier vos traductions automatiques ; ajoutez des coéquipiers, des traducteurs professionnels ou laissez-les simplement tels quels
| German | French |
|---|---|
| automatischen | automatiques |
| weglot | weglot |
| bearbeiten | modifier |
| teamkollegen | coéquipiers |
| hinzufügen | ajoutez |
| einfach | simplement |
| lassen | laissez |
| tools | outils |
| oder | ou |
| German | French |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| architektur | architecture |
| medien | médias |
| lösungen | solutions |
| speichern | stocker |
| bevorzugten | préféré |
| und | et |
| bearbeiten | montage |
| German | French |
|---|---|
| flexibleren | flexible |
| speicher | stockage |
| tools | outils |
| wachsende | croissance |
| verschiedenen | plusieurs |
| benötigte | besoin |
| um | pour |
| mehr | plus |
| erfahren | et |
| German | French |
|---|---|
| studio | studio |
| komplette | complet |
| magix | magix |
| testen | testez |
| kostenlos | gratuitement |
| music | music |
| grenzen | limites |
| oder | ou |
| jetzt | maintenant |
| sie | ne |
| ihren | votre |
| das | le |
| von | de |
| auf | sur |
DE Wenn Sie bereits eine Plattform für die Zusammenarbeit haben, können Sie ONLYOFFICE Docs integrieren, um Dokumentbearbeitung und Co-Editing in Echtzeit auf Ihrer Lösung zu ermöglichen.
FR Si vous préférez une autre plateforme collaborative, vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs pour permettre l?édition et la co-édition de documents en temps réel avec votre solution actuelle.
| German | French |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| onlyoffice | onlyoffice |
| echtzeit | temps réel |
| lösung | solution |
| ermöglichen | permettre |
| docs | docs |
| integrieren | intégrer |
| und | et |
| wenn | si |
| in | en |
| zusammenarbeit | collaborative |
| ihrer | de |
DE Sie fürchten sich vor den Begriffen Post-Editing, Segmentierung, Glossar-Erstellung und Translation Memory? Ich sorge für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Arbeit auf TextMaster.
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
| German | French |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| memory | mémoire |
| reibungslosen | fluide |
| arbeit | travail |
| erstellung | création |
| glossar | glossaire |
| translation | traduction |
| und | et |
| ich | je |
| ihrer | de |
DE Browsen und Vorhören von Sounds, Parameter bearbeiten, Mixing und Editing: Dank der beiden hochauflösenden Farb-Displays erledigst du das direkt am Keyboard.
FR Grâce aux deux écrans couleur haute résolution, tu peux aisément explorer et pré-écouter les sons, modifier les paramètres, mixer et modifier tes projets directement depuis le clavier.
| German | French |
|---|---|
| sounds | sons |
| parameter | paramètres |
| bearbeiten | modifier |
| direkt | directement |
| keyboard | clavier |
| displays | écrans |
| du | tes |
| und | et |
| beiden | deux |
DE KOMPLETE KONTROL S88 ermöglicht Mixing, Editing und vieles mehr in MASCHINE, Logic Pro X, Ableton Live, Cubase, Nuendo und GarageBand.
FR Tu peux mixer, éditer et réaliser d'autres actions dans MASCHINE, Logic Pro X, Ableton Live, Cubase, Nuendo et GarageBand.
| German | French |
|---|---|
| x | x |
| live | live |
| und | et |
| mehr | dautres |
| in | dans |
DE Co-Editing wird automatisch aktiviert, wenn zwei oder mehr Mitglieder einer Teams-Gruppe dieselbe Map öffnen, und es funktioniert nun mit MindManager für Windows, Mac, Chromebook und Microsoft Teams
FR La fonction de coédition est activée automatiquement chaque fois que deux membres de groupe Teams ou plus ouvre la même map et cela fonctionne maintenant sur MindManager pour Windows, Mac, Chromebook et Microsoft Teams
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| mitglieder | membres |
| map | map |
| öffnen | ouvre |
| mac | mac |
| chromebook | chromebook |
| funktioniert | fonctionne |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| und | et |
| teams | teams |
| oder | ou |
| nun | maintenant |
| aktiviert | activé |
| dieselbe | la |
| gruppe | groupe |
| mehr | plus |
| wird | que |
DE Sicheres, plattformübergreifendes Co-Editing
FR Coédition multiplate-forme sécurisée
| German | French |
|---|---|
| sicheres | sécurisé |
DE Beim Co-Editing handelt es sich um plattformübergreifende Funktion
FR Coéditez sur n’importe quelle plate-forme
| German | French |
|---|---|
| es | quelle |
| plattform | plate-forme |
| um | sur |
DE Co-Editing in MindManager für Microsoft Teams ermöglicht Ihnen und Ihrem Team eine völlig neue Weise der Zusammenarbeit.
FR La fonction de Coédition de MindManager pour Microsoft Teams vous offre à vous et à votre équipe un tout nouvel outil de collaboration.
| German | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| neue | nouvel |
| ermöglicht | offre |
| völlig | tout |
| teams | teams |
| team | équipe |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | et |
| in | à |
DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering
FR Apprenez à créer des œuvres musicales complètes, de la composition au montage audio en passant par le mixage et le mastering
| German | French |
|---|---|
| komposition | composition |
| editing | montage |
| mixing | mixage |
| zu | à |
| und | et |
DE Machen Sie sie zu etwas Unvergesslichem mit dem Traumhochzeit-Editing-Paket
FR Faites-les durer éternellement avec le Pack de montage pour le mariage de rêve
| German | French |
|---|---|
| paket | pack |
| editing | montage |
DE Machen Sie Ihre Speicher so reaktionsschnell, dass sie eine Medienverarbeitung mit hohem Durchsatz unterstützen (z. B. Transcoding, Rendering, Editing usw.).
FR Augmentez la réactivité du stockage en prenant en charge les charges de travail de traitement des médias à haut débit (transcodage, rendu, montage vidéo, etc.)
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| hohem | haut |
| durchsatz | débit |
| editing | montage |
| usw | etc |
| machen | travail |
| German | French |
|---|---|
| und | des |
| der | la |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
FR Co-édition en temps réel et verrouillage des paragraphes, révision, historique des versions, commentaires et chat.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| sperren | verrouillage |
| chat | chat |
| in | en |
| und | et |
| von | versions |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| für | aux |
| in | sur |
DE Wechseln Sie zwischen den Co-Editing-Modi: Bearbeitung in Echtzeit oder Bearbeitung mit Absatzsperrung
FR Basculez entre les modes de co-édition en temps réel et de verrouillage des paragraphes
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| modi | modes |
| in | en |
| zwischen | de |
| oder | les |
DE Teilen Sie Dateien und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig. Verwenden Sie dazu das Co-Editing in Echtzeit, die Prüfung, Kommentierung sowie den integrierten Chat.
FR Partagez des fichiers et travaillez ensemble sur des documents — utilisez la co-édition en temps réel, la révision, les commentaires et le chat intégrés au document.
| German | French |
|---|---|
| teilen | partagez |
| verwenden | utilisez |
| echtzeit | temps réel |
| chat | chat |
| in | en |
| dateien | fichiers |
| dokumente | documents |
| sowie | et |
| integrierten | intégré |
DE Spare Zeit und verwalte dein Inventar, indem du für große Bestände einfach die Spreadsheet Bulk Editing-Funktion nutzt.
FR Gagnez du temps et gérez simplement votre inventaire avec l’outil de modification en bloc des feuilles de calcul.
| German | French |
|---|---|
| verwalte | gérez |
| inventar | inventaire |
| einfach | simplement |
| und | et |
| du | votre |
| zeit | temps |
| nutzt | avec |
| German | French |
|---|---|
| einfacher | facilite |
| editing | montage |
| arbeit | travail |
| kreative | créatif |
| ermöglicht | permettra |
| erweiterung | extension |
| cloud | cloud |
| und | et |
| richtung | direction |
| die | la |
| eine | une |
| in | dans |
| ist | cest |
| German | French |
|---|---|
| kreatives | créatif |
| editing | montage |
| erlernen | maîtrisez |
| für | de |
| German | French |
|---|---|
| erkennt | reconnaît |
| editing | montage |
| jetzt | maintenant |
| so | ainsi |
| musik | musique |
| gedruckte | imprimée |
| sie | vous |
| einen | la |
| German | French |
|---|---|
| globale | mondiale |
| zusammenarbeit | collaboration |
| echtzeit | temps réel |
| workflow | workflow |
| editing | montage |
| und | et |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese