Translate "emsisoft" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emsisoft" from German to French

Translation of German to French of emsisoft

German
French

DE Öffnen Sie Emsisoft Emergency Kit oder Emsisoft Anti-Malware. Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, finden Sie hier für Emsisoft Emergency Kit und hier für Emsisoft Anti-Malware eine Anleitung.

FR Ouvrez l?Emergency Kit Emsisoft ou l?Emsisoft Anti-Malware. Si vous ne savez pas comment faire, vous trouverez des instructions ici pour l?Emergency Kit Emsisoft ou ici pour l?Emsisoft Anti-Malware.

German French
kit kit
finden trouverez
anleitung instructions
oder ou
hier ici
sollten si
für pour
sie vous
und des

DE Mit dem Emergency Kit Maker von Emsisoft Anti-Malware können Sie Ihr Rundum-Tool zum Scannen und Bereinigen infizierter Computer. Mehr zum Emsisoft Emergency Kit

FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit

German French
scannen analyser
bereinigen nettoyer
computer ordinateurs
maker maker
und et
kit kit
mehr plus
ihr de

DE Wenn Sie ein portables Tool mit unserem preisgekrönten Emsisoft-Scanner suchen, probieren Sie unser Emsisoft Emergency Kit Pro aus.

FR Pour une analyse portable autonome avec le scanneur Emsisoft primé, veuillez découvrir l?Emsisoft Emergency Kit Pro..

German French
kit kit
pro pro
unserem le

DE Wir haben sämtliche Materialien zusammengestellt, die Sie für Ihre Berichterstattung über Emsisoft benötigen könnten. Haben Sie noch Fragen über Emsisoft oder unsere Produkte? Schreiben Sie uns gern eine E-Mail an

FR Nous avons rassemblé toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir Emsisoft. Vous avez une question sur Emsisoft ou sur l?un de nos produits ? Contactez-nous à

German French
zusammengestellt rassemblé
sämtliche toutes les
oder ou
die à
berichterstattung sur
benötigen besoin
produkte les
wir nous
unsere nos

DE Hier finden Sie ausführliche Informationen über das Unternehmen Emsisoft sowie seine Produkte. Sollten Sie weitere Fragen haben oder die Emsisoft-Produkte in Aktion erleben wollen, wenden Sie sich bitte an

FR Informations détaillées sur les produits d'Emsisoft et Emsisoft en tant que société. Si vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez voir les produits d'Emsisoft en action, veuillez contacter

German French
informationen informations
aktion action
unternehmen société
weitere supplémentaires
bitte veuillez
oder ou
in en
sie souhaitez
fragen questions
produkte les
hier et
sollten si

DE Mit dem Emergency Kit Maker von Emsisoft Anti-Malware können Sie Ihr Rundum-Tool zum Scannen und Bereinigen infizierter Computer. Mehr zum Emsisoft Emergency Kit

FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit

German French
scannen analyser
bereinigen nettoyer
computer ordinateurs
maker maker
und et
kit kit
mehr plus
ihr de

DE Wenn Sie ein portables Tool mit unserem preisgekrönten Emsisoft-Scanner suchen, probieren Sie unser Emsisoft Emergency Kit Pro aus.

FR Pour une analyse portable autonome avec le scanneur Emsisoft primé, veuillez découvrir l?Emsisoft Emergency Kit Pro..

German French
kit kit
pro pro
unserem le

DE Wir haben sämtliche Materialien zusammengestellt, die Sie für Ihre Berichterstattung über Emsisoft benötigen könnten. Haben Sie noch Fragen über Emsisoft oder unsere Produkte? Schreiben Sie uns gern eine E-Mail an

FR Nous avons rassemblé toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir Emsisoft. Vous avez une question sur Emsisoft ou sur l?un de nos produits ? Contactez-nous à

German French
zusammengestellt rassemblé
sämtliche toutes les
oder ou
die à
berichterstattung sur
benötigen besoin
produkte les
wir nous
unsere nos

DE Hier finden Sie ausführliche Informationen über das Unternehmen Emsisoft sowie seine Produkte. Sollten Sie weitere Fragen haben oder die Emsisoft-Produkte in Aktion erleben wollen, wenden Sie sich bitte an

FR Informations détaillées sur les produits d'Emsisoft et Emsisoft en tant que société. Si vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez voir les produits d'Emsisoft en action, veuillez contacter

German French
informationen informations
aktion action
unternehmen société
weitere supplémentaires
bitte veuillez
oder ou
in en
sie souhaitez
fragen questions
produkte les
hier et
sollten si

DE Für Geräte, die über Emsisoft Management Console verwaltet werden, lesen Sie bitte unsere Anleitung für Emsisoft Management Console (vorerst nur auf Englisch verfügbar).

FR Pour les appareils gérés par l’Emsisoft Management Console, veuillez également consulter notre Guide de l?utilisateur de l’Emsisoft Management Console.

German French
geräte appareils
console console
bitte veuillez
anleitung guide
management management
verwaltet géré

DE Server (nur Emsisoft Business Security und Emsisoft Enterprise Security):

FR Serveurs (Emsisoft Business Security et Emsisoft Enterprise Security uniquement) :

German French
server serveurs
nur uniquement
security security
und et
business business
enterprise enterprise

DE Geben Sie „Emsisoft“ ein. Wenn Ihnen „Emsisoft Anti-Malware-Wächter“ angezeigt wird, rechtsklicken Sie darauf und wählen Sie „Sicherheitsüberblick“.

FR Saisissez « Emsisoft » et lorsque « Emsisoft Anti-Malware Guard » apparaît, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez (clic gauche) « Aperçu de la sécurité ».

German French
ein saisissez
angezeigt apparaît
darauf dessus
überblick aperçu
sicherheits sécurité
und et
wenn lorsque
wählen sélectionnez
sie la

DE Installieren von Emsisoft Anti-Malware: Sofern Sie Emsisoft Anti-Malware noch nicht installiert haben, lesen Sie sich bitte die Anleitung Download und Installation durch.

FR Installation de l?Emsisoft Anti-Malware : Si vous n?avez pas encore installé l?Emsisoft Anti-Malware, veuillez consulter notre guide de téléchargement et d?installation.

German French
bitte veuillez
anleitung guide
installiert installé
download téléchargement
und et
installation installation
nicht pas
sofern si
von de
noch encore

DE Hinweis: Wenn Sie bereits Emsisoft Anti-Malware haben, ist Emsisoft Emergency Kit überflüssig

FR Remarque : lorsque le logiciel Emsisoft Anti-Malware est installé, il n?est pas nécessaire de recourir à l?Emsisoft Emergency Kit

German French
kit kit
hinweis remarque
ist est
wenn lorsque
sie de

DE Der auch einzeln erhältliche Emsisoft Commandline Scanner bietet dieselben Funktionen wie das Emsisoft Emergency Kit jedoch ohne grafische Benutzeroberfläche

FR L’Emsisoft Commandline Scanner, également disponible séparément, offre les mêmes fonctionnalités que l’Emsisoft Emergency Kit, mais sans interface utilisateur graphique

German French
erhältliche disponible
scanner scanner
kit kit
grafische graphique
bietet offre
funktionen fonctionnalités
auch également
ohne sans
dieselben les
jedoch mais
wie mêmes
benutzeroberfläche interface

DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.

FR En cliquant sur Prolonger la licence, vous accédez à la page de prolongation de licence du site Web Emsisoft. Votre clé de licence actuelle pour l’Emsisoft Anti-Malware est déjà saisie afin de vous faciliter le renouvellement.

German French
lizenz licence
erleichterung faciliter
schon déjà
verlängern prolonger
in en
website site
zu à
ist est
ihrer de

DE Wie auch hier der Name schon sagt, bringt der Link Neue Lizenz erhalten Sie direkt zur Bestellwebsite von Emsisoft, über die Sie eine neue, noch nicht aktivierte Lizenz von Emsisoft Anti-Malware kaufen können.

FR Obtenir une licence, comme son nom l’indique, vous redirigera directement sur la page Web d?Emsisoft permettant de commander une nouvelle licence de l’Emsisoft Anti-Malware, jamais utilisée.

German French
name nom
neue nouvelle
lizenz licence
direkt directement
kaufen commander

DE Wie kann ich Emsisoft Mobile Security auf meinem Mobilgerät installieren? - Emsisoft Help

FR Comment installer l’Emsisoft Mobile Security sur mon smartphone ? - Emsisoft Help

German French
installieren installer
help help
wie comment
mobile mobile
security security
auf sur

DE Was muss ich tun, wenn mein Emsisoft-Produkt eine Infektion nicht entfernen kann? - Emsisoft Help

FR Mon produit d'Emsisoft n'arrive pas à supprimer une infection. Que faire? - Emsisoft Help

German French
infektion infection
entfernen supprimer
help help
produkt produit
nicht pas
eine une
tun que

DE Wie kann ich feststellen, ob der Echtzeitschutz von Emsisoft aktiv ist und korrekt funktioniert? - Emsisoft Help

FR Comment savoir si la protection en temps réel d'Emsisoft est active et fonctionne correctement ? - Emsisoft Help

German French
aktiv active
korrekt correctement
funktioniert fonctionne
help help
ob si
und et
ist est

DE Beenden Sie Emsisoft Emergency Kit oder Emsisoft Anti-Malware über das X-Symbol in der oberen rechten Ecke des Programms.

FR Sortez de l?Emsisoft Emergency Kit ou de l?Emsisoft Anti-Malware en cliquant sur le « X » dans le coin supérieur droit du programme.

German French
kit kit
rechten droit
ecke coin
programms programme
x x
oder ou
in en
oberen dans
des du

DE Wie gebe ich bei einem Emsisoft-Produkt meine Lizenz ein? - Emsisoft Help

FR Comment saisir ma clé de licence dans un produit d’Emsisoft ? - Emsisoft Help

German French
lizenz licence
help help
produkt produit
einem un
meine ma

DE Öffnen Sie zunächst Emsisoft Anti-Malware. Das geht am einfachsten über das Emsisoft-Symbol im Infobereich der Taskleiste, also dem Bereich mit den kleinen Symbolen neben der Uhrzeit.

FR Tout d’abord, ouvrez l’Emsisoft Anti-Malware facilement en cliquant sur son icône de la barre de notification – la zone de petites icônes près de l’heure dans le coin inférieur droit de votre barre des tâches.

German French
zunächst dabord
einfachsten facilement
bereich zone
kleinen petites
geht tout
am le
im dans

DE Wieso hat das Emsisoft-Produkt eine unschädliche Datei als Malware erkannt? - Emsisoft Help

FR Un produit d'Emsisoft a détecté un fichier malveillant qui n'en est pas un. Pourquoi ? - Emsisoft Help

German French
datei fichier
erkannt détecté
help help
wieso pourquoi
produkt produit
hat a
eine un

DE Sind Emsisoft-Produkte mit anderer Sicherheitssoftware kompatibel? - Emsisoft Help

FR Les produits d'Emsisoft sont-ils compatibles avec d'autres logiciels de sécurité ? - Emsisoft Help

German French
anderer dautres
kompatibel compatibles
produkte produits
help help

DE Wie kann ich in Emsisoft Anti-Malware die Debug-Protokollierung konfigurieren? - Emsisoft Help

FR Comment configurer les journaux de débogage de l'Emsisoft Anti-Malware - Emsisoft Help

German French
konfigurieren configurer
help help

DE Öffnen Sie Emsisoft Anti-Malware. Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, finden Sie hier für Emsisoft Anti-Malware eine Anleitung.

FR Ouvrez l’Emsisoft Anti-Malware. Si vous n?êtes pas sûr de savoir comment, vous trouverez des instructions ici.

German French
hier ici
anleitung instructions
sollten si
finden trouverez

DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen

FR En outre, si vous avez oublié le mot de passe vous permettant d?accéder à l?un des services d?Emsisoft, n?hésitez pas à consulter l?article du service d?assistance dédié : J?ai oublié mon mot de passe pour l?un des services en ligne d?Emsisoft

German French
vergessen oublié
habe ai
services services
ich j
mein mon

DE Was kann ich tun, wenn ich das Passwort zu einem der Onlinedienste von Emsisoft vergessen habe? - Emsisoft Help

FR J'ai oublié mon mot de passe pour l'un des services en ligne d'Emsisoft. Que dois-je faire ? - Emsisoft Help

German French
vergessen oublié
help help
ich je
tun que

DE Darum können Emsisoft-Produkte nicht unter Windows XP & Vista installiert oder ausgeführt werden - Emsisoft Help

FR Pourquoi un produit Emsisoft ne peut être installé ou exécuté sur Windows XP et Vista - Emsisoft Help

German French
windows windows
vista vista
installiert installé
help help
oder ou
ausgeführt exécuté
werden être
produkte produit
nicht ne

DE Emsisoft - Anti-Malware: Schlanker Schutz für Zuhause

FR Emsisoft - Anti-Malware : Protection légère pour particulier

German French
schutz protection
für pour

DE Emsisoft erleichtert Ihnen die Sicherheit

FR Emsisoft simplifie votre sécurité

German French
erleichtert simplifie
sicherheit sécurité
ihnen votre

DE „Es ist nicht die Bekanntheit des Namens, die zählt, sondern die Qualität des Produktes und des dazugehörigen Services. Und keiner ist besser in Sachen Antivirus als Emsisoft.“

FR « Ce n?est pas la reconnaissance du nom qui compte, mais la qualité de produit et de service qu?il propose. Et en matière de lutte contre les virus, personne ne le fait mieux qu?Emsisoft. »

German French
namens nom
qualität qualité
services service
es il
nicht ne
und et
besser mieux
die la
in en

DE 2-in-1: Höchstleistung mit dem Dual-Engine-Scanner von Emsisoft

FR 2-en-1: le scanneur bi-moteur hautes performances d?Emsisoft

German French
dem le

DE Sollte ein Anwender versuchen, eine bösartige Website zu öffnen, wird Emsisoft Anti-Malware Home die Verbindung sofort blockieren und den Zugriff verhindern

FR Si un utilisateur tente d?accéder à un site Web malveillant, Emsisoft Anti-Malware Home bloque immédiatement la connexion et empêche l?accès

German French
anwender utilisateur
bösartige malveillant
sofort immédiatement
blockieren bloque
verhindern empêche
und et
website site
home home
verbindung connexion
zugriff accès
sollte si
zu à
ein un
den la

DE Dieser Echtzeitschutz überprüft alle heruntergeladenen und geänderten Dateien mithilfe seines extrem schnellen Dual-Engine-Scanners, für den Emsisoft bereits ausgezeichnet wurde. Die Malware-Erkennung wird durch maschinelles Lernen unterstützt.

FR Cette couche de protection en temps réel vérifie tous les fichiers téléchargés et modifiés à l?aide du scanneur à double moteur primé d?Emsisoft. Détection des logiciels malveillants par apprentissage machine (AI) incluse.

German French
maschinelles machine
unterstützt aide
engine moteur
erkennung détection
dateien fichiers
heruntergeladenen téléchargé
und et
alle tous
die à
dual double
seines les
mithilfe par

DE Um auch neue und unbekannte Bedrohungen aufzuhalten, überwacht Emsisoft Anti-Malware Home kontinuierlich das Verhalten aller aktiven Programme. Sobald etwas Verdächtiges vor sich geht, wird eine Warnmeldung ausgegeben.

FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.

German French
bedrohungen menaces
überwacht surveille
kontinuierlich en permanence
aktiven actifs
neue nouvelles
verhalten comportement
und et
home home
sobald immédiatement
aller des
um pour
vor de

DE Eine Browsererweiterung für Chrome, Firefox und Edge, die bösartige Websites blockiert, ohne Ihre Privatsphäre zu verletzen. Mehr über Emsisoft Browser Security

FR Une extension de navigateur pour Chrome, Firefox et Edge qui bloque les sites Web malveillants sans compromettre votre vie privée. En savoir plus sur la sécurité du navigateur avec l?Emsisoft Browser Security

German French
firefox firefox
edge edge
bösartige malveillants
blockiert bloque
chrome chrome
privatsphäre vie privée
browser navigateur
und et
die privée
security security
websites sites
ohne sans
mehr plus

DE Emsisoft Anti-Malware Home überwacht das System ständig auf Aktionen, die typisch für Ransomware sind, wie die Manipulation von wichtigen Prozessen, und gibt bei einem verdächtigen Verhalten eine Warnmeldung aus.

FR Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence les actions qui pourraient faire penser à des rançongiciels, telles que la manipulation de processus importants, et déclenche une alerte si un comportement suspect est détecté.

German French
überwacht surveille
ständig en permanence
manipulation manipulation
wichtigen importants
verhalten comportement
und et
aktionen actions
home home
ransomware rançongiciels
prozessen processus
einem un
von de

DE Emsisoft Anti-Malware Home bietet besseren Schutz vor Ransomware, da es von den Besten entwickelt wird.

FR Emsisoft Anti-Malware Home offre une meilleure protection contre les rançongiciels parce qu?il est construit par les meilleurs.

German French
bietet offre
schutz protection
entwickelt construit
home home
es il
ransomware rançongiciels
da parce
besten meilleurs

DE Mehr über Emsisoft Management Console

FR En savoir plus sur l?Emsisoft Management Console

German French
management management
console console
mehr plus
über sur

DE Der Zugriff auf Emsisoft Management Console ist von jedem beliebigen Web-Browser sowie Android- oder iOS-App aus möglich

FR L?Emsisoft Management Console est accessible via n?importe quel navigateur Web ou via des applications sous Android et iOS

German French
management management
console console
app applications
android android
ios ios
browser navigateur
web web
oder ou
der et
zugriff accessible
auf sous
möglich est
sowie des

DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Anti-Malware Home ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.

FR Pas de fonctions inutiles. Pas de surcharge. L?Emsisoft Anti-Malware Home est conçu pour faire une seule chose : protéger vos terminaux et serveurs avec un impact minimal sur les performances.

German French
minimaler minimal
auswirkung impact
server serveurs
leistung performances
funktionen fonctions
und et
home home
ausgelegt conçu pour
schutz protéger
ist est
ihrer de
keine pas

DE Für alle Emsisoft-Produkte gilt eine umstandslose 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

FR Tous les produits d?Emsisoft sont couverts par une garantie de remboursement de 30 jours, satisfait ou remboursé.

German French
garantie garantie
zurück remboursement
produkte produits
alle tous
für de

DE Schützen Sie Ihre Geräte mit Emsisoft Anti-Malware Home.

FR Protégez vos appareils avec l?Emsisoft Anti-Malware Home.

German French
schützen protégez
geräte appareils
home home
mit avec
ihre vos

DE Emsisoft ist vielen anderen Unternehmen jeder Art haushoch überlegen, wenn es um die Qualität der Produkte und Kundendienstabteilung geht.

FR Emsisoft a une longueur d’avance sur bien des sociétés, quelles qu’elles soient, en termes de qualité de produit et de service client.

German French
qualität qualité
und et
unternehmen société
ist produit
art a
der de

DE Emsisoft ist in Sachen Kundendienst einfach Spitzenklasse und verdient höchstes Lob für seine Service Philosophie.

FR Les produits et le service après-vente ont dépassé toutes mes attentes. Lors de nos échanges, précision, rapidité de réponse mais aussi convivialité et dynamisme sont toujours au rendez-vous.

German French
einfach mais
in lors
und et
sachen produits
service service

DE Emsisoft Anti-Malware Home ist eine vollwertige Antivirus-Lösung, die Schutz vor allen Arten von Bedrohungen bietet, die im Internet lauern

FR L’Emsisoft Anti-Malware Home est une solution antivirus complète qui offre une excellente protection contre toutes sortes de menaces sur Internet

German French
arten sortes
bedrohungen menaces
bietet offre
internet internet
lösung solution
antivirus antivirus
schutz protection
home home
ist est
allen de

DE Zur Bereitstellung seiner Dienste muss Emsisoft bestimmte personenbezogene Daten sammeln und verarbeiten. Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie gelesen haben und ihnen zustimmen.

FR Emsisoft exige la collecte et le traitement de certaines données personnelles pour vous fournir ses services. Veuillez confirmer que vous avez lu et accepté les conditions de notre Politique de confidentialité

German French
bereitstellung fournir
daten données
sammeln collecte
verarbeiten traitement
bitte veuillez
bestätigen confirmer
datenschutzrichtlinie confidentialité
dienste services
bedingungen conditions
und et
unserer de
gelesen lu

DE © 2003-2021 Emsisoft - 07.11.2021 - Impressum - Nutzungsbedingungen - Bug-Prämie - Systemstatus - Datenschutzerklärung -

FR © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -

German French
nutzungsbedingungen conditions
prämie prime
bug bogue
datenschutzerklärung confidentialité

Showing 50 of 50 translations