Translate "errungenschaften" to French

FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.

• fruit d'un travail

FR Rencontrez des innovateurs qui transforment des industries entières dans cette série de documentaires dédiée aux plus importantes réalisations en matière d’IA.

• Rencontrez des innovateurs
• transforment des industries
• série de documentaires

FR Gagnez en équipe et célébrez les réussites de votre équipe dans un document centralisé.

• Gagnez en équipe
• célébrez les réussites

FR Parmi la liste impressionnante de réalisations technologiques de Reincubate figure la création du premier produit capable de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes sur iPhone

• Parmi la liste
• figure la création
• premier produit capable
• récupérer des fichiers
• partir de sauvegardes
• iPhone

FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO

• référent en matière
• rapports complets
• exhaustifs
• visuels qui mettront
• minimiseront vos efforts
• conception
• reporting SEO

FR Les thérapies qui font appel à une modification génétiques font partie des innovations à la pointe de la médecine

• thérapies qui font
• modification génétiques font
• médecine

FR Dans ce contexte, nous sommes fiers de nos réalisations. Et à l’avenir, portés par le soutien des gens, nous serons encore plus actifs et plus efficaces.

• contexte
• réalisations
• gens

FR Le gameplay et ces réalisations vous permettent de débloquer ; cela apporte dans une motivation de longue datece qui manque à certains des jeux pornographiques VR de la scène.

• gameplay
• réalisations vous permettent
• débloquer
• motivation de longue
• manque à certains
• jeux pornographiques VR

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

• attraits bien spécifiques
• région
• réserve une expérience
• holistique aussi bienfaisante

FR Les hauts faits peuvent désormais être filtrés selon divers critères, et notamment par type de récompense associé.

• filtrés selon divers
• notamment par type
• récompense

FR Il est désormais possible de rechercher un haut fait selon son type de récompense associé.

• haut fait selon
• type de récompense

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn et Heavensward.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn
• Heavensward

FR Partagez vos anecdotes, réussites et astuces de votre vie de parent, votre manière de maintenir des liens familiaux forts, ou encore le vécu de votre grossesse.

• Partagez vos anecdotes
• réussites
• parent
• manière de maintenir
• liens familiaux forts

FR Depuis 2002, les Stevie Awards récompensent les organisations et les individus du monde entier pour leurs réalisations.

• Stevie Awards récompensent
• organisations

FR Fidèle à sa tradition d’innovation, Patek Philippe s’est toujours efforcée de repousser les limites du grand art horloger en s’illustrant à l’avant-garde de la technique

• Patek Philippe
• limites du grand
• technique

FR En rejoignant Cognex, vous travaillerez au sein d'une équipe enthousiaste à fort potentiel qui apprécient leur travail et sont fières de leurs réalisations

• rejoignant Cognex
• travaillerez au sein
• potentiel qui apprécient
• travail

FR La mondialisation va de pair avec les avancées technologiques les plus marquantes du XXe siècle, notamment le transport aérien et Internet. 

• marquantes du XXe
• notamment le transport
• Internet

FR Apprenez-en plus sur les accomplissements techniques de WITHIN dans cette vidéo sur les coulisses de la création.

FR par exemple pour inviter les bénéficiaires de ces projets à des événements organisés par la Fondation afin de saluer leurs accomplissements.

• exemple pour inviter

FR Bénéficiez d'un reporting personnalisé pour communiquer vos succès à vos clients

• Bénéficiez d'un reporting
• communiquer vos succès
• clients

FR Chez Migros, on se sent comme dans une grande famille. Malgré les nombreux domaines et divisions variés, nous sommes informés en permanence des changements et accomplissements importants du Groupe Migros via les réseaux internes.

• Chez Migros
• grande famille
• Malgré les nombreux
• divisions variés
• changements

FR Leur vision est impressionnante, mais leur réputation est également soutenue par des récompenses bien réelles

• vision est impressionnante
• récompenses bien réelles

FR Bien heureusement, des innovateurs de l’industrie du cannabis sont constamment en train de repousser les limites de chose domaine de la culture du cannabis, y compris de la manière dont nous faisons germer nos graines

• heureusement
• cannabis sont constamment
• train de repousser
• limites de chose
• culture du cannabis

FR La page d'accueil présente les dernières sorties, les réalisations et une liste des meilleures vidéos et autres offres

• page d'accueil présente
• dernières sorties
• réalisations
• liste des meilleures
• offres

FR XStoryPlayer est l'un des rares jeux à proposer une histoire et à faire de celle-ci l'une des principales réalisations

• XStoryPlayer est l'un
• histoire
• réalisations

FR Le but premier du jeu est de débloquer de nouvelles possibilités d'interaction en réalisant différentes réalisations et à jouer avec ses sentiments à votre égard

• débloquer de nouvelles
• d'interaction en réalisant
• réalisations
• égard

FR De nombreuses chaussures de sport Freddy tirent parti de l'une des dernières avancées technologiques de la marque italienne : le tissu breveté hautement respirant D.I.W.O.®

• Freddy tirent parti
• l'une des dernières
• italienne
• tissu breveté hautement

FR Les Alpes étaient et resteront toujours une terre à conquérir pour l’homme avide de défis. Des lieux culturels racontent l’histoire de ces conquêtes.

• Alpes étaient
• avide de défis
• lieux culturels racontent

FR Les paramètres de confidentalité pour les hauts faits peuvent être modifiés dans les Paramètres de Comptes, accessible depuis le menu "Mon site".

• paramètres de confidentalité
• Comptes

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn
• Heavensward
• Stormblood

FR L’extension presque universelle de la formation scolaire au niveau primaire est l’une des grandes conquêtes de ces 50 dernières années

• dernières années

FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.

• Louvre Abu Dhabi
• seulement
• premier musée universel
• arabe
• réussites des Émirats

FR Rédigez un résumé ou l'introduction qui met en valeur vos réalisations et les compétences les plus précieuses.

• Rédigez un résumé
• l'introduction qui met
• valeur vos réalisations

FR Chez Maxeon, nous sommes fiers de contribuer aux accomplissements de ces pionniers du solaire, qui rendent notre monde meilleur

• Chez Maxeon
• solaire

FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.

• Louvre Abu Dhabi
• seulement
• premier musée universel
• arabe
• réussites des Émirats

FR L?enseignement peut englober des matières scolaires comme les mathématiques ou la chimie, ou d’autres disciplines ou sujets comme les dernières avancées technologiques.

• enseignement peut englober
• mathématiques
• chimie
• disciplines
• avancées

FR Les paramètres de confidentalité pour les hauts faits peuvent être modifiés dans les Paramètres de Comptes, accessible depuis le menu "Mon site".

• paramètres de confidentalité
• Comptes

FR Les hauts faits peuvent désormais être filtrés selon divers critères, et notamment par type de récompense associé.

• filtrés selon divers
• notamment par type
• récompense

FR Il est désormais possible de rechercher un haut fait selon son type de récompense associé.

• haut fait selon
• type de récompense

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn et Heavensward.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn
• Heavensward

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

• faits
• titres normalement obtenus
• récompense des quêtes
• l'épopée de A
• Reborn
• Heavensward
• Stormblood

FR Les gens sont fascinés par les prouesses technologiques comme l’intelligence artificielle, mais ils en sont également las

• gens sont fascinés
• artificielle
• las

FR En rejoignant Cognex, vous travaillerez au sein d'une équipe enthousiaste à fort potentiel qui apprécient leur travail et sont fières de leurs réalisations

• rejoignant Cognex
• travaillerez au sein
• potentiel qui apprécient
• travail

FR Comme bien souvent dans l'histoire de l'art, ces prouesses techniques n'eurent guère de succès à leurs débuts et furent méprisées par l'intelligentsia

• souvent dans l'histoire
• l'art
• prouesses techniques n'eurent

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

• photographie a souvent
• utilisée pour documenter
• meilleures

FR Sous la pression et avec une grande motivation, les ingénieurs de tous bords ont toujours mis en œuvre de nouvelles réalisations techniques

• pression
• grande motivation
• nouvelles réalisations techniques