Hire a translator I am translator

Translate "débloquer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "débloquer" from French to German

Translations of débloquer

"débloquer" in French can be translated into the following German words/phrases:

débloquer entsperren freischalten

Translation of French to German of débloquer

French
German

FR Vous devez passer le Captcha pour débloquer votre compte. Les administrateurs peuvent également débloquer les utilisateurs de leur organisation. Cliquez ici pour obtenir des instructions.

DE Sie müssen den Captcha-Code löschen, um Ihr Konto zu entsperren. Alternativ können Administratoren auch die Benutzer in ihrem Unternehmen entsperren. Anweisungen dazu finden Sie hier.

French German
captcha captcha
débloquer entsperren
administrateurs administratoren
organisation unternehmen
compte konto
utilisateurs benutzer
instructions anweisungen
ici hier
également auch
de ihr
devez können
le den
les die

FR Nous sommes le VPN pour débloquer Netflix, Spotify et de nombreux autres services. L'application est une solution en un seul clic pour que vous n'ayez pas à chercher sur Google "comment débloquer Netflix".

DE Wir sind das VPN, um Netflix, Spotify und viele andere Dienste zu entsperren. Die App ist eine Ein-Klick Lösung, damit Sie nicht mehr googlen müssen, wie Sie Netflix entsperren können.

French German
vpn vpn
débloquer entsperren
netflix netflix
spotify spotify
services dienste
clic klick
et und
solution lösung
un ein
pas nicht
lapplication die app
est ist
à zu
nous wir
de damit
le das
autres andere
une eine
vous sie
comment wie

FR Si vous souhaitez les débloquer, il peut être judicieux d'installer un VPN

DE Wenn Sie die Blockierung dieser Apps und Websites aufheben möchten, ist die Installation eines VPN empfehlenswert

French German
vpn vpn
bloquer blockierung
si wenn
peut ist
un dieser
souhaitez möchten

FR Synchronisez votre boutique et connectez d'autres outils pour débloquer davantage de fonctionnalités d'automatisation.

DE Synchronisiere deine Shopdaten und binde andere Tools ein, um weitere Automatisierungsfunktionen freizuschalten.

French German
votre deine
outils tools
et und
dautres weitere
pour um
de andere

FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.

DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.

French German
communauté community
agences agenturen
et und
outils tools
de unserer
pour für

FR Serveurs : si vous souhaitez utiliser un VPN pour débloquer des sites, un large éventail de serveurs peut s’avérer très utile

DE Server: Wenn Sie Intersperren umgehen wollen, ist eine große Auswahl an Servern sehr nützlich

French German
utile nützlich
si wenn
très sehr
souhaitez sie
large große
peut ist
serveurs servern

FR L?emplacement de ces serveurs est important pour débloquer le contenu en ligne

DE Der Standort dieser Server ist wichtig für die Freigabe von Online-Inhalten

French German
serveurs server
important wichtig
est ist
emplacement standort

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

DE Dies, kombiniert mit der ausgezeichneten Sicherheit, macht NordVPN zu einer großartigen Option für jeden, der ausländische Seiten freischalten möchte.

French German
nordvpn nordvpn
souhaitent möchte
débloquer freischalten
bon großartigen
choix option
est macht
pour für
un dies
sites seiten
donc der

FR Options VPN appropriées pour débloquer WhatsApp

DE Geeignete VPN-Optionen zur Entsperrung von WhatsApp

French German
options optionen
vpn vpn
whatsapp whatsapp
pour von
approprié geeignete

FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.

DE Nachfolgend finden Sie einige VPN-Optionen, die sich gut zum Entsperren von WhatsApp eignen.

French German
options optionen
vpn vpn
bien gut
débloquer entsperren
whatsapp whatsapp
sont eignen

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

French German
nordvpn nordvpn
fournisseur anbieter
sécurisé sicherer
bloquer sperren
et und
est ist
un ein
du der
pour von
particulièrement vor allem
en beim

FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.

DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.

French German
dacheter kaufen
licence lizenz
débloquer freischalten
lapplication app
soutien unterstützung
apprécions wissen
ou oder
dans in
si wenn
choses dinge
ce diesem
faisons zu
plupart meisten
nous wir
mais aber
souhaitez möchten
alors die
votre ihre

FR En cas de besoin, vous pourrez débloquer cette limite jusqu'à 60 minutes 10x par année pendant 1 heure, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.

DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

French German
scripts skripte
minutes minuten
parfaitement perfekt
année jahr
permettre kann
heure stunde
plus erhöht
de sodass
pourrez werden
ce dieser

FR Vous bénéficierez d'outils qui vous aideront à mener à bien vos activités, augmenter vos revenus et débloquer des avantages supplémentaires.

DE Du erhältst Tools, die dir dabei helfen, mehr für deine Arbeit zu fakturieren und im Laufe der Zeit von weiteren Vorteilen zu profitieren.

French German
aideront helfen
activités arbeit
bien zeit
et und
à zu
avantages vorteilen

FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de votre audience pour débloquer de nouvelles opportunités et améliorer votre planification vidéo.

DE Finden Sie heraus, was Ihr Publikum besonders ansprechend findet, um neue Chancen zu erschließen und Ihre Videoplanung zu verbessern.

French German
audience publikum
nouvelles neue
et und
améliorer verbessern
opportunités chancen
découvrez finden

FR Veut débloquer des contenus et services géorestreints

DE Regional beschränkte Inhalte und Services freischalten möchten

French German
veut möchten
débloquer freischalten
contenus inhalte
et und
services services

FR Débloquer des contenus et services géorestreints

DE Entsperrung regional beschränkter Inhalte und Streaming-Services

French German
contenus inhalte
services services
et und

FR Débloquer les plateformes de streaming est l?une des fonctionnalités les plus recherchées par les utilisateurs de VPN aujourd?hui

DE Das Entsperren von Streaming-Diensten ist heutzutage eine der beliebtesten Anwendungen eines VPNs

French German
débloquer entsperren
streaming streaming
vpn vpns
est ist

FR Configurez le VPN Whoer sur le routeur pour protéger votre réseau domestique. Le VPN wifi vous aide à débloquer des sites sur chacun de vos appareils.

DE Konfigurieren Sie Whoer VPN im Router, um Ihr Heimnetzwerk zu schützen. VPN wifi hilft Ihnen, Websites auf jedem Ihrer Geräte freizugeben.

French German
configurez konfigurieren
vpn vpn
routeur router
wifi wifi
aide hilft
appareils geräte
protéger schützen
sites websites
à zu
le jedem

FR Avec le VPN pour routeur, vous pouvez débloquer n'importe quel site web et rester anonyme lorsque vous surfez sur le web.

DE Mit VPN für Router können Sie jede Website entsperren und beim Surfen im Internet anonym bleiben.

French German
vpn vpn
routeur router
débloquer entsperren
rester bleiben
anonyme anonym
surfez surfen
et und
site website
avec mit
pour für
vous sie
lorsque beim

FR Un VPN gratuit a besoin pour tous les utilisateurs qui souhaitent accéder ou débloquer des sites Web en cas de restrictions par pays ou adresse IP

DE Kostenloses VPN für alle Benutzer, die bei Einschränkungen nach Land oder IP-Adresse Zugriff erhalten oder Websites entsperren möchten

French German
vpn vpn
utilisateurs benutzer
débloquer entsperren
restrictions einschränkungen
pays land
ip ip
gratuit kostenloses
ou oder
adresse adresse
sites websites
tous alle
accéder zugriff
souhaitent möchten

FR Comment visiter un site Web bloqué, débloquer l'accès à la vidéo sur Youtube ou commencer à regarder les meilleures émissions de télévision Netflix?

DE Wie kann man eine blockierte Website besuchen, den Zugriff auf das Video auf Youtube freischalten oder die besten Netflix-TV-Sendungen ansehen?

French German
bloqué blockierte
débloquer freischalten
youtube youtube
émissions sendungen
télévision tv
netflix netflix
visiter besuchen
vidéo video
ou oder
regarder ansehen
site website
à die
les besten

FR Le VPN est un des meilleurs moyens pour obtenir l’accès ou débloquer un jeu en ligne s’il y a des restrictions par pays ou par adresse IP du à une violation des conditions d’utilisations

DE Ein VPN ist der beste Weg Zugang zu einem Online-Spiel zu bekommen, wenn es für dieses Spiel Länderbeschränkungen gibt oder die IP-Adresse wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt wurde

French German
vpn vpn
jeu spiel
ip ip
conditions nutzungsbedingungen
meilleurs beste
ou oder
adresse adresse
a gibt
pour wegen
le wurde
un einem
à zu
du der

FR Rejoignez Pro pour débloquer tout Vecteezy

DE Registrieren Sie ein Pro-Abo, um alle Ressourcen von Vecteezy freizuschalten

French German
vecteezy vecteezy
pro pro
pour um
tout sie

FR de débloquer et jailbreaker les logiciels de nos appareils

DE Die Software auf unseren Geräten zu entsperren und zu jailbreaken

French German
débloquer entsperren
appareils geräten
et und
logiciels software
de unseren

FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !

DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!

French German
premium premium
mois monat
profiter genießen
débloquer freischalten
site seite
de ihr

FR Lancement d'App Annie Ascend, un produit permettant aux éditeurs de débloquer le retour sur investissement de la publicité, la monétisation et l'acquisition

DE App Annie Ascend veröffentlicht; ein Produkt, mit dem Publisher Anzeigen-ROI, Monetarisierung und Akquise optimieren können

French German
annie annie
produit produkt
éditeurs publisher
publicité anzeigen
monétisation monetarisierung
et und

FR Vous pouvez également débloquer l'utilisateur si vous le souhaitez

DE Du kannst die Sperre des Benutzers gegebenenfalls auch wieder aufheben

French German
également auch
le des
souhaitez du
vous pouvez kannst

FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - moyennant des frais mensuels fixes - pour débloquer des fonctionnalités

DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine feste monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App

French German
twitter twitter
abonner abonnieren
frais gebühr
mensuels monatliche
fixes feste
fonctionnalités funktionen
blue blue
pouvez können
un service dienst
vous sie
un ein

FR Cliquez sur le domaine que vous souhaitez débloquer.

DE Klicken Sie auf die Domain, die Sie entsperren möchten.

French German
domaine domain
débloquer entsperren
sur auf
cliquez klicken
souhaitez möchten

FR Cliquez sur le lien et remplissez le formulaire pour confirmer votre éligibilité et débloquer votre nouvelle licence gratuite.

DE Klicken Sie auf den Link und füllen Sie das Formular aus, um Ihre Berechtigung zu bestätigen und Ihre neue kostenlose Lizenz freizuschalten.

French German
lien link
remplissez füllen
formulaire formular
éligibilité berechtigung
nouvelle neue
licence lizenz
gratuite kostenlose
et und
confirmer bestätigen
cliquez klicken
sur auf
le den
votre ihre

FR Pourquoi débloquer Kodi avec un VPN

DE Warum Kodi mit einem VPN entsperren

French German
débloquer entsperren
vpn vpn
un einem
pourquoi warum
avec mit

FR Comment débloquer Kodi avec un VPN

DE Wie kann man Kodi mit einem VPN entsperrt

French German
vpn vpn
avec mit
comment wie
un einem

FR Betternet vous donne accès à l'ensemble des sites web bloqués dans votre pays, à l'école ou au travail. Vous pouvez débloquer facebook, Twitter, Youtube et d'autres réseaux sociaux et contourner la censure gouvernementale.

DE Mit Betternet haben Sie Zugang zu den gesamten gesperrten Websites in Ihrem Land, in der Schule oder am Arbeitsplatz. Sie können die Blockierung von Facebook, Twitter, Youtube und anderen sozialen Netzwerken aufheben und die staatliche Zensur umgehen.

French German
accès zugang
pays land
travail arbeitsplatz
dautres anderen
contourner umgehen
école schule
bloquer blockierung
ou oder
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
et und
sites websites
censure zensur
à zu
dans in
sociaux sozialen
vous sie
la der

FR Savez-vous ce petit fichier est un moyen de débloquer meilleur classement pour votre site web?

DE Wissen Sie, diese kleine Datei, ein Weg ist besser Rang für Ihre Website zu entsperren?

French German
petit kleine
fichier datei
débloquer entsperren
meilleur besser
classement rang
savez-vous wissen sie
savez wissen
site website
est ist
moyen zu

FR Contournez les restrictions et la censure grâce à un VPN. Un VPN vous permet de débloquer des sites, qu'il s'agisse des réseaux sociaux, de sites d'actualités, ou d'applications. Par exemple, accédez à Facebook en Chine ou à Reddit en Indonésie.

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

French German
restrictions beschränkungen
permet ermöglicht
dapplications apps
facebook facebook
chine china
reddit reddit
indonésie indonesien
vpn vpn
sites websites
ou oder
et und
censure zensur
à zu
en in
réseaux sociaux soziale
réseaux netzwerke

FR Cependant, pour la débloquer complètement, il faut souscrire à une formule premium à partir de 24,62 €/mois sans abonnement

DE Für die vollständige Freischaltung ist jedoch ein Premium-Plan erforderlich, der ohne Abo-Plan bei 26,96 € /Monat beginnt

FR La plateforme de données en mouvement de Confluent permet aux organisations gouvernementales de débloquer et de réutiliser leurs données existantes dans une multitude d'applications et de cas d'utilisation modernes.

DE Mit der Event-Daten-Plattform von Confluent können Behörden ihre vorhandenen Daten für unzählige moderne Anwendungen und Anwendungsfälle erschließen und neu verwerten.

French German
plateforme plattform
données daten
existantes vorhandenen
multitude unzählige
modernes moderne
confluent confluent
organisations behörden
et und

FR Jason Schick, Directeur du secteur public nord-américain chez Confluent, explique comment une approche événementielle des données permet de débloquer la valeur des données historiques et en temps réel dans les agences nationales et locales.

DE Jason Schick, Director of U.S. Public Sector bei Confluent, erörtert, wie ein Event-orientierter Ansatz für Daten den Wert von historischen und Echtzeitdaten in staatlichen und lokalen Behörden freisetzt.

French German
jason jason
directeur director
public public
approche ansatz
historiques historischen
agences behörden
locales lokalen
d s
confluent confluent
de of
données daten
et und
en in
valeur wert

FR Dans les bâtiments commerciaux, la vidéosurveillance sur réseau protège les personnes et les biens, et avec Axis, elle peut également débloquer l’efficacité et les bénéfices.

DE In Geschäftsgebäuden schützt eine Netzwerk-basierte Videoüberwachung Menschen und Eigentum und mit Axis kann sie auch eine Effizienz- und Gewinnsteigerung bewirken.

French German
vidéosurveillance videoüberwachung
réseau netzwerk
biens eigentum
peut kann
protège schützt
et und
personnes menschen
également auch
dans in
avec mit

FR Utilisé pour débloquer le contenu Google Maps.

DE Wird verwendet, um Google Maps-Inhalte zu entsperren.

French German
utilisé verwendet
débloquer entsperren
contenu inhalte
google google
maps maps
le wird

FR Utilisé pour débloquer le contenu Youtube.

DE Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.

French German
utilisé verwendet
débloquer entsperren
contenu inhalte
youtube youtube
le wird

FR Débloquer e-finance et changer de mot de passe

DE E-Finance entsperren und Passwort ändern

French German
débloquer entsperren
et und
changer ändern

FR Découvrez comment notre approche simplifiée de la gestion de vos bases de données (vos moteurs d'innovation) peut débloquer l'atout le plus précieux de votre entreprise : vos données.

DE Erfahren Sie, wie unser vereinfachter Ansatz zur Verwaltung Ihrer Datenbanken – Ihrer Innovationsmotoren – das wertvollste Kapital Ihres Unternehmens erschließen kann: Ihre Daten.

French German
approche ansatz
gestion verwaltung
peut kann
entreprise unternehmens
comment wie
données daten
notre unser

FR Inscrivez-vous pour débloquer des informations SaaS dès aujourd?hui !

DE Registrieren Sie sich, um SaaS-Einblicke zu erhalten!

French German
saas saas
inscrivez registrieren
vous sie

FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.

DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.

French German
débloquer freischalten
camo camo
studio studio
mettre à niveau upgrade
si wenn
en in
à die
bouton schaltfläche
cependant jedoch
souhaitez möchten

FR Méthode 2: débloquer le fichier

DE Methode 2: Entsperren Sie die Datei

French German
méthode methode
débloquer entsperren
fichier datei
le sie

FR Pour rechercher et débloquer le fichier, procédez comme suit:

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Datei zu überprüfen und zu entsperren:

French German
débloquer entsperren
fichier datei
et und
le sie

FR Dans l'onglet Général, sélectionnez Débloquer si l'option est disponible.

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Blockierung aufheben, wenn die Option verfügbar ist.

French German
longlet registerkarte
général allgemein
bloquer blockierung
si wenn
disponible verfügbar
sélectionnez wählen
n option
dans der

FR 6 baies de bobines à chargement frontal, compatibles avec plus de 180 matériaux tiers (y compris les composites) pour débloquer des possibilités d'application presque illimitées

DE 6 Frontlader-Spulenaufnahmen, die mit über 180 Materialien von Drittanbietern (einschließlich Verbundwerkstoffen) kompatibel sind und nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten eröffnen

French German
compatibles kompatibel
matériaux materialien
presque nahezu
tiers drittanbietern
illimité unbegrenzte
à die
compris einschließlich

Showing 50 of 50 translations