DE Die VNC Viewer Installationsdatei heißt häufig vncviewer.exe, BrVncViewer.exe, VNC-Viewer.exe, vnc.exe oder vnc40viewer.exe usw
DE Die VNC Viewer Installationsdatei heißt häufig vncviewer.exe, BrVncViewer.exe, VNC-Viewer.exe, vnc.exe oder vnc40viewer.exe usw
FR Ce logiciel PC gratuit prend en charge les fichiers de type ".vnc"
German | French |
---|---|
vnc | vnc |
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
die | le |
DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei
FR Les fichiers COM sont comparables aux fichiers EXE même s'ils sont nettement plus petits et contiennent par conséquent moins de données
German | French |
---|---|
exe | exe |
daher | par conséquent |
dateien | fichiers |
weniger | moins |
daten | données |
enthalten | contiennent |
und | et |
mit | de |
DE Advanced BAT to EXE Converter ist ein leistungsstarkes Tool, das für die Erstellung von .EXE-Dateien aus dem .BAT-Format konzipiert ist. Die Oberfläche der Anwendung ist ein Standardfenster mit einem
FR Obtenez plus de puissance avec Java Runtime Environment 64-bit
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
die | le |
DE Advanced BAT to EXE Converter ist ein leistungsstarkes Tool, das für die Erstellung von .EXE-Dateien aus dem .BAT-Format konzipiert ist. Die Oberfläche der Anwendung ist ein Standardfenster mit einem
FR Imagerie mondiale 3D avancée gratuite
German | French |
---|---|
advanced | avancé |
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
die | le |
DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden
FR Des fichiers se terminant en .zip ou .exe devraient immédiatement éveiller votre prudence
German | French |
---|---|
zip | zip |
exe | exe |
oder | ou |
dateien | fichiers |
werden | devraient |
DE Stattdessen handelt es sich um eine .exe-Datei, die zur Installation von Schadsoftware verwendet wird.
FR Alors qu’il s’agit d’un fichier .exe utilisé pour installer un logiciel malveillant.
German | French |
---|---|
installation | installer |
schadsoftware | logiciel malveillant |
datei | fichier |
exe | exe |
verwendet | utilisé |
stattdessen | pour |
es | quil |
die | alors |
DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen
FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe, Docker oder mittels fertiger Images von AWS und Univention.
FR Déploiement et intégration faciles. Installez ONLYOFFICE avec deb/rpm, exe, Docker ou en utilisant des images prêtes à l'emploi de AWS et Univention.
German | French |
---|---|
einfache | faciles |
integration | intégration |
exe | exe |
docker | docker |
aws | aws |
bereitstellung | déploiement |
oder | ou |
und | et |
images | images |
installation | installez |
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
German | French |
---|---|
exe | exe |
pc | ordinateur |
gespeichert | enregistré |
namen | nom |
speichern | enregistrez |
datei | fichier |
auf | sur |
nicht | ne |
die | le |
DE Laden Sie das F-Secure Quarantine Dumper-Tool unter https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe herunter.
FR Téléchargez l'outil F-Secure Quarantine Dumper : https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
German | French |
---|---|
sie | l |
https | https |
support | support |
exe | exe |
tools | tools |
laden | téléchargez |
download | download |
DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.
FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.
German | French |
---|---|
datei | informations |
exe | exe |
angezeigt | apparaît |
administrator | administrateur |
kontrolle | contrôle |
benutzerkonto | compte |
ein | saisissez |
sobald | lorsque |
ihre | vos |
DE Führen Sie das Installationsprogramm (Freedome.exe) aus.
FR Exécutez le programme d'installation (Freedome.exe).
German | French |
---|---|
exe | exe |
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (dadurch wird der Treiber entfernt)
FR Exécutez la commande: pnputil.exe -d oem <NOMBRE> .inf (cela supprimera le pilote)
German | French |
---|---|
exe | exe |
oem | oem |
treiber | pilote |
lt | lt |
befehl | commande |
der | la |
DE Doppelklicken Sie auf die Installationsprogrammdatei ( F-SecureNetworkInstaller.exe ), um sie auszuführen.
FR Double-cliquez sur le fichier du programme d' Fichier d'installation ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) pour l'exécuter.
German | French |
---|---|
exe | exe |
auf | sur |
um | pour |
sie | le |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate.exe) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Windows laufen.
FR L'utilitaire fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) met à jour toutes les bases de données (antivirus, antispyware, antispam, contrôle parental, etc.) des solutions F-Secure fonctionnant sous Windows.
German | French |
---|---|
exe | exe |
antivirus | antivirus |
parental | parental |
etc | etc |
windows | windows |
datenbanken | bases de données |
aller | des |
die | à |
DE Wenn Sie eine ältere iTunes-Version als 10.2 verwenden, müssen Sie den ersten Teil dieses Befehls in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe ändern.
FR Si vous utilisez une version d'iTunes antérieure à 10.2, vous devez modifier la première partie de cette commande en %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
German | French |
---|---|
verwenden | utilisez |
teil | partie |
befehls | commande |
apple | apple |
mobile | mobile |
support | support |
exe | exe |
ändern | modifier |
version | version |
device | device |
wenn | si |
in | en |
DE Die Anwendung NVIDIA nView verursacht keine hohe CPU-Auslastung mit smartscreen.exe.
FR L’application NVIDIA nView ne provoque plus une charge CPU élevée avec le composant logiciel smartscreen.exe.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
verursacht | provoque |
exe | exe |
cpu | cpu |
hohe | élevée |
mit | avec |
keine | ne |
die | le |
DE Führen Sie einfach die EXE-Datei des Installationsprogramms aus und folgen Sie den Installationsanweisungen
FR Il suffit de lancer le fichier EXE de l'installateur et de suivre les instructions d'installation
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
folgen | suivre |
und | et |
DE Laden Sie einfach die EXE-Datei herunter und führen Sie sie aus, sobald sie fertig ist
FR Il suffit de télécharger le fichier EXE et de l'exécuter une fois que c'est fait
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
und | et |
herunter | télécharger |
fertig | fait |
laden | charger |
sobald | une fois |
sie | de |
aus | le |
DE Um die Software vollständig von Ihrem Computer oder Gerät zu entfernen, müssen Sie nur die exe-Datei löschen.
FR Pour supprimer complètement le logiciel de votre ordinateur ou appareil, il vous suffit de supprimer le fichier exe.
German | French |
---|---|
vollständig | complètement |
datei | fichier |
exe | exe |
computer | ordinateur |
gerät | appareil |
oder | ou |
software | logiciel |
zu | suffit |
von | de |
DE Thermostate Eikon Exè marmor Steinzeug Calacatta weiß
FR Thermostat Eikon Exè marbre blanc Calacatta
German | French |
---|---|
marmor | marbre |
weiß | blanc |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation der dictionaries.exe-Datei Administratorrechte benötigen.
FR Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.exe doit être réalisée avec les droits d'administrateur.
German | French |
---|---|
beachten | noter |
exe | exe |
installation | installation |
bitte | veuillez |
DE Wörterbuchinstallationsprogramm herunterladen (108 Sprachen) EXE (38,00 MB)
FR Télécharger Dictionaries Installer (108 langues) EXE (38,00 MO)
German | French |
---|---|
herunterladen | télécharger |
sprachen | langues |
exe | exe |
mb | mo |
DE Wörterbuchinstallationsprogramm herunterladen (96 Sprachen) EXE (34,40 MB)
FR Télécharger Dictionaries Installer (96 langues) EXE (34,40 MO)
German | French |
---|---|
herunterladen | télécharger |
sprachen | langues |
exe | exe |
mb | mo |
DE Beide haben verwirrenderweise den Namen “odbcad32.exe”, befinden sich aber in unterschiedlichen Ordnern:
FR Tous deux sont nommés “odbcad32.exe” mais se trouvent dans des dossiers différents :
DE Windows\system32\odbcad32.exe ist für 64-Bit-Versionen von ODBC-Treibern zuständig
FR Windows\system32\odbcad32.exe gère des versions 64-bit des pilotes ODBC
German | French |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
odbc | odbc |
versionen | versions |
DE Windows\sysWOW64\odbcad32.exe ist für 32-Bit-Versionen von ODBC-Treibern zuständig
FR Windows\sysWOW64\odbcad32.exe gère leurs homologues 32-bit
German | French |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
ist | leurs |
DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:
German | French |
---|---|
programms | programme |
exe | exe |
zeigen | affichez |
datei | fichier |
kurz | bref |
txt | txt |
ausgeführt | exécuté |
oder | ou |
im | dans le |
download | téléchargement |
folgt | suit |
zu | à |
des | du |
geben | de |
DE Sie können die Massenbereitstellung schnell über msi oder exe durchführen. Es ist auch einfach, von LogMeIn zu wechseln.
FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.
German | French |
---|---|
msi | msi |
logmein | logmein |
schnell | rapidement |
oder | ou |
es | il |
ist | est |
auch | également |
von | de |
DE Schnelle Massenbereitstellung über msi oder exe
FR Déployez rapidement en masse avec msi ou exe
German | French |
---|---|
schnelle | rapidement |
msi | msi |
exe | exe |
oder | ou |
über | en |
DE Remote-Registry Bearbeiten Sie die Registry des Remote PC mithilfe der Schnittstelle, die dem bekannten Windows regedit.exe Dienstprogramm ähnelt
FR Registre à distance Modifiez le registre du PC distant en utilisant une interface similaire à l'outil regedit.exe de Windows
German | French |
---|---|
bearbeiten | modifiez |
registry | registre |
pc | pc |
schnittstelle | interface |
windows | windows |
exe | exe |
ähnelt | similaire |
die | à |
remote | distant |
des | du |
mithilfe | utilisant |
DE One-Click-Installer Erstellen Sie eine One-Click-EXE-Installationsdatei für eine einfache manuelle Installation durch einen Remote Computer
FR Installeur en un clic Créez un installeur EXE en un clic pour une installation manuelle facile par un client distant
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
manuelle | manuelle |
remote | distant |
click | clic |
exe | exe |
installation | installation |
für | pour |
eine | une |
durch | en |
DE Die Ausführung der Datei ffxiv-endwalker-bench.exe öffnet eine Splash-Seite gefolgt vom Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung.
FR Lancez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe". Une fenêtre d'attente s'affichera, suivie du contrat de licence de logiciel.
German | French |
---|---|
exe | exe |
gefolgt | suivie |
fenster | fenêtre |
software | logiciel |
datei | fichier |
vom | de |
DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).
FR Pour des raisons de sécurité, nous pouvons limiter les types de fichiers pouvant être chargés ou téléchargés ; par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).
German | French |
---|---|
beschränken | limiter |
exe | exe |
z | exemple |
oder | ou |
dateien | fichiers |
können | pouvant |
hochladen | charger |
sie können | pouvez |
heruntergeladen | téléchargé |
werden | être |
keine | ne |
wir | nous |
DE Dieser Befehl nutzt PowerShell zum Downloaden des Programms von 185.163.46[.]150 und speichert ihn auf: C:\Users\[user name]\AppData\Local\Temp\\ als „puttyx86.exe“
FR Cette commande utilise PowerShell pour télécharger le fichier exécutable à l'adresse 185.163.46[.]150, puis l'enregistre dans le dossier C:\Users\[nom de l'utilisateur]\AppData\Local\Temp\\ sous le nom « puttyx86.exe »
German | French |
---|---|
befehl | commande |
powershell | powershell |
name | nom |
local | local |
exe | exe |
nutzt | utilise |
von | de |
dieser | cette |
als | le |
auf | à |
und | puis |
DE Als nächstes verwendet es die bekannte UAC(User Account Control)-Umgehung mit „eventvwr.exe“ und die Windows-Registrierungsdatenbank zur Ausführung von Serpent mit höheren Berechtigungen und ohne den Endbenutzer zu alarmieren
FR Elle utilise ensuite une technique de contournement du contrôle de compte d'utilisateur (UAC) en se servant du programme eventvwr.exe et du Registre Windows pour exécuter Serpent avec des privilèges élevés sans alerter l'utilisateur
German | French |
---|---|
control | contrôle |
account | compte |
exe | exe |
windows | windows |
berechtigungen | privilèges |
zu | se |
und | et |
ausführung | exécuter |
verwendet | utilise |
mit | avec |
ohne | sans |
die | du |
DE PC: Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf „Apps“ und dann auf „Apps & Features“. Wählen Sie „iMazing.exe“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“.
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
German | French |
---|---|
imazing | imazing |
exe | exe |
deinstallieren | désinstaller |
klicken | cliquez |
und | et |
features | fonctionnalités |
auf | ouvrez |
wählen | sélectionnez |
dann | puis |
die | le |
DE Steckdosen Eikon Exè marmor Steinzeug Calacatta weiß
FR Prise Eikon Exè marbre blanc Calacatta
German | French |
---|---|
steckdosen | prise |
marmor | marbre |
weiß | blanc |
DE Die selbstgehostete Version 6.4 von ONLYOFFICE Docs ist bereits verfügbar, einschließlich Docker-, DEB-, RPM- und EXE-Paketen. Snap wird später freigegeben.
FR La version auto-hébergée de ONLYOFFICE Docs 6.4 est déjà disponible, avec des paquets Docker, deb, rpm et exe. Snap sera disponible prochainement.
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
paketen | paquets |
docker | docker |
exe | exe |
und | et |
bereits | déjà |
wird | sera |
version | version |
verfügbar | disponible |
ist | est |
von | de |
DE Löschen Sie einfach die Datei „CrucialScan.exe“, die Sie heruntergeladen haben. Der Scanner installiert nichts auf Ihrem System.
FR Supprimez simplement le fichier CrucialScan.exe que vous avez téléchargé. Le Scanner n’installe rien sur votre ordinateur.
German | French |
---|---|
löschen | supprimez |
datei | fichier |
exe | exe |
heruntergeladen | téléchargé |
scanner | scanner |
einfach | simplement |
auf | sur |
nichts | rien |
die | le |
haben | avez |
DE Microsoft Windows – .exe, .dll, *.ocx, *.vbs, *.msi, *.html und alle Typen, die vom Microsoft-Signiertool unterstützt werden
FR Microsoft Windows (*.exe, *.dll, *.ocx, *.vbs, *.msi, *.html) et tous les types pris en charge par l’outil de signature de Microsoft
German | French |
---|---|
exe | exe |
dll | dll |
msi | msi |
html | html |
typen | types |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | et |
alle | tous |
die | de |
DE Führe die heruntergeladene Datei ClubCooeeSetup.exe aus,um die Installation zu starten.
FR Lancer l'executable ClubCooeeSetup.exe pour commencer l'installation.
German | French |
---|---|
exe | exe |
installation | linstallation |
starten | lancer |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei RocketLeague.exe und wählen Sie Eigenschaften
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier RocketLeague.exe et sélectionnez Propriétés.
German | French |
---|---|
datei | fichier |
exe | exe |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf RocketLeague.exe und wählen Sie Eigenschaften
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur RocketLeague.exe et sélectionnez Propriétés.
German | French |
---|---|
exe | exe |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
DE Möglicherweise müssen Sie den Ordner nach dem Herunterladen entpacken. Einige Treiber werden als .exe-Datei geliefert, auf die Sie doppelklicken können, um das Installationsprogramm selbst auszuführen
FR Vous devrez peut-être décompresser le dossier une fois téléchargé. Certains pilotes peuvent se présenter sous la forme d'un fichier .exe que vous pouvez double-cliquer pour exécuter le programme d'installation vous-même.
German | French |
---|---|
treiber | pilotes |
herunterladen | téléchargé |
exe | exe |
möglicherweise | peut |
ordner | dossier |
datei | fichier |
auf | sous |
selbst | même |
können | pouvez |
sie | vous |
werden | devrez |
um | pour |
auszuführen | exécuter |
DE Wenn diese Einstellung auf false gesetzt ist, kann jeder Spieler mit einer Minecraft.exe-Anwendung dem Spiel beitreten und mit anderen Spielern interagieren.
FR Alors qu'avec ce paramètre réglé sur false, tout joueur avec une application Minecraft.exe est en mesure de se joindre et d'interagir avec les autres.
German | French |
---|---|
einstellung | paramètre |
minecraft | minecraft |
exe | exe |
und | et |
anderen | autres |
spieler | joueur |
ist | est |
anwendung | application |
gesetzt | réglé |
mit | mesure |
dem | de |
DE Erinnert ihr euch an die DOT EXE skin Kollektion, die Riot dem Ignition Battle Pass hinzugefügt hat? Sie enthielt einige gute Optionen (wie den Vandal skin), aber sie war so gut wie nichts Atemberaubendes
FR Vous souvenez-vous de la collection DOT EXE skin que Riot a décidé d'ajouter au Battle Pass Ignition ? Elle comportait quelques bonnes options (comme le Vandal skin), mais elle n'avait rien de renversant
German | French |
---|---|
exe | exe |
kollektion | collection |
battle | battle |
optionen | options |
ihr | de |
aber | mais |
Showing 50 of 50 translations