DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
Translate "fotobibliothek" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fotobibliothek" from German to French
Translation of German to French of fotobibliothek
German
French
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
| German | French |
|---|---|
| album | album |
| icloud | icloud |
| gerät | appareil |
| verwenden | utilisez |
| ordner | dossier |
| behalten | conserver |
| oder | ou |
| wenn | si |
| fotos | photos |
| speichern | enregistrez |
| mein | mon |
| einem | un |
| anderen | autre |
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| German | French |
|---|---|
| manuelle | manuellement |
| automatisch | automatiquement |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | synchronise |
| und | et |
| führt | fait |
| fotos | photos |
| auf | sur |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
| German | French |
|---|---|
| album | album |
| icloud | icloud |
| gerät | appareil |
| verwenden | utilisez |
| ordner | dossier |
| behalten | conserver |
| oder | ou |
| wenn | si |
| fotos | photos |
| speichern | enregistrez |
| mein | mon |
| einem | un |
| anderen | autre |
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| German | French |
|---|---|
| manuelle | manuellement |
| automatisch | automatiquement |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | synchronise |
| und | et |
| führt | fait |
| fotos | photos |
| auf | sur |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore
| German | French |
|---|---|
| unterstützt | supporte |
| icloud | icloud |
| und | et |
| niemand | ne |
| mehr | plus |
| wir | nous |
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kontakten | contacts |
| konto | compte |
| ausgewählt | sélectionné |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| download | télécharger |
| oder | ou |
| in | à |
| zeigt | son |
| aus | partir |
DE Auswählen der Fotobibliothek im iPhone Backup Extractor
FR Sélection d'une photothèque dans l'iPhone Backup Extractor
| German | French |
|---|---|
| auswählen | sélection |
| iphone | liphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| im | dans |
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
| German | French |
|---|---|
| wiederherstellung | récupération |
| versuchen | tenter |
| icloud | icloud |
| website | site |
| es | il |
| fotos | photos |
| wenn | si |
| auch | également |
| möglich | possible |
| in | en |
| die app | lapplication |
| ist | est |
| zu | à |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bezieht | fait référence |
| verwendet | utilise |
| iphone | iphone |
| speicher | stockage |
| backups | sauvegardes |
| und | et |
| find | find |
| die | à |
| vielzahl | variété |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| automatisch | automatiquement |
| echtzeit | temps réel |
| archivieren | archiver |
| kontakten | contacts |
| icloud | icloud |
| anruf | appels |
| in | en |
| und | et |
| daten | données |
| einschließlich | notamment |
| inhalten | les |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | activé |
| videos | vidéos |
| itunes | itunes |
| die | nest |
| nicht | pas |
| in | dans |
| oder | ou |
| sicherung | sauvegarde |
| wenn | si |
| gespeichert | enregistré |
| ihrer | de |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage
| German | French |
|---|---|
| aktivieren | activez |
| fotos | photos |
| geräts | appareil |
| speicherplatz | stockage |
| icloud | icloud |
| backups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| vermeiden | éviter |
| und | et |
| wenn | si |
| in | dans |
| nicht | pas |
| alle | toutes |
| ihres | de |
| zusätzlichen | supplémentaire |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
| German | French |
|---|---|
| separat | séparément |
| icloud | icloud |
| muss | nécessaire |
| die | de |
| stattdessen | au lieu |
DE In unserer integrierten Fotobibliothek findest du mehr als 2 Millionen kostenlose Fotos in professioneller Qualität.
FR Choisir parmi plus de 2 millions de photos gratuites, de qualité professionnelle, dans notre bibliothèque de photos intégrée.
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuites |
| fotos | photos |
| professioneller | professionnelle |
| qualität | qualité |
| integrierten | intégré |
| millionen | millions |
| unserer | de |
| in | dans |
| mehr | plus |
DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird in der linken Navigation "Fotobibliothek" angezeigt
FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Photothèque" apparaît dans la navigation de gauche
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| linken | gauche |
| angezeigt | apparaît |
| konten | comptes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| hinzugefügt | ajouté |
| wenn | si |
| oder | ou |
| in | dans |
DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique
| German | French |
|---|---|
| optimieren | optimiser |
| auswählen | sélectionnez |
| fungiert | agit |
| verwaltet | gère |
| bibliothek | bibliothèque |
| speicher | stockage |
| iphone | liphone |
| und | et |
| größe | taille |
| als | tant |
| ihrer | de |
| wenn | lorsque |
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos iront dans le nuage dans votre photothèque iCloud
| German | French |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesien | indonésie |
| fotos | photos |
| und | et |
| icloud | icloud |
| die | nest |
| in | en |
| spielt | votre |
| einen | un |
| alle | toutes |
| cloud | nuage |
| keine | pas |
| werden | que |
DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt
FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wahrscheinlich | probablement |
| aktiviert | activé |
| icloud | icloud |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| wird | que |
DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation
| German | French |
|---|---|
| datentypen | types de données |
| sitzungen | sessions |
| finde | trouver |
| mein | mon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| kontakte | contacts |
| service | service |
| umfragen | sondages |
DE Für dieses Modul muss die iCloud-Fotobibliothek im iCloud-Konto des Benutzers aktiviert sein.
FR Ce module nécessite que la bibliothèque de photos iCloud soit activée sur le compte iCloud de l'utilisateur.
| German | French |
|---|---|
| modul | module |
| konto | compte |
| icloud | icloud |
| muss | nécessite |
| aktiviert | activé |
| für | de |
| im | sur |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main
| German | French |
|---|---|
| ziehen | glisser |
| bilder | images |
| direkt | directement |
| safari | safari |
| sicherstellen | assurer |
| bereit | prêtes |
| tipp | conseil |
| und | et |
| hände | mains |
| können | pouvez |
| dass | ce |
| müssen | devrez |
| haben | davoir |
| zwei | deux |
| aus | depuis |
| in | dans |
DE Wenn Sie jedoch beispielsweise eine Reihe von Bildern aus der Google-Bildersuche direkt in Ihre Fotobibliothek einfügen möchten, erklären wir Ihnen gleich, wie.
FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.
| German | French |
|---|---|
| bildern | dimages |
| erklären | expliquer |
| direkt | directement |
| in | dans |
| beispielsweise | exemple |
| reihe | un |
| möchten | souhaitez |
| wir | nous |
DE Öffnen Sie in Safari die Seite mit den Bildern, die Sie in Ihrer Fotobibliothek speichern möchten
FR Ouvrez la page sur Safari qui contient les images que vous souhaitez enregistrer dans votre bibliothèque de photos
| German | French |
|---|---|
| safari | safari |
| speichern | enregistrer |
| bildern | images |
| seite | page |
| in | dans |
| ihrer | de |
| möchten | souhaitez |
DE So reduzieren Sie den Speicherplatz Ihrer Fotobibliothek
FR Comment réduire l'espace utilisé par votre photothèque
| German | French |
|---|---|
| reduzieren | réduire |
| so | comment |
| den | que |
| sie | votre |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
| German | French |
|---|---|
| normalerweise | habituellement |
| iphone | iphone |
| vorsichtig | attention |
| suchst | recherchez |
| icloud | icloud |
| sachen | trucs |
| oder | ou |
| videos | vidéos |
| sie müssen | devrez |
| löschen | supprimer |
| bilder | images |
| wenn | si |
| in | dans |
| ihrer | de |
| machst | faire |
DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur l'appareil
| German | French |
|---|---|
| optimieren | optimiser |
| auswählen | sélectionnez |
| fungiert | agit |
| verwaltet | gère |
| bibliothek | bibliothèque |
| gerät | lappareil |
| speicher | stockage |
| iphone | liphone |
| und | et |
| größe | taille |
| als | tant |
| ihrer | de |
| wenn | lorsque |
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos emprunteront le nuage dans votre photothèque iCloud
| German | French |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesien | indonésie |
| fotos | photos |
| und | et |
| icloud | icloud |
| die | nest |
| in | en |
| spielt | votre |
| einen | un |
| alle | toutes |
| cloud | nuage |
| keine | pas |
| werden | que |
DE Wenn Sie besonders vertrauliche Inhalte in Ihrer Fotobibliothek haben, ist es möglicherweise sinnvoll, diese überhaupt nicht auf Ihrem Smartphone zu speichern
FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone
| German | French |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| smartphone | smartphone |
| speichern | stocker |
| wenn | si |
| es | il |
| inhalte | contenu |
| in | dans |
| ihrer | de |
| überhaupt | pas |
| ist | peut |
DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.
FR Votre photothèque iCloud. Cela peut devenir plus volumineux que la capacité de stockage de votre téléphone, car il n’est pas nécessaire de tout installer à la fois.
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| installiert | installer |
| icloud | icloud |
| er | il |
| kann | peut |
| werden | devenir |
| telefon | téléphone |
| da | car |
| nicht | pas |
| immer | plus |
| ihres | de |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
| German | French |
|---|---|
| möglicherweise | potentiellement |
| geräts | appareil |
| icloud | icloud |
| größe | taille |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| ihrer | de |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fotos | photos |
| lokal | localement |
| daten | données |
| nicht | pas |
| in | en |
| gespeichert | stockées |
| beispielsweise | exemple |
| wurden | été |
| es | mais |
| der | de |
| sondern | que |
| beispiele | cas |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und ablegen können? Hier ist wie.
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
| German | French |
|---|---|
| ihre | leur |
| können | peuvent |
DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.
FR Apple pourrait lancer une fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques et denvoyer et de recevoir des messages
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| ihrer | de |
DE Teilen Sie schnell und einfach Ihre Fotos aus der Fotobibliothek oder eine Datei aus der Dateien-App und verschicken Sie sie per Mail an Ihre Freunde und Kollegen. Erfahren Sie, wie einfach das ist.
FR Partagez rapidement toute photo depuis Photos ou un fichier depuis l’app Fichiers avec vos amis ou collègues avec ces simples étapes.
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| kollegen | collègues |
| oder | ou |
| freunde | amis |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| fotos | photos |
| teilen sie | partagez |
| einfach | un |
| verschicken | avec |
DE Hier können Sie sich Bilder und Fotos aus unserer Fotobibliothek herunterladen.
FR Parcourir notre photothèque et télécharger des photos
| German | French |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| unserer | notre |
| und | et |
| sie | des |
| fotos | photos |
DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.
FR Si vous ne pouvez pas chercher de GIF dans la bibliothèque de contenus, vous avez toujours la possibilité d'en télécharger un déjà enregistré dans la bibliothèque de photos de votre téléphone.
| German | French |
|---|---|
| gif | gif |
| suchen | chercher |
| gespeichert | enregistré |
| wenn | si |
| kannst | pouvez |
| in | dans |
| die | possibilité |
| nicht | pas |
| deines | vous |
| dass | que |
| hochladen | charger |
| einem | un |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden alle Ihre Fotos und Videos sicher in iCloud gespeichert.
FR Lorsque vous activez la photothèque iCloud, toutes vos photos et vidéos sont stockées en toute sécurité dans iCloud.
| German | French |
|---|---|
| aktivieren | activez |
| icloud | icloud |
| sicher | sécurité |
| und | et |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| alle | toutes |
| ihre | vos |
| in | en |
| gespeichert | stockées |
| werden | sont |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | activé |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| direkt | directement |
| wenn | si |
| sehen | visualisez |
| sie | tu |
| und | et |
| in | dans |
| dann | puis |
| die | de |
DE Deaktivieren Sie unter "Sicherungsoptionen" Apps, die nicht mit iCloud synchronisiert werden sollen. Wie bereits erwähnt, ist die Fotobibliothek normalerweise der größte Schuldige.
FR Sous «Options de sauvegarde», désactivez les applications que vous ne souhaitez pas synchroniser avec iCloud. Comme indiqué précédemment, la photothèque est généralement le plus gros coupable.
| German | French |
|---|---|
| deaktivieren | désactivez |
| apps | applications |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | synchroniser |
| sie | souhaitez |
| nicht | pas |
| ist | est |
| normalerweise | généralement |
| größte | gros |
| unter | de |
| sollen | vous |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore
| German | French |
|---|---|
| unterstützt | supporte |
| icloud | icloud |
| und | et |
| niemand | ne |
| mehr | plus |
| wir | nous |
DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird in der linken Navigation "Fotobibliothek" angezeigt
FR Si un ou plusieurs comptes iCloud ont été ajoutés à iPhone Backup Extractor, "Photothèque" apparaît dans la navigation de gauche
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| linken | gauche |
| angezeigt | apparaît |
| konten | comptes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| hinzugefügt | ajouté |
| wenn | si |
| oder | ou |
| in | dans |
DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.
FR Votre photothèque iCloud. Cela peut devenir plus volumineux que la capacité de stockage de votre téléphone, car il n’est pas nécessaire de tout installer à la fois.
| German | French |
|---|---|
| speicher | stockage |
| installiert | installer |
| icloud | icloud |
| er | il |
| kann | peut |
| werden | devenir |
| telefon | téléphone |
| da | car |
| nicht | pas |
| immer | plus |
| ihres | de |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
| German | French |
|---|---|
| möglicherweise | potentiellement |
| geräts | appareil |
| icloud | icloud |
| größe | taille |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| ihrer | de |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fotos | photos |
| lokal | localement |
| daten | données |
| nicht | pas |
| in | en |
| gespeichert | stockées |
| beispielsweise | exemple |
| wurden | été |
| es | mais |
| der | de |
| sondern | que |
| beispiele | cas |
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kontakten | contacts |
| konto | compte |
| ausgewählt | sélectionné |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| download | télécharger |
| oder | ou |
| in | à |
| zeigt | son |
| aus | partir |
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
| German | French |
|---|---|
| wiederherstellung | récupération |
| versuchen | tenter |
| icloud | icloud |
| website | site |
| es | il |
| fotos | photos |
| wenn | si |
| auch | également |
| möglich | possible |
| in | en |
| die app | lapplication |
| ist | est |
| zu | à |
DE Auswählen der Fotobibliothek im iPhone Backup Extractor
FR Sélection d'une photothèque dans l'iPhone Backup Extractor
| German | French |
|---|---|
| auswählen | sélection |
| iphone | liphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| im | dans |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
| German | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | activé |
| videos | vidéos |
| itunes | itunes |
| die | nest |
| nicht | pas |
| in | dans |
| oder | ou |
| sicherung | sauvegarde |
| wenn | si |
| gespeichert | enregistré |
| ihrer | de |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage
| German | French |
|---|---|
| aktivieren | activez |
| fotos | photos |
| geräts | appareil |
| speicherplatz | stockage |
| icloud | icloud |
| backups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| vermeiden | éviter |
| und | et |
| wenn | si |
| in | dans |
| nicht | pas |
| alle | toutes |
| ihres | de |
| zusätzlichen | supplémentaire |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
| German | French |
|---|---|
| separat | séparément |
| icloud | icloud |
| muss | nécessaire |
| die | de |
| stattdessen | au lieu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese