DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
Translate "fotobibliothek" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fotobibliothek" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of fotobibliothek
German
Dutch
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| ordner | map |
| fotos | fotos |
| album | album |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| zu | om |
| verwenden | - |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| mein | mijn |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| entfernt | verwijderd |
| der | de |
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | sommige |
| manuelle | handmatig |
| importieren | importeren |
| fotos | fotos |
| automatisch | automatisch |
| synchronisiert | synchroniseert |
| und | en |
| geräte | apparaten |
| dies | dit |
| über | met |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| ordner | map |
| fotos | fotos |
| album | album |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| zu | om |
| verwenden | - |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| mein | mijn |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| entfernt | verwijderd |
| der | de |
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | sommige |
| manuelle | handmatig |
| importieren | importeren |
| fotos | fotos |
| automatisch | automatisch |
| synchronisiert | synchroniseert |
| und | en |
| geräte | apparaten |
| dies | dit |
| über | met |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| niemand | niemand |
| unterstützt | ondersteunt |
| icloud | icloud |
| mehr | meer |
| und | en |
| wir | wij |
DE Fotostream und Fotobibliothek können unterschiedliche Fotos enthalten, daher ist es wichtig, beide zu überprüfen.
NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| wichtig | belangrijk |
| überprüfen | controleren |
| beide | beide |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| enthalten | bevatten |
| ist | is |
| unterschiedliche | verschillende |
DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten : einschließlich Backups, Fotobibliothek, Fotostream, Kontakte und mehr
NL Blader door uw iCloud-gegevens : inclusief back-ups, fotobibliotheek, fotostream, contacten - en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| einschließlich | inclusief |
| backups | back-ups |
| kontakte | contacten |
| und | en |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ausgewählt | geselecteerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| download | downloaden |
| kontakten | contacten |
| zeigt | presenteert |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| können | kunt |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| große | grote |
| in | in |
| website | site |
| zu | om |
| app | app |
| kann | kan |
| möglich | mogelijk |
| auf | op |
| ist | is |
| auch | ook |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| indem | te |
| der | de |
| kommen | een |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| verwendet | gebruikt |
| iphone | iphone |
| und | en |
| andere | andere |
| bezieht | verwijst |
| unterschiedlicher | verschillende |
| darunter | waaronder |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
| German | Dutch |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| unternehmen | organisaties |
| automatisch | automatisch |
| kontakten | contacten |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| einschließlich | inclusief |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiviert | ingeschakeld |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| geräts | apparaat |
| einbezogen | opgenomen |
| zusätzlichen | extra |
| speicherplatz | opslagruimte |
| vermeiden | voorkomen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| muss | moet |
| die | daarvan |
| werden | worden |
DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird in der linken Navigation "Fotobibliothek" angezeigt
NL Als een of meer iCloud-accounts zijn toegevoegd aan de iPhone Backup Extractor, verschijnt "Fotobibliotheek" in de navigatie aan de linkerkant
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| linken | linkerkant |
| navigation | navigatie |
| angezeigt | verschijnt |
| extractor | extractor |
| in | in |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| der | de |
| wurden | zijn |
| wenn | als |
| hinzugefügt | toegevoegd |
DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
| German | Dutch |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| verwaltet | beheerd |
| größe | formaat |
| bibliothek | bibliotheek |
| gerät | apparaat |
| auswählen | selecteert |
| und | en |
| ihrer | uw |
| auf | op |
| wenn | als |
| als | |
| dem | de |
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
| German | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| cloud | cloud |
| indonesien | indonesië |
| in | in |
| alle | alle |
| und | en |
| hast | je |
| ihre | uw |
| du | heb |
| ein | een |
| die | de |
| übertragen | naar |
DE Laden Sie die iCloud-Fotobibliothek herunter
NL ICloud-fotobibliotheek downloaden
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | downloaden |
DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| teil | deelt |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| und | en |
| viele | veel |
| oder | of |
| benötigt | heeft |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice
| German | Dutch |
|---|---|
| umfragen | polls |
| finde | vind |
| mein | mijn |
| iphone | iphone |
DE Für dieses Modul muss die iCloud-Fotobibliothek im iCloud-Konto des Benutzers aktiviert sein.
NL Deze module vereist dat iCloud-fotobibliotheek is ingeschakeld op het iCloud-account van de gebruiker.
| German | Dutch |
|---|---|
| modul | module |
| icloud-konto | icloud |
| aktiviert | ingeschakeld |
| benutzers | gebruiker |
| dieses | is |
| die | de |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
| German | Dutch |
|---|---|
| wussten | wist |
| ziehen | slepen |
| bilder | afbeeldingen |
| direkt | rechtstreeks |
| sicherstellen | zorgen |
| hände | handen |
| tipp | tip |
| sie | u |
| ist | is |
| und | en |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| kein | geen |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| dass | dat |
| in | in |
| aus | van |
DE Wenn Sie jedoch beispielsweise eine Reihe von Bildern aus der Google-Bildersuche direkt in Ihre Fotobibliothek einfügen möchten, erklären wir Ihnen gleich, wie.
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| möchten | wilt |
| wir | we |
| bildern | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| wie | hoe |
| wenn | als |
| jedoch | maar |
| ihnen | u |
DE Öffnen Sie in Safari die Seite mit den Bildern, die Sie in Ihrer Fotobibliothek speichern möchten
NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek
| German | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| seite | pagina |
| bildern | afbeeldingen |
| speichern | opslaan |
| in | in |
| möchten | wilt |
| ihrer | uw |
DE So reduzieren Sie den Speicherplatz Ihrer Fotobibliothek
NL Hoe ruimte te verminderen die door uw fotobibliotheek wordt gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminderen |
| ihrer | uw |
| den | te |
| so | hoe |
DE Beschuldigen Sie die fantastische Kamera Ihres iPhones für Ihre ständig wachsende Fotobibliothek
NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek
| German | Dutch |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| kamera | camera |
| iphones | iphone |
| ständig | steeds |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| German | Dutch |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| iphone | iphone |
| löschen | verwijderen |
| vorsichtig | voorzichtig |
| oder | of |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| auf | op |
| müssen | moet |
| in | in |
| sachen | zijn |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| verwaltet | beheert |
| größe | grootte |
| bibliothek | bibliotheek |
| gerät | apparaat |
| auswählen | selecteert |
| und | en |
| ihrer | uw |
| auf | op |
| wenn | als |
| als | |
| dem | de |
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
| German | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| cloud | cloud |
| indonesien | indonesië |
| in | in |
| alle | alle |
| und | en |
| hast | je |
| du | heb |
| ein | een |
DE Wenn Sie besonders vertrauliche Inhalte in Ihrer Fotobibliothek haben, ist es möglicherweise sinnvoll, diese überhaupt nicht auf Ihrem Smartphone zu speichern
NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan
| German | Dutch |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| inhalte | inhoud |
| sinnvoll | zinvol |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| zu | om |
| speichern | op te slaan |
| besonders | bijzonder |
| möglicherweise | kan |
| auf | op |
| überhaupt | niet |
| ihrer | uw |
| diese | deze |
| wenn | als |
| es | het |
DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| größer | groter |
| speicher | opslag |
| installiert | gemonteerd |
| da | omdat |
| kann | kan |
| werden | worden |
| telefon | telefoon |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
| dies | dit |
| als | |
| nicht | niet |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
NL De grootte van uw iCloud-fotobibliotheek, met extra inhoud die mogelijk in de buurt komt van het formaat van uw apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| möglicherweise | mogelijk |
| geräts | apparaat |
| größe | grootte |
| mit | in |
| ihrer | uw |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| daten | gegevens |
| icloud | icloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| fotos | fotos |
| lokal | lokaal |
| in | in |
| sondern | |
| gibt | er zijn |
| nie | nooit |
| der | de |
| beispielsweise | zijn |
| nicht | niet |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und ablegen können? Hier ist wie.
NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.
| German | Dutch |
|---|---|
| wussten | wist |
| bilder | afbeeldingen |
| direkt | rechtstreeks |
| safari | safari |
| ziehen | slepen |
| und | en |
| können | kunt |
| hier | hier |
| ist | is |
| dass | dat |
| ihre | je |
| in | naar |
| wie | hoe |
DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.
NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.
| German | Dutch |
|---|---|
| album | album |
| versteckte | verborgen |
| und | en |
| fotos | foto |
| ein | een |
| ihrer | uw |
| verstecken | verbergen |
| sie | u |
| wie | hoe |
DE GoodBarber-Kunden können direkt über das Backoffice auf die Unsplash-Fotobibliothek mit über 500 000 hochauflösenden Bildern zugreifen.
NL GoodBarber-klanten hebben rechtstreeks vanuit de backoffice toegang tot de Unsplash-fotobibliotheek met meer dan 500.000 afbeeldingen met een hoge resolutie.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| bildern | afbeeldingen |
| zugreifen | toegang tot |
| auf | hoge |
DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| medienbibliothek | mediabibliotheek |
| gif | gif |
| hochladen | uploaden |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
| über | van |
| nicht | niet |
| kannst | kan |
| ein | een |
| deines | de |
DE GoodBarber-Kunden können direkt über das Backoffice auf die Unsplash-Fotobibliothek mit über 500 000 hochauflösenden Bildern zugreifen.
NL GoodBarber-klanten hebben rechtstreeks vanuit de backoffice toegang tot de Unsplash-fotobibliotheek met meer dan 500.000 afbeeldingen met een hoge resolutie.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| bildern | afbeeldingen |
| zugreifen | toegang tot |
| auf | hoge |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| niemand | niemand |
| unterstützt | ondersteunt |
| icloud | icloud |
| mehr | meer |
| und | en |
| wir | wij |
DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird in der linken Navigation "Fotobibliothek" angezeigt
NL Als een of meer iCloud-accounts zijn toegevoegd aan de iPhone Backup Extractor, verschijnt "Fotobibliotheek" in de navigatie aan de linkerkant
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| linken | linkerkant |
| navigation | navigatie |
| angezeigt | verschijnt |
| extractor | extractor |
| in | in |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| der | de |
| wurden | zijn |
| wenn | als |
| hinzugefügt | toegevoegd |
DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| größer | groter |
| speicher | opslag |
| installiert | gemonteerd |
| da | omdat |
| kann | kan |
| werden | worden |
| telefon | telefoon |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
| dies | dit |
| als | |
| nicht | niet |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
NL De grootte van uw iCloud-fotobibliotheek, met extra inhoud die mogelijk in de buurt komt van het formaat van uw apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| möglicherweise | mogelijk |
| geräts | apparaat |
| größe | grootte |
| mit | in |
| ihrer | uw |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
DE Fotostream und Fotobibliothek können unterschiedliche Fotos enthalten, daher ist es wichtig, beide zu überprüfen.
NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| wichtig | belangrijk |
| überprüfen | controleren |
| beide | beide |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| enthalten | bevatten |
| ist | is |
| unterschiedliche | verschillende |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| daten | gegevens |
| icloud | icloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| fotos | fotos |
| lokal | lokaal |
| in | in |
| sondern | |
| gibt | er zijn |
| nie | nooit |
| der | de |
| beispielsweise | zijn |
| nicht | niet |
DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten : einschließlich Backups, Fotobibliothek, Fotostream, Kontakte und mehr
NL Blader door uw iCloud-gegevens : inclusief back-ups, fotobibliotheek, fotostream, contacten - en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| einschließlich | inclusief |
| backups | back-ups |
| kontakte | contacten |
| und | en |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ausgewählt | geselecteerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| download | downloaden |
| kontakten | contacten |
| zeigt | presenteert |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| können | kunt |
| der | van |
| ihrer | uw |
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| große | grote |
| in | in |
| website | site |
| zu | om |
| app | app |
| kann | kan |
| möglich | mogelijk |
| auf | op |
| ist | is |
| auch | ook |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| indem | te |
| der | de |
| kommen | een |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiviert | ingeschakeld |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| geräts | apparaat |
| einbezogen | opgenomen |
| zusätzlichen | extra |
| speicherplatz | opslagruimte |
| vermeiden | voorkomen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| muss | moet |
| die | daarvan |
| werden | worden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese