DE Dies war der Beginn einer Partnerschaft zwischen Four Pees und Collins and Darwell Printers Ltd, die auch heute noch andauert, wobei Four Pees bei Bedarf immer für Beratung und Support verfügbar ist.
Translate "four" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "four" from German to French
Translation of German to French of four
German
French
FR Cette implémentation a marqué le début d’une solide collaboration entre Four Pees et Collins and Darwell Printers Ltd. Aujourd’hui encore, Four Pees reste disponible pour aider et conseiller l'imprimerie en cas de besoin.
| German | French |
|---|---|
| partnerschaft | collaboration |
| ltd | ltd |
| heute | aujourdhui |
| verfügbar | disponible |
| und | et |
| war | a |
| noch | encore |
| support | aider |
| beginn | début |
| and | and |
| zwischen | de |
| bedarf | besoin |
| beratung | conseiller |
DE Four Pees ••• Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
FR Four Pees ••• Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
DE Four Pees ••• Four Pees auf INKISH.TV - Print ist nicht tot, beginnen…
FR Four Pees ••• Four Pees sur INKISH.TV - L'impression n'est pas morte,…
DE Sam Claeys, verantwortlich für das Marketing bei Four Pees, sprach kürzlich mit INKISH. Das Thema? Print ist nicht tot und wie wir bei Four Pees unser "Warum" gefunden haben. Entdecken Sie es hier
FR Sam Claeys, responsable du marketing chez Four Pees, s'est récemment entretenu avec INKISH. Le sujet ? L'impression n'est pas morte et comment, chez Four Pees, nous avons trouvé notre "pourquoi". Découvrez tout cela ici
| German | French |
|---|---|
| sam | sam |
| verantwortlich | responsable |
| marketing | marketing |
| kürzlich | récemment |
| tot | morte |
| entdecken | découvrez |
| und | et |
| gefunden | trouvé |
| warum | pourquoi |
| nicht | pas |
| hier | ici |
| wir | nous |
| unser | notre |
| mit | avec |
| es | cela |
| thema | sujet |
| das | le |
DE Four Pees ••• Four Pees Café - Entdecken Sie die REST-API für…
FR Four Pees ••• Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox…
DE The Four: Die geheime DNA von Amazon, Apple, Facebook und Google
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
| German | French |
|---|---|
| geheime | secret |
| und | et |
| von | de |
DE An diesem Reiseziel gibt es keine Four Points Hotels.
FR Aucun hôtel Four Points n’est disponible pour cette destination.
| German | French |
|---|---|
| points | points |
| hotels | hôtel |
| reiseziel | pour |
| keine | aucun |
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
FR Four Points® by Sheraton vous invite à vous détendre. Prenez vos aises et passez un séjour relaxant.
| German | French |
|---|---|
| points | points |
| aufenthalt | séjour |
| sheraton | sheraton |
| und | et |
| einen | un |
| es | vous |
DE Erlebe mit Four Points die einfachen Freuden
FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs avec Four Points
| German | French |
|---|---|
| points | points |
| freuden | plaisirs |
| mit | avec |
| die | des |
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
FR Four Points est l’une des 30 enseignes extraordinaires de Marriott Bonvoy.
| German | French |
|---|---|
| points | points |
| außergewöhnlichen | extraordinaires |
| marriott | marriott |
| ist | est |
DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601
| German | French |
|---|---|
| japan | japon |
| boulevard | boulevard |
| singapore | singapour |
| und | et |
| tower | tower |
| telefon | téléphone |
| in | pour |
| firmensitz | siège social |
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
| German | French |
|---|---|
| micro | micro |
| sicherheit | sûr |
| upgrade | mise à niveau |
| aktualisierte | mise à jour |
| die | à |
| version | version |
| mit | mise |
| sagen | dire |
| ist | est |
| der | de |
| kann | a |
DE Eines der berühmtesten Restaurants in Memphis ist zweifellos The Four Way
FR Le Four Way est sans aucun doute l’un des restaurants les plus célèbres de Memphis
| German | French |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ist | est |
| in | sans |
| der | de |
DE Während dieser turbulenten Zeit diente The Four Way als Anlaufstelle für Ikonen wie Dr
FR Entre ses murs se sont réunis des militants du mouvement durant cette période tumultueuse, dont quelques légendes comme Martin Luther King Jr
| German | French |
|---|---|
| dieser | cette |
| four | se |
| als | comme |
| für | des |
DE Eines der berühmtesten Restaurants in Memphis ist zweifellos The Four Way
FR Le Four Way est sans aucun doute l’un des restaurants les plus célèbres de Memphis
| German | French |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ist | est |
| in | sans |
| der | de |
DE Während dieser turbulenten Zeit diente The Four Way als Anlaufstelle für Ikonen wie Dr
FR Entre ses murs se sont réunis des militants du mouvement durant cette période tumultueuse, dont quelques légendes comme Martin Luther King Jr
| German | French |
|---|---|
| dieser | cette |
| four | se |
| als | comme |
| für | des |
DE Das Team von Four Pees bringt umfassende Kenntnisse der Druckindustrie in die Implementierung einschlägiger Softwarelösungen ein und hilft Druckunternehmen, inmitten der Disruption in diesem Sektor erfolgreich zu sein
FR L’équipe Four Pees utilise sa solide expérience du secteur de l’impression pour déployer les solutions logicielles pertinentes et aider les professionnels de l’impression à poursuivre leur activité malgré les difficultés conjoncturelles
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| kenntnisse | expérience |
| implementierung | déployer |
| hilft | aider |
| und | et |
| zu | à |
DE Four Pees Café - Es gibt eine App für so etwas
FR Four Pees Café - Il y a une application pour cela
| German | French |
|---|---|
| app | application |
| für | pour |
| eine | une |
DE Caroline?s Four Hundred, der charakteristische Duft von St
FR Le parfum Caroline?s Four Hundred, fragrance exclusive de l?enseigne St
| German | French |
|---|---|
| s | s |
| st | st |
| duft | parfum |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
FR Inspiré par Caroline Astor, le parfum Caroline’s Four Hundred tire son nom des 400 membres de la haute société new-yorkaise à l’apogée de l’époque dorée du Gilded Age
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| age | age |
| inspiriert | inspiré |
| die | à |
| high | haute |
DE Entdecken Sie "Bett & Bier" im Four Points
FR Dégustez une bonne bière et appréciez un bon lit au Four Points
| German | French |
|---|---|
| bett | lit |
| bier | bière |
| points | points |
| sie | bonne |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.
| German | French |
|---|---|
| points | points |
| benötigst | nécessaire |
| modernen | modernes |
| details | détails |
| sheraton | sheraton |
| entspannen | détendre |
| eleganten | élégants |
| von | by |
| bietet | offre |
| damit | de |
DE Die App von Four Seasons verwendet ein integriertes SDK, damit Gäste mit dem Concierge kommunizieren können.
FR L’application de Four Seasons utilise un SDK intégré pour que les clients puissent parler au concierge.
| German | French |
|---|---|
| sdk | sdk |
| integriertes | intégré |
| verwendet | utilise |
| die app | lapplication |
| gäste | les clients |
| damit | de |
DE 2. Sorgen Sie dafür, dass sich jeder Kunde wie ein VIP-Kunde fühlt (Four Seasons)
FR 2. Accueillez chaque client comme un VIP (Four Seasons)
| German | French |
|---|---|
| kunde | client |
| vip | vip |
| wie | comme |
| ein | un |
| German | French |
|---|---|
| kameras | caméras |
| perfekte | parfaite |
| jahrhundert | siècle |
| innenräume | intérieurs |
| in | en |
| des | du |
| German | French |
|---|---|
| kombination | combinaison |
| betriebszeit | disponibilité |
| und | et |
| einzigartige | une |
| in | dans |
DE Big Four-Jobs können großartig sein, doch manchmal haben sie ihre Nachteile
FR Les employés des Big Four travailleraient-ils finalement plus que les banquiers ?
| German | French |
|---|---|
| big | big |
| doch | plus |
DE Unser historisches Hotel in Back Bay ist ein Four-Diamonds-Luxus-Hotel, das nur wenige Blocks vom Hynes Convention Center, der Copley Plaza Mall und den Boutiquen der Newbury Street entfernt liegt.
FR Notre hôtel historique de Back Bay est un luxueux établissement récompensé de quatre diamants, situé à quelques rues seulement du palais des congrès Hynes, du centre commercial Copley Place et des boutiques de Newbury Street.
| German | French |
|---|---|
| historisches | historique |
| hotel | hôtel |
| bay | bay |
| center | centre |
| mall | centre commercial |
| boutiquen | boutiques |
| street | street |
| luxus | luxueux |
| und | et |
| liegt | situé |
| in | à |
| ist | est |
| nur | un |
| entfernt | de |
| German | French |
|---|---|
| popmusik | pop |
| die | à |
| der | de |
DE • Panasonic Lumix G9 mit 12-60-mm-Objektiv – 25 % sparen, jetzt 979 £: Unter den Micro-Four-Thirds-Kameras ist dies eine erstklassige Kamera, die superschnell und hervorragend für die Aufnahme unbewegter und bewegter Motive geeignet ist
FR • Panasonic Lumix G9 avec objectif 12-60 mm - économisez 25 %, maintenant 979 £ : comme le font les appareils photo Micro Four Thirds, il sagit dun appareil haut de gamme, ultra-rapide et superbe pour capturer des sujets immobiles et en mouvement
DE Vergiss alle vorherigen Filme, wenn es um diese Fantastic Four geht.
FR Oubliez complètement tous les films précédents en ce qui concerne ces Quatre Fantastiques.
| German | French |
|---|---|
| vorherigen | précédents |
| filme | films |
| alle | tous |
| diese | ces |
| es | en |
| four | quatre |
DE Das wird sich wahrscheinlich mit dem nächsten Fantastic Four-Film ändern, da Marvel die Rechte zur Produktion zurückerworben und den Vierer der MCU hinzugefügt hat.
FR Tout cela changera probablement avec le prochain film des Quatre Fantastiques, car Marvel a récupéré les droits de le produire et a ajouté le quatuor au MCU.
| German | French |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablement |
| rechte | droits |
| mcu | mcu |
| film | film |
| hinzugefügt | ajouté |
| und | et |
| da | car |
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
FR Nous savons déjà que Marvel travaille sur un film des Quatre Fantastiques, et Kevin Feige a laissé les gens baver au San Diego Comic-Con 2019 lorsquil a dit quil naurait plus le temps de parler des mutants
| German | French |
|---|---|
| arbeitet | travaille |
| san | san |
| diego | diego |
| film | film |
| kevin | kevin |
| bereits | déjà |
| und | et |
| einem | un |
| zeit | temps |
| an | a |
| leute | les gens |
| würde | le |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| als | lorsquil |
| sagte | a dit |
DE Heutzutage ist es schwierig, eine Kamera für etwa 500 Pfund zu wählen. Sie können eine DSLR wie die Nikon D3300 oder eine spiegellose Micro Four Third...
FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...
| German | French |
|---|---|
| heutzutage | de nos jours |
| schwierig | difficile |
| kamera | appareil photo |
| wählen | choisir |
| dslr | reflex numérique |
| nikon | nikon |
| oder | ou |
| es | il |
| ist | est |
| für | de |
DE Das Gourmet-Restaurant des Four Seasons Hotel Megève hat jetzt eine neue Küchenchefin: Anne-Sophie Pic, die Chefköchin mit den meisten Michelin-Sternen der Welt
FR Le 1920, table gastronomique du Four Seasons Hotel Megève accueille en cuisine une nouvelle dame, Anne-Sophie Pic, et l’associe désormais à son enseigne
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gourmet | gastronomique |
| restaurant | cuisine |
| neue | nouvelle |
| jetzt | désormais |
| eine | une |
| die | à |
| der | et |
DE Mehr erfahren über: Four Seasons Hotel Des Bergues
FR En savoir plus sur: Four Seasons Hotel Des Bergues
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
DE Mehr erfahren über: + Four Seasons Hotel Des Bergues
FR En savoir plus sur: + Four Seasons Hotel Des Bergues
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
DE Als GWG-Mitglied bietet Four Pees Ihnen eine umfassende Schulung an, um Ihnen das nötige Wissen zu vermitteln, damit Sie die Zertifizierung erhalten.
FR En tant que membre du GWG, Four Pees vous offre une formation complète pour vous fournir les connaissances nécessaires à l'obtention de la certification.
| German | French |
|---|---|
| umfassende | complète |
| schulung | formation |
| nötige | nécessaires |
| wissen | connaissances |
| zertifizierung | certification |
| mitglied | membre |
| bietet | offre |
| als | tant |
| zu | à |
| damit | de |
DE Möchten Sie den nächstgelegenen Four Pees-Wiederverkäufer finden? Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung
FR Vous souhaitez trouver le revendeur Four Pees le plus proche de chez vous ? Laissez-nous un message et nous vous contacterons
| German | French |
|---|---|
| hinterlassen | laissez |
| nachricht | message |
| wiederverkäufer | revendeur |
| verbindung | contacterons |
| nächstgelegenen | le plus proche |
| und | et |
| finden | trouver |
| möchten | souhaitez |
| wir | nous |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
FR En accord avec la stratégie de votre entreprise, Four Pees définira les processus, les interactions matérielles et les solutions logicielles à utiliser
| German | French |
|---|---|
| unternehmens | entreprise |
| prozesse | processus |
| interaktionen | interactions |
| hardware | logicielles |
| strategie | stratégie |
| und | et |
| in | en |
| zu | à |
| ihres | de |
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés
| German | French |
|---|---|
| gent | gand |
| belgien | belgique |
| europa | europe |
| druck | imprimé |
| wurde | été |
| führenden | principaux |
| speziell | en particulier |
| in | en |
| hat | a |
| gegründet | fondé |
DE Four Pees ••• Kommen Sie in unser Team - Wir machen wirklich Spaß
FR Four Pees ••• Venez rejoindre notre équipe - Nous sommes amusants,…
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
| German | French |
|---|---|
| jung | jeune |
| dynamisch | dynamique |
| kunden | clients |
| zumindest | au moins |
| wichtigsten | plus |
| und | et |
| ist | est |
| im | dans |
| wir | nous |
| unseren | de |
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
FR Dans son entreprise comme à la maison avec sa femme et ses deux filles adolescentes, Tom tient les rênes. En tant que fondateur et PDG de Four Pees, il est le principal contact commercial des fournisseurs, des revendeurs et des utilisateurs finaux.
| German | French |
|---|---|
| gründer | fondateur |
| ceo | pdg |
| kunden | utilisateurs |
| tom | tom |
| frau | femme |
| reseller | revendeurs |
| und | et |
| er | il |
| anbieter | fournisseurs |
| zu | à |
| unternehmen | entreprise |
| im | dans |
| ist | est |
| hause | les |
| als | tant |
DE Als Teil des Four Pees-Teams kümmert er sich um alles, was unsere Professional Services und unseren Support betrifft
FR En tant que membre de l'équipe Four Pees, il s'occupe de tout ce qui concerne nos services professionnels et notre assistance
| German | French |
|---|---|
| betrifft | qui concerne |
| teil | membre |
| er | il |
| services | services |
| support | assistance |
| und | et |
| um | professionnels |
| als | tant |
| unsere | nos |
| unseren | de |
| was | qui |
DE Four Pees ••• Printi und Imp, ein Traumpaar!
FR Four Pees ••• Printi et Imp, un mariage parfait !
DE Four Pees ••• CS Labels kann dank Vollautomatisierung steigende…
FR Four Pees ••• CS Labels répond à la demande en optant pour une…
DE Gemeinsam mit Four Pees war CS in der Lage, seine Prozesse vollständig zu automatisieren. Dies führte zu einer erhöhten Kontrolle, Sichtbarkeit und Schnelligkeit des Services sowohl intern als auch für die Kunden.
FR En collaboration avec Four Pees, CS a pu totalement automatiser les processus de son studio, améliorant ainsi le contrôle, la visibilité et la rapidité de ses services, tant en interne que pour ses clients.
| German | French |
|---|---|
| prozesse | processus |
| vollständig | totalement |
| automatisieren | automatiser |
| kunden | clients |
| sichtbarkeit | visibilité |
| schnelligkeit | rapidité |
| kontrolle | contrôle |
| services | services |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| sowohl | que |
| als | tant |
| war | a |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese