DE Four Pees ••• Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
Translate "four" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "four" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of four
German
Dutch
NL Four Pees ••• Four Pees lid van Ghent Workgroup
DE Four Pees ••• Four Pees Café - Druckvorstufe, dafür gibt es eine App
NL Four Pees ••• Four Pees Café - prepress, daar is een app voor!
DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierte | bijgewerkte |
| micro | micro |
| sagen | zeggen |
| upgrade | upgrade |
| version | versie |
| ist | is |
| four | een |
| der | de |
| dass | dat |
| des | van de |
DE Die App von Four Seasons verwendet ein integriertes SDK, damit Gäste mit dem Concierge kommunizieren können.
NL De app van Four Seasons maakt gebruik van een geïntegreerde SDK, zodat gasten de serviceafdeling kunnen spreken.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerde |
| sdk | sdk |
| gäste | gasten |
| app | app |
| four | een |
| können | kunnen |
| von | van |
| mit | gebruik |
| dem | de |
DE Mit dem Chat-Service für seine Gäste verfolgt Four Seasons in Bezug auf Technologie einen Hybrid-Ansatz (auf Englisch)
NL Bij de uitbreiding van haar gastchatdiensten kiest Four Seasons voor een hybride benadering van technologie (in het Engels)
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hybrid | hybride |
| ansatz | benadering |
| four | een |
| dem | de |
| für | voor |
| in | in |
| englisch | engels |
DE Vergiss alle vorherigen Filme, wenn es um diese Fantastic Four geht.
NL Vergeet alle voorgaande films helemaal als het om deze Fantastic Four gaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorherigen | voorgaande |
| filme | films |
| geht | gaat |
| alle | alle |
| wenn | als |
| diese | deze |
| es | het |
DE Das wird sich wahrscheinlich mit dem nächsten Fantastic Four-Film ändern, da Marvel die Rechte zur Produktion zurückerworben und den Vierer der MCU hinzugefügt hat.
NL Dat zal waarschijnlijk allemaal veranderen met de volgende Fantastic Four-film, aangezien Marvel de rechten terugkrijgt om het te produceren en het viertal aan de MCU toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| rechte | rechten |
| mcu | mcu |
| und | en |
| da | aangezien |
| ändern | veranderen |
| produktion | produceren |
| zur | te |
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| kevin | kevin |
| san | san |
| diego | diego |
| sagte | zei |
| bereits | al |
| leute | mensen |
| er | hij |
| zeit | tijd |
| und | en |
| wir | we |
| als | |
| keine | geen |
| mehr | meer |
| zu | om |
| dass | dat |
| wissen | weten |
| an | op |
DE Heutzutage ist es schwierig, eine Kamera für etwa 500 Pfund zu wählen. Sie können eine DSLR wie die Nikon D3300 oder eine spiegellose Micro Four Third...
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
| German | Dutch |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| schwierig | lastig |
| kamera | camera |
| wählen | kiezen |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| zu | om |
| oder | of |
| four | een |
| ist | is |
| für | voor |
| sie | daarvan |
| können | kunt |
DE Als GWG-Mitglied bietet Four Pees Ihnen eine umfassende Schulung an, um Ihnen das nötige Wissen zu vermitteln, damit Sie die Zertifizierung erhalten.
NL Als GWG-lid biedt Four Pees u een volledige training aan om u de nodige kennis bij te brengen om de certificering te behalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassende | volledige |
| zertifizierung | certificering |
| bietet | biedt |
| schulung | training |
| zu | bij |
| als | |
| vermitteln | een |
DE Möchten Sie den nächstgelegenen Four Pees-Wiederverkäufer finden? Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung
NL Wil je je dichtstbijzijnde Four Pees reseller vinden? Laat een bericht achter en we nemen contact op
| German | Dutch |
|---|---|
| nächstgelegenen | dichtstbijzijnde |
| hinterlassen | laat |
| wiederverkäufer | reseller |
| nachricht | bericht |
| verbindung | contact |
| finden | vinden |
| und | en |
| ihnen | je |
| möchten | wil |
| four | een |
| wir | we |
| mit | op |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
NL In lijn met de strategie van je bedrijf zal Four Pees de processen, de hardware-interacties en de te gebruiken softwareoplossingen definiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| unternehmens | bedrijf |
| definiert | definiëren |
| prozesse | processen |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Möchten Sie ein Four Pees-Wiederverkäufer werden?
NL Wil je een Four Pees reseller worden?
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| möchten | wil |
| four | een |
| werden | worden |
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
NL Four Pees werd in 2007 opgericht in de bruisende universiteitsstad Gent in België - een van de toonaangevende innovatiecentra in Europa, specifiek voor alles wat met drukwerk te maken heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| gent | gent |
| gegründet | opgericht |
| europa | europa |
| belgien | belgië |
| wurde | werd |
| in | in |
| was | wat |
| für | voor |
| alles | alles |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Four Pees ••• Kommen Sie in unser Team - Wir machen wirklich Spaß
NL Four Pees ••• Kom bij ons team. - We zijn leuk, echt waar.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| jung | jong |
| dynamisch | dynamische |
| seele | geest |
| kunden | klanten |
| und | en |
| am | op |
| four | een |
| wichtigsten | meer |
| wir | we |
| ist | is |
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
| German | Dutch |
|---|---|
| frau | vrouw |
| tom | tom |
| gründer | oprichter |
| ceo | ceo |
| reseller | resellers |
| zu | bij |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| anbieter | leveranciers |
| für | voor |
| hause | thuis |
| seiner | van |
| ist | is |
| bei | in |
| seinen | het |
| hat | heeft |
| als |
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist immer eine Herausforderung“, stellt Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees, heraus
NL Een bestaande workflow vervangen is altijd complex”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
DE Als Teil des Four Pees-Teams kümmert er sich um alles, was unsere Professional Services und unseren Support betrifft
NL Als onderdeel van het Four Pees team zorgt hij voor alles wat te maken heeft met onze Professional Services en Support
| German | Dutch |
|---|---|
| professional | professional |
| er | hij |
| services | services |
| support | support |
| was | wat |
| und | en |
| teams | team |
| alles | alles |
| unsere | onze |
| teil | van |
| als | |
| des | onderdeel |
DE Four Pees ••• Printi und Imp, ein Traumpaar!
NL Four Pees ••• Printi en Imp, een match made in heaven!
DE Four Pees ••• CS Labels kann dank Vollautomatisierung steigende…
NL Four Pees ••• CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij…
DE Gemeinsam mit Four Pees war CS in der Lage, seine Prozesse vollständig zu automatisieren. Dies führte zu einer erhöhten Kontrolle, Sichtbarkeit und Schnelligkeit des Services sowohl intern als auch für die Kunden.
NL CS heeft in samenwerking met Four Pees zijn studioprocessen volledig geautomatiseerd. Dat leverde een verbeterde controle, zichtbaarheid en snelheid van de dienstverlening op, zowel intern als voor de klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| schnelligkeit | snelheid |
| kunden | klanten |
| gemeinsam | met |
| in | in |
| und | en |
| lage | zijn |
| vollständig | volledig |
| intern | intern |
| für | voor |
| four | een |
| als |
DE Das Team von Four Pees ist in zahlreichen Geschäftsumgebungen zuhause, so dass wir uns sicher waren, dass sie in der Lage sein würden, praktische Lösungen für einige komplexe Anforderungen vorzuschlagen
NL Aangezien het Four Pees-team al heel wat bedrijfsomgevingen heeft gezien, hadden we er alle vertrouwen in dat ze ons praktische oplossingen zouden aanreiken voor een aantal complexe vereisten
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| praktische | praktische |
| lösungen | oplossingen |
| komplexe | complexe |
| in | in |
| würden | zouden |
| einige | een aantal |
| anforderungen | vereisten |
| four | een |
| für | voor |
| dass | dat |
| wir | we |
| uns | ons |
DE Four Pees Café - Es gibt eine App für so etwas
NL Four Pees Café - Daar is een app voor
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| für | voor |
| four | een |
| gibt | is |
| es | daar |
DE Four Pees Café - Automatisierung mit iC3D
NL Four Pees Café - Automatisering met iC3D
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| mit | met |
DE Four Pees ernennt José Salas zum neuen Sales Manager für Spanien und Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| sales | sales |
| manager | manager |
| spanien | spanje |
| und | en |
| portugal | portugal |
| für | voor |
DE Four Pees Café - Verknüpfen Sie Ihr Web-to-Print mit Ihrem RIP
NL Four Pees Café - Koppel uw web-to-print aan uw RIP
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | aan |
DE CS Labels wird weiter wachsen und seine Kunden mit innovativen Lösungen unterstützen. Unabhängig von der Größe der eingehenden Aufträge steht Four Pees zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Bestellungen zuverlässig ausgeführt werden.
NL CS Labels is vastbesloten om te blijven groeien en zijn klanten te helpen met innovatieve oplossingen. Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| labels | labels |
| kunden | klanten |
| innovativen | innovatieve |
| lösungen | oplossingen |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| wachsen | groeien |
| wird | wordt |
| werden | blijven |
| zur | te |
| der | de |
| steht | is |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite Conformance bereit
NL Four Pees ontwikkelt training voor conformiteit met Ghent PDF Output Suite
| German | Dutch |
|---|---|
| schulung | training |
| output | output |
| suite | suite |
DE Four Pees Café - Erzeugen von Beschnitt im Druckprozess: Verschiedene Wege und Tools
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
| German | Dutch |
|---|---|
| erzeugen | genereren |
| beschnitt | afloop |
| verschiedene | verschillende |
| wege | manieren |
| tools | hulpmiddelen |
| und | en |
| von | van |
DE Four Pees Café - PDF-Standards, welche verwenden Sie?
NL Four Pees Café - PDF standaarden, welke gebruik je?
| German | Dutch |
|---|---|
| welche | welke |
| verwenden | gebruik |
| sie | je |
| standards | standaarden |
DE Four Pees Café - Bogenoptimierung: Wie können Sie Ihr Ausschießen vollständig automatisieren? - Eine Fallstudie
NL Four Pees Café - Veloptimalisatie: hoe kunt u uw impositie volledig automatiseren? - Een case studie
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisieren | automatiseren |
| four | een |
| vollständig | volledig |
| wie | hoe |
| können | kunt |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
NL Four Pees lid van Ghent Workgroup
| German | Dutch |
|---|---|
| der | van |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, und Sie
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij
| German | Dutch |
|---|---|
| cafe | cafe |
| und | en |
| farbe | kleur |
| ist | het |
DE Four Pees Café - Web-to-Print und MIS: Können sie gut zusammenarbeiten?
NL Four Pees Café - Web-to-print en MIS: kunnen ze goed samenwerken?
| German | Dutch |
|---|---|
| können | kunnen |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| und | en |
| gut | goed |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, quantifiziert
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers
| German | Dutch |
|---|---|
| farbe | kleur |
| ist | het |
| mit | in |
| was | hoe |
DE Four Pees Café - Der Vorteil von Preiskalkulationsprogrammen in Web-to-Print-Systemen
NL Four Pees Café - De voordelen van prijsberekeningsmechanismen in web-to-print systemen
| German | Dutch |
|---|---|
| vorteil | voordelen |
| systemen | systemen |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Four Pees auf INKISH.TV - Print ist nicht tot, beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem "Warum"
NL Four Pees op INKISH.TV - Print is niet dood, begin met het zoeken naar je "waarom"
| German | Dutch |
|---|---|
| tot | dood |
| beginnen | begin |
| warum | waarom |
| ist | is |
| nicht | niet |
| ihrem | je |
| mit | op |
| der | het |
| suche | zoeken |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, eine Entstehungsgeschichte
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal
| German | Dutch |
|---|---|
| farbe | kleur |
| four | een |
| mit | met |
| was | hoe |
DE Four Pees ••• Chroma.pl erstellt mit Imp den „idealen Bogen“ und…
NL Four Pees ••• Chroma.pl maakt het 'ideale vel' met Imp en bespaart…
DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren
NL Samen met PM Software, de Poolse vertegenwoordiger van Four Pees, begon Chroma automatiseringsoplossingen te onderzoeken
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| begann | begon |
| gemeinsam | met |
| dem | de |
DE Arnaud Tavard ist neuer Sales Manager Frankreich bei Four Pees
NL Four Pees stelt Arnaud Tavard aan als nieuwe Sales Manager voor Frankrijk
| German | Dutch |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| sales | sales |
| manager | manager |
| frankreich | frankrijk |
| bei | aan |
DE Four Pees Café - Was ist neu nach der Veröffentlichung von pdfToolbox 12.0?
NL Four Pees Café - Wat is er nieuw na de lancering van pdfToolbox 12.0?
| German | Dutch |
|---|---|
| neu | nieuw |
| was | wat |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Four Pees Café - Verpackungsdesign in 3D mit iC3D
NL Four Pees Café - Packaging design in 3D met iC3D
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
DE Four Pees Café - Verpackungsdesign in 3D mit Picador
NL Four Pees Café - Verpakkingsontwerp in 3D met Picador
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
DE Four Pees positioniert sich neu
NL Four Pees herpositioneert zich: “Feel the good flow” als basis van alles!
| German | Dutch |
|---|---|
| sich | van |
DE Four Pees kündigt Absicht an agileStreams zu integrieren
NL Four Pees kondigt de intentie aan om agileStreams te integreren
| German | Dutch |
|---|---|
| absicht | intentie |
| integrieren | integreren |
| zu | om |
| an | aan |
DE Four Pees ••• Fastlabels ist mit seinem automatisierten…
NL Four Pees ••• Fastlabels is klaar voor elke uitdaging met hun…
DE Für Fastlabels waren hohe Auftragsvolumen schon länger Alltag, daher verfügte das Unternehmen, als Four Pees die Zusammenarbeit mit ihm begann, bereits über ein funktionierendes Workflow-System
NL Fastlabels was al gewend aan opdrachten met grote volumes en had al een operationeel workflowsysteem toen het in zee ging met Four Pees
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| four | een |
| mit | in |
| bereits | al |
| über | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese