Hire a translator I am translator

Translate "höhle" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "höhle" from German to French

Translations of höhle

"höhle" in German can be translated into the following French words/phrases:

höhle caverne grotte

Translation of German to French of höhle

German
French

DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.

FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.

German French
höhle caverne
einmalige un
bietet offre
und des
garantiert sur
atmosphäre site

DE Diese tunnelartige Höhle befindet sich auf dem Fußweg um Buttermere. Es ist ungefähr 15 m lang. Eine Fackel ist nützlich, da sich in der pechschwarzen Höhle tiefe Pfützen befinden.

FR Cette grotte en forme de tunnel se trouve sur le sentier autour de Buttermere. Il mesure environ 50 pieds (15 m) de long. Une torche est utile car il y …

German French
höhle grotte
m m
nützlich utile
ungefähr environ
da est
befindet trouve
es de
in en

DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.

FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.

German French
höhle caverne
einmalige un
bietet offre
und des
garantiert sur
atmosphäre site

DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle

FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne

German French
der dans
an au

DE Höhle und Felsen 298193 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Grotte et rochers 298193 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

German French
höhle grotte
felsen rochers
und et
vektor vectoriel

DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Cave et différentes formes de roches 299669 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

German French
verschiedene différentes
und et
vektor vectoriel

DE Höhle und Felsen Kostenlosen Vektoren

FR Grotte et rochers Vecteur gratuit

German French
höhle grotte
felsen rochers
kostenlosen gratuit
vektoren vecteur
und et

DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren

FR Cave et différentes formes de roches Vecteur gratuit

German French
verschiedene différentes
kostenlosen gratuit
vektoren vecteur
und et

DE Zum einen hat es ein massives Sichtfeld von 95 Grad und ist somit perfekt, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Streaming-Höhle präsentieren möchten

FR Dune part, il a un champ de vision massif de 95 degrés, il est donc parfait si vous voulez montrer votre bureau ou votre salon de streaming

German French
perfekt parfait
büro bureau
streaming streaming
grad degrés
oder ou
und montrer
es il
wenn si
ist est
sie voulez
einen un
hat a
ihr de

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.

German French
earth terre
berühren touchez
höhle grotte
in dans
und et
aus la

DE Yooka-Laylee und die unmögliche Höhle

FR Yooka-Laylee et le repaire impossible

German French
und et

DE Während es jungen Köpfen eine Aladdin-Höhle mit Charakteren, Ideen, Geschichten und Abenteuern öffnet, kann und sollte es für Eltern auch Alarmglocken läuten

FR Bien quil ouvre une caverne dAladdin de personnages, didées, dhistoires et daventures aux jeunes esprits, il peut et doit également sonner lalarme pour les parents

German French
jungen jeunes
charakteren personnages
öffnet ouvre
höhle caverne
kann peut
und et
sollte doit
eltern parents
auch également

DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann

FR On dit qu'une pierre de dragon est tombée du ciel en 1420, que le gouverneur romain Ponce Pilate est enterré dans le lac du Pilate et qu'un homme pétrifié monte la garde devant une grotte

German French
römische romain
höhle grotte
mann homme
pilatus pilate
im dans le
und et
sei est
ein quune
vom de
himmel ciel

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben

FR La légende raconte que jusqu'à il y a 1900 ans, un redoutable dragon semait la terreur dans une grande grotte au bord du lac de Thoune

German French
grossen grande
höhle grotte
drache dragon
in dans
jahren ans

DE Höhle Gruebisbalm / Rigi | Schweiz Tourismus

FR Grotte Gruebisbalm | Suisse Tourisme

German French
höhle grotte
schweiz suisse
tourismus tourisme

DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

DE Mehr erfahren über: Hohle Gasse

FR En savoir plus sur: Le Chemin Creux

German French
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Mehr erfahren über: + Hohle Gasse

FR En savoir plus sur: + Le Chemin Creux

German French
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Wenn Sie über die weitläufige Schlucht blicken, lassen Sie die Gedanken an die tapferen Seelen auf sich wirken, die versuchten, stickstoffreichen Guano für Dünger aus der 1930 entdeckten Guano-Höhle abzubauen

FR En regardant à travers le vaste canyon, laissez les pensées des âmes courageuses qui ont tenté d'extraire du guano riche en azote pour l'engrais de la grotte de guano découverte en 1930 remplir votre esprit

German French
schlucht canyon
lassen laissez
gedanken pensées
seelen âmes
höhle grotte
die à
wirken les

DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.

FR Délectez-vous de tout ce qui est éblouissant et brillant. Explorez une mine d'argent menant à une caverne regorgeant de stalactites et de cristaux de gypse blanc, et admirez Tom's Baby, une pépite d'or qui pèse huit livres.

German French
glänzend brillant
erkunden explorez
höhle caverne
bewundern admirez
baby baby
weiß blanc
und et
acht huit
freude est
allen de
zu à

DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle Foto von WildMediaSK auf Envato Elements

FR photo Renard rouge, vulpes vulpes, oursons assis près de la tanière par WildMediaSK sur Envato Elements

German French
fuchs renard
sitzen assis
foto photo
envato envato
elements elements
an près

DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle. Gruppe von Tierbabys, die sich umsehen. Wildlife Landschaft mit mehreren kleinen wilden Raubtieren.

FR Renard rouge, vulpes vulpes, oursons assis près de la tanière. Groupe de bébés animaux qui regardent autour. Paysage sauvage avec plusieurs petits prédateurs sauvages.

German French
fuchs renard
sitzen assis
landschaft paysage
kleinen petits
an autour
gruppe groupe
mehreren plusieurs
wilden sauvages

DE Das sollte es nach wie vor ideal für alle machen, die den Hintergrund ihrer Streaming-Höhle aufpeppen möchten.

FR Comme auparavant, cela devrait le rendre idéal pour tous ceux qui cherchent à égayer larrière-plan de leur tanière de streaming.

German French
ideal idéal
streaming streaming
alle tous
die à
es cela
ihrer de

DE Sie können Ihre Fahrräder am Radweg lassen und dann zur Höhle hinaufsteigen, um die Aussicht zu genießen

FR Vous pouvez laisser vos vélos au bord de la piste cyclable puis monter jusqu'à la grotte pour admirer la vue

German French
fahrräder vélos
höhle grotte
der la
zu laisser
um pour
aussicht vue
zur de

DE Robin Hoods Cave ist eine fantastische kleine Höhle, die sich in die Landschaft einfügt

FR La grotte de Robin Hood est une fantastique petite grotte nichée dans le paysage

German French
fantastische fantastique
kleine petite
höhle grotte
landschaft paysage
robin robin
in dans
ist est

DE Um die Höhle zu finden, müssen Sie einem steinigen Pfad entlang der Klippe folgen

FR Pour trouver la grotte, vous devez suivre un sentier rocheux le long de la falaise

German French
höhle grotte
finden trouver
klippe falaise
folgen suivre
einem un
pfad sentier
der de

DE Sobald Sie sich in der Höhle befinden, werden Sie einen schönen Platz für ein Picknick oder eine Flasche Tee finden - besonders bei winterlichem Wetter.

FR Une fois à l'intérieur de la grotte, vous trouverez que c'est un endroit charmant pour un pique-nique ou une bouteille de thé, surtout par temps hivernal.

German French
höhle grotte
picknick pique-nique
flasche bouteille
tee thé
oder ou
besonders surtout
sobald une fois
wetter temps
einen un
werden trouverez

DE Schöner Spaziergang von / zu den Parkplätzen direkt unterhalb von Grindon auf dem Manifold-Trail zur Thor-Höhle, 2,23 Meilen (574 km) hin und zurück, wobei 57 Minuten Fahrzeit benötigt werden

FR Belle promenade depuis / vers le parking juste en dessous de Grindon sur le sentier Manifold jusqu'à la grotte de Thor, 2,23 milles aller-retour prenant 57 minutes de temps de déplacement

German French
schöner belle
meilen milles
trail sentier
höhle grotte
minuten minutes
und prenant
zurück retour
spaziergang promenade

DE Es ist ein steiler Aufstieg mit vielen Stufen bis zur Höhle

FR C'est une montée raide avec de nombreuses marches jusqu'à la grotte

German French
aufstieg montée
höhle grotte
es cest
zur de

DE Die Haupthöhle ist vor einiger Zeit zusammengebrochen, aber es gibt immer noch eine richtige Höhle, durch die man zum Balkonbereich kriechen kann - einen Besuch wert, besonders für Kinder

FR La grotte principale s'est effondrée il y a quelque temps maintenant, mais il y a toujours une grotte appropriée pour ramper jusqu'au balcon - ça vaut le coup de s'arrêter, surtout pour les enfants

German French
höhle grotte
kinder enfants
immer toujours
zeit temps
aber mais
einiger les

DE Allein die Aussicht ist eine Wanderung wert, vor allem die an der Höhle vorbei und an der Wolke

FR Les vues à elles seules valent le détour, en particulier celles qui passent la grotte et le nuage

German French
aussicht vues
höhle grotte
wolke nuage
und et
die à
vor en

DE Beeindruckende Höhle am Fluss Dove. Wenn Sie Glück haben, können Sie einige Kletterer entdecken, die die Decken erklimmen.

FR Grotte impressionnante au bord de la rivière Dove, si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être apercevoir quelques grimpeurs escaladant les plafonds.

German French
beeindruckende impressionnante
höhle grotte
fluss rivière
glück chanceux
kletterer grimpeurs
wenn si
am au
sie pourrez

DE Diese Höhle ist weniger bekannt als die anderen lokalen - aber in der Nähe von Castleton ist es einen Besuch wert

FR Cette caverne est moins connue que les autres cavernes locales - mais étant si proche de Castleton, elle vaut bien une visite

German French
höhle caverne
weniger moins
bekannt connue
lokalen locales
besuch visite
anderen autres
ist étant
aber mais
nähe proche
wert une

DE Es gibt eine öffentliche Toilette in der Nähe der Brücke, bevor Sie den Fußweg zur Höhle nehmen.

FR Il y a des toilettes publiques près du pont avant de prendre le sentier menant à la caverne.

German French
öffentliche publiques
toilette toilettes
brücke pont
höhle caverne
weg sentier

DE Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.

FR Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 m sous terre menant à la caverne elle-même, une grotte calcaire.

German French
m m
erde terre
höhle grotte
selbst même

DE Ein gutes kleines Abenteuer! Es ist eine geführte Bootstour. Unser Führer hatte einige wirklich gute Geschichten. Es ist ziemlich kalt in der Höhle und es gab Wasser auf dem Bootsboden. Zieh dich also warm an und schütze deine Füße.

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

German French
kleines petite
geführte guidée
führer guide
höhle grotte
füße pieds
abenteuer aventure
geschichten histoires
und et
hatte avait
wasser leau
kalt froid
gute bonne
in en

DE Bei Ebbe finden Sie Holywell Cave unter den südlichen Klippen von Kelsey Head. Während der Höhleneingang vom Strand nicht sehr groß zu sein scheint, öffnet sich die Höhle bald, wenn …

FR À marée basse, vous pouvez trouver Holywell Cave sous les falaises sud de Kelsey Head. Alors que l'entrée de la grotte depuis la plage ne semble pas très grande, si …

DE Die erste Kammer der Höhle wurde vom Meer gebildet, die inneren Durchgänge von Regenwasser. Touren im Sommer bringen die Besucher mit dem Boot in den inneren Raum. Keine Gebühren, wenn Sie nicht die Bootsfahrt machen. smoocave.org

FR La première chambre de la grotte a été formée par la mer, les passages intérieurs par l'eau de pluie. Des visites en été amènent les visiteurs à la chambre intérieure …

German French
höhle grotte
gebildet formé
kammer chambre
besucher visiteurs
touren visites
in en
meer mer
erste première
bringen a
vom de

DE Dieses Highlight hat keinen etablierten Weg, aber einen Besuch wert. Wenn der Hauptweg vom steilen Anstieg abbiegt, geht es in Richtung der Felsnase nach Süden. Die Höhle befindet sich auf …

FR Ce point culminant n'a pas de chemin établi mais mérite bien une visite. Lorsque le chemin principal s'aplatit de la montée raide virer vers l'affleurement rocheux au sud. La grotte …

DE Diese beliebte Höhle ist in Kalksteinfelsen eingebettet und besonders anfängerfreundlich. Im Inneren finden Sie einige Handläufe, die Ihnen helfen. Sie stammen aus dem frühen 20. Jahrhundert, als sie (erfolglos) wie …

FR Cette caverne populaire est située dans la roche calcaire et est particulièrement adaptée aux débutants. Vous pouvez trouver des balustrades à l'intérieur pour vous aider, datant du début du 20e …

DE Unter Tintagel Castle gelegen, kann die Höhle bei Ebbe erkundet werden und wurde berühmt durch Alfred Lord Tennysons Arthurian "Idylls of the King". Ein Teil der Burg Tour, besuchen Sie …

FR Située sous le château de Tintagel, la grotte peut être explorée à marée basse et a été rendue célèbre par les "Idylles du roi" arthuriennes d'Alfred Lord Tennyson. Une partie …

DE Folgen Sie den Stufen die von Bäumen gesäumten Ufer des Einsiedlerwaldes hinauf und Sie werden auf eine faszinierende Höhle mit einer gewölbten Tür stoßen. Dies ist die Eremitage und sie …

FR Suivez les marches jusqu'aux rives bordées d'arbres de Hermit's Wood et vous rencontrerez une grotte intrigante avec une porte voûtée. C'est l'Ermitage et il a été sculpté par Cornelius, un …

DE Als das Dach dieser Höhle einstürzte, hinterließ es einen beeindruckenden Steinbogen und ein 100 Meter tiefes Loch. Abhängig von den Wetterbedingungen können Sie einen ruhigen Wasserbecken oder, wenn Sie Glück …

FR Lorsque le toit de cette grotte s'est effondré, il a laissé derrière lui une arche de pierre impressionnante et un trou de 100 mètres de profondeur. Selon les conditions météorologiques, …

DE Lundy Hole ist ein eingestürzte Meereshöhle, in welche man quasi von oben hereinschauen kann. Übriggeblieben ist nur der Eingang der Höhle, der jetzt wie ein Torbogen am Wasser steht. Ein …

FR Lundy Hole est une grotte marine effondrée que vous pouvez observer d'en haut. Il ne reste plus que l'entrée de la grotte, qui se dresse maintenant comme une arche sur …

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

FR Une grotte naturelle située au cœur du complexe crée le décor parfait.

German French
natürliche naturelle
höhle grotte
herzen cœur
resorts complexe
perfekte parfait
kulisse décor
eine une
des du

DE Schön geschützt: Das Auge in der Höhle

FR Bien protégé : l'œil dans son orbite

German French
schön bien
auge œil
geschützt protégé
in dans

DE Auf unserem Internet-Auftritt carmelholylandco.org kann im Livestream der Hauptaltar in unserer Basilika Stella Maris auf dem Berg Karmel betrachtet und Unsere Liebe Frau vom Berg Karmel sowie die Höhle des Propheten Elija von jedem Ort der Erde ...

FR Chers Frères, les circonstances particulières que notre Communauté a connues nous ont empêchés d?imprimer et d?envoyer la carte de vœux habituelle ; nous en avons cependant préparé une versio...

German French
in en
und et
kann que
unserer de
jedem les
ort communauté

DE Kunststoff Hohle Fischglockenkugel Haustier Selbst Hey Katzen- Und Hundespielzeugverkäufe Nhpsm443438

FR Vente De Jouets Pour Chat Et Chien En Plastique Creux Pour Animaux De Compagnie Pour Animaux De Compagnie Nhpsm443438

German French
kunststoff plastique
und et
selbst de
haustier chien
katzen chat

DE Neue Trendige Mode Umhängetasche Herbst Und Winter Hohle Kettenschulterkissentasche Nhru436759

FR Nouveau Sac De Messager De Mode À La Mode Automne Et Hiver Sac D'oreiller À Bandoulière Chaîne Creuse Nhru436759

German French
neue nouveau
mode mode
umhängetasche sac
herbst automne
winter hiver

DE Baotou Sandalen Für Mädchen Sommer 2021 Neu Gestrickte Hohle Prinzessin Schuhe Koreanische Version Mittlere Und Große Kinder Strandschuhe Mit Weicher Sohle Nhtut436560

FR Sandales Baotou Pour Filles Été 2021 Nouvelles Chaussures De Princesse Creuses Tricotées Version Coréenne Chaussures De Plage À Semelle Souple Pour Enfants Moyens Et Grands Nhtut436560

German French
neu nouvelles
prinzessin princesse
version version
mittlere moyens
große grands
mädchen filles
kinder enfants
sandalen sandales
schuhe chaussures

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

höhle hohle gasse