DE Diese Lösung gab ihnen natürlich einen Einblick in die Preise, aber auch in die wichtigsten Produkte während preissensibler Zeiten, ihre eigenen Margen und die Margen der Wettbewerber sowie historische Daten.
German | French |
---|---|
margen | marges |
wettbewerber | concurrents |
lösung | solution |
gab | donné |
daten | données |
und | et |
wichtigsten | clés |
preise | tarifs |
aber | mais |
auch | également |
natürlich | bien sûr |
produkte | les |
in | sur |
die | celles |
German | French |
---|---|
margen | marges |
kunden | clients |
und | et |
German | French |
---|---|
margen | marges |
unternehmen | entreprise |
wrike | wrike |
bessere | augmentez |
und | et |
mit | avec |
DE Seien Sie der Konkurrenz in allen Aspekten einen Schritt voraus. Schützen Sie Ihre Margen, optimieren Sie Supply Chains und verbessern Sie die Produktqualität – indem Sie das Potenzial Ihrer Daten optimal nutzen.
FR Donnez un avantage à chaque aspect de votre activité. Protégez vos marges, optimisez vos chaînes logistiques et augmentez la qualité de vos produits — le tout en libérant tout le potentiel de vos données.
DE Liefern Sie geschlossene, personalisierte Angebote, die Ihre Margen und Ihre Marke schützen.
FR Proposez des offres fermées et personnalisées qui protègent vos marges et votre marque.
German | French |
---|---|
margen | marges |
marke | marque |
schützen | protègent |
und | et |
geschlossene | fermé |
angebote | offres |
personalisierte | personnalisées |
ihre | vos |
DE Steigern Sie das Engagement und schützen Sie die Margen durch digitale Überprüfung.
FR Augmentez l'engagement et protégez les marges grâce à la vérification numérique.
German | French |
---|---|
steigern | augmentez |
schützen | protégez |
margen | marges |
digitale | numérique |
und | et |
die | à |
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.
German | French |
---|---|
margen | marges |
sicherstellen | assurant |
rückgang | baisse |
schützen | protégez |
angebot | offre |
und | et |
kunden | clients |
ihr | de |
German | French |
---|---|
vergleich | comparant |
margen | marges |
und | et |
werden | être |
German | French |
---|---|
wachstum | croissance |
erhöhen | augmentez |
margen | marges |
und | et |
German | French |
---|---|
helfen | aider |
margen | marges |
gewinne | bénéfices |
konkurrenten | concurrence |
übertreffen | dépasser |
energie | énergie |
und | et |
kann | peut |
aus | parti |
daten | données |
verbessern | améliorer |
zu | à |
DE Verdienen Sie Gewinnmargen mit dem Verkauf unserer Hardware
FR Dégager une marge sur notre matériel
German | French |
---|---|
margen | marge |
hardware | matériel |
unserer | notre |
sie | une |
DE Partner können sich auf die starken, vorhersehbaren Margen und Gewinne von MasterControl verlassen
FR Les partenaires peuvent compter sur les bénéfices et marges considérables et constantes de MasterControl
German | French |
---|---|
margen | marges |
gewinne | bénéfices |
mastercontrol | mastercontrol |
partner | partenaires |
und | et |
von | de |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
FR Joignez-vous à nos clients pour maximiser vos marges, augmenter votre chiffre d'affaires et conclure de meilleurs deals, et révélez ainsi tout le potentiel de votre entreprise.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
margen | marges |
potenzial | potentiel |
unternehmen | entreprise |
deals | deals |
maximieren | maximiser |
steigern | augmenter |
bessere | meilleurs |
und | et |
ab | de |
schließen | votre |
in | à |
DE Wenn Leasing-Unternehmen mehr Kunden erreichen, ihre Margen erhöhen und Deals schneller zum Abschluss bringen möchten, ist Intralinks auf jeden Fall die beste Wahl.
FR Pour les sociétés de leasing qui souhaitent attirer davantage d’acheteurs, augmenter leurs marges et conclure des transactions plus rapidement, Intralinks est la solution idéale.
German | French |
---|---|
margen | marges |
abschluss | conclure |
möchten | souhaitent |
wahl | solution |
intralinks | intralinks |
und | et |
unternehmen | sociétés |
deals | transactions |
ist | est |
erhöhen | augmenter |
mehr | plus |
DE Maximieren Sie Margen und stellen Sie Workspace-Services bereit
FR Maximisez les marges et délivrez des services Workspace
German | French |
---|---|
maximieren | maximisez |
margen | marges |
services | services |
und | et |
DE Margen von 45 Prozent und mehr bei gehosteten Workspace-Lösungen
FR Réalisez une marge de 45 % et plus sur les solutions d’espace de travail hébergé
German | French |
---|---|
margen | marge |
lösungen | solutions |
gehosteten | hébergé |
und | et |
mehr | plus |
von | de |
German | French |
---|---|
margen | marge |
marke | marque |
und | et |
erweitern | augmentez |
DE Riversand kann Ihnen helfen, die Reichweite Ihrer Dienstleistungen zu erweitern und Ihr Angebot zu vergrößern, während Sie mit schrumpfenden Margen kämpfen
FR Riversand s?engage à vous aider à étendre la portée de vos services et à développer vos offres tout en luttant contre la réduction des marges.
German | French |
---|---|
margen | marges |
helfen | aider |
reichweite | portée |
erweitern | étendre |
und | et |
dienstleistungen | des |
zu | à |
DE Die digitale Verifizierung schützt Ihre Margen für einen noch höheren ROI.
FR La vérification numérique protège vos marges pour un retour sur investissement encore plus important.
German | French |
---|---|
digitale | numérique |
verifizierung | vérification |
margen | marges |
schützt | protège |
für | pour |
höheren | sur |
ihre | vos |
einen | un |
noch | encore |
die | la |
DE Es schützt Ihre Margen und unterstreicht, dass Ihr Angebot wirklich exklusiv ist, was seine Attraktivität erhöht
FR Il protège vos marges et souligne que votre offre est vraiment exclusive, ce qui augmente son attrait
German | French |
---|---|
schützt | protège |
margen | marges |
angebot | offre |
exklusiv | exclusive |
erhöht | augmente |
und | et |
es | il |
wirklich | vraiment |
ihre | vos |
ihr | que |
ist | est |
was | qui |
DE Es geht nicht darum, Schnäppchenjäger anzuziehen, was die Margen verringern und eine Marke entwerten kann
FR Il ne dépend pas d'attirer des chasseurs de bonnes affaires, ce qui peut réduire les marges et dévaluer une marque
German | French |
---|---|
margen | marges |
verringern | réduire |
marke | marque |
und | et |
es | il |
kann | peut |
nicht | pas |
German | French |
---|---|
margen | marge |
distanzen | distances |
ermöglicht | offre |
somit | ainsi |
weitere | plus |
höhere | supérieur |
größere | plus de |
zur | de |
DE Margen und Rentabilität verbessern
FR Augmentez les marges et la rentabilité
German | French |
---|---|
margen | marges |
verbessern | augmentez |
rentabilität | rentabilité |
und | et |
DE Verwenden Sie Budget-, Margen- und Umsatzfunktionen von Planview Changepoint, um Abweichungen zu bewerten und aussagekräftige Finanzdaten zu erhalten.
FR Tirez parti des capacités financières de Planview Changepoint pour évaluer les écarts et favoriser une gestion financière saine.
German | French |
---|---|
bewerten | évaluer |
abweichungen | écarts |
und | et |
von | parti |
sie | de |
DE Erfassen Sie Stunden, Rechnungen, Umsätze, Margen und andere Angaben, die sich auf die Geschäftsfinanzen auswirken.
FR Capturez les heures, la facturation, les revenus, la marge et tout autre détail qui a une incidence sur les données financières de l'entreprise.
German | French |
---|---|
rechnungen | facturation |
margen | marge |
auswirken | incidence |
stunden | heures |
angaben | données |
und | et |
andere | de |
DE Bestimme Deine Produkt-Preise und Deine Margen ganz einfach selbst! Spreadshop verdient an jedem verkauften Produkt einen festen Basispreis.
FR En fixant vos prix, vous fixez en même temps votre marge. Vous la percevez à chaque vente. Spreadshop vit grâce au prix de base.
German | French |
---|---|
margen | marge |
einfach | base |
preise | prix |
und | grâce |
an | à |
jedem | la |
einen | de |
DE Modell mit einzelnem Margen-Konto
FR Modèle de compte sur marge unique
German | French |
---|---|
konto | compte |
margen | marge |
modell | modèle |
mit | de |
DE Eine Plattform, die Funktionen des Margen- und Spothandels in einem System kombiniert ? betrieben von B2Broker.
FR Une plateforme de trading multi-actifs développée par DevExperts prenant en charge le trading d?actions, de fonds négociés en bourses, de contrats à termes, Forex, de matières premières, de contrats de différence et crypto-monnaies.
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
die | à |
in | en |
von | de |
DE Wie berechnet man das Margen-Level (%) in PrimeXM/OneZero?
FR Comment calculer le niveau de marge (%) dans PrimeXM / OneZero
German | French |
---|---|
berechnet | calculer |
level | niveau |
margen | marge |
in | dans |
man | le |
DE Die Möglichkeit, eigene Handelsbedingungen mit Kommissionen, Aufschlägen, Swapgeschäften, Margen und Risikoeinstellungen zu erstellen.
FR La possibilité de créer vos propres conditions de trading avec des commissions, des majorations, des swaps, des marges et des paramètres de risque.
German | French |
---|---|
kommissionen | commissions |
margen | marges |
und | et |
zu | trading |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE Swapgeschäfte, Provisionen und Margen-Anforderungen können im laufenden Betrieb geändert werden.
FR Les swaps, les commissions et les exigences de marge peuvent être modifiés à la volée.
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
anforderungen | exigences |
margen | marge |
und | et |
geändert | modifié |
werden | être |
können | de |
DE Die Möglichkeit, eigene Handelsbedingungen mit Provisionen, Aufschlägen, Swapgeschäften, Margen und Risikoeinstellungen zu erstellen.
FR La possibilité de créer vos propres conditions de trading avec des commissions, des majorations, des swaps, des marges et des paramètres de risque.
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
margen | marges |
und | et |
zu | trading |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE Sie können jedoch unsere marginale Börsenplattform B2Margin zusammen mit Ihrer Spot-Börse nehmen, wodurch Sie zwei Plattformen mit Margen- und Spot-Handel in einem Händlerraum erhalten.
FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.
German | French |
---|---|
börse | change |
b | b |
handel | échanges |
margin | marge |
plattformen | plateformes |
und | et |
jedoch | cependant |
in | en |
zusammen | de |
DE Eine Plattform, die die Funktionen von Margen- und Spot-Handel in einem System verbindet, angetrieben von B2Broker.
FR Une plateforme combinant les fonctionnalits de trading au comptant sur marge dans un systme optimis par B2Broker.
German | French |
---|---|
handel | trading |
margen | marge |
plattform | plateforme |
in | dans |
von | de |
DE Rabattberechnung auf Basis von Stopp-Handelsplattformen, Margen-Handelsplattformen, Konvertern u.v.m.
FR Calcul des remises basé sur les plateformes de trading stop, les plateformes de trading sur marge, les convertisseurs et bien d'autres.
German | French |
---|---|
basis | basé |
stopp | stop |
margen | marge |
u | et |
von | de |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Unterschiede zwischen einer Matching Engine für Spot und einer Margen Brokerage-Plattform.
FR Ayez un aperçu des différences entre un moteur d'appariement pour le spot et les plateformes de courtage sur marge.
German | French |
---|---|
Überblick | aperçu |
engine | moteur |
spot | spot |
margen | marge |
plattform | plateformes |
brokerage | courtage |
und | et |
unterschiede | différences |
einen | un |
sie | ayez |
zwischen | de |
DE Die Verlagerung zum Online-Handel hat den Wettbewerb verschärft und die Margen in einem ohnehin schon hart umkämpften Markt noch weiter gedrückt
FR Le passage au commerce de détail en ligne n'a fait qu'accroître la concurrence et réduire les marges sur un marché déjà concurrentiel
German | French |
---|---|
margen | marges |
schon | déjà |
markt | marché |
und | et |
handel | commerce |
in | en |
einem | un |
wettbewerb | concurrentiel |
zum | de |
German | French |
---|---|
umsatz | ventes |
margen | marges |
senken | réduisez |
kosten | coûts |
und | et |
bestand | stocks |
optimieren sie | optimisez |
sie | vos |
mehr | plus |
steigern | augmentez |
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
margen | marges |
gewinne | profits |
verbessern | améliorez |
identifizieren | identifiez |
diebstahl | vol |
beseitigen | éliminez |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
margen | marges |
mitarbeiter | employés |
und | et |
mehr | plus |
mit | de |
zu | aux |
DE Das Auswählen der richtigen Auftragnehmer, Sichern der Margen und Managen großer Mengen an Lieferkettendaten ist eine große Herausforderung –aber gleiches gilt auch für die potenziellen Folgen eines Zwischenfalls.
FR La sélection des sous-traitants adéquats, la protection des marges et la gestion de gros volumes de données sur la chaîne d’approvisionnement sont extrêmement difficiles, mais les conséquences potentielles d’un incident le sont aussi.
German | French |
---|---|
auswählen | sélection |
auftragnehmer | sous-traitants |
margen | marges |
folgen | conséquences |
potenziellen | potentielles |
und | et |
große | gros |
die | la |
auch | aussi |
aber | mais |
eine | dun |
DE Preisschwankungen setzen die Margen unter Druck
FR La volatilité des prix exerce une pression sur les marges
German | French |
---|---|
margen | marges |
druck | pression |
DE Um die Margen zu halten, wird oft versucht, mit weniger mehr zu tun – aber dies kann die Unternehmen einem zusätzlichen Risiko aussetzen.
FR Une fois que les dégâts sont commis, votre image publique peut être difficile à rétablir.
German | French |
---|---|
kann | peut |
zu | à |
DE Die Flexibilität von Formitable ist eine große Hilfe bei der Arbeit mit kleinen Margen
FR Une connexion améliorée avec vos clients
German | French |
---|---|
mit | avec |
eine | une |
hilfe | vos |
DE Als Certified DataCore Partner kommen Sie in den Genuss lukrativer Margen, Rabatte, Boni und weiterer Vorteile. Darüber hinaus können Sie dank der Term-Lizenzen stetige Umsätze generieren.
FR En tant que partenaire DataCore certifié, vous pouvez bénéficier de marges bénéficiaires, de remises, de bonus et de primes à la vente. En outre, vous pouvez créer une source de revenus durable grâce à l'octroi de licences à durée limitée.
German | French |
---|---|
partner | partenaire |
margen | marges |
rabatte | remises |
umsätze | vente |
generieren | créer |
certified | certifié |
vorteile | bénéficier |
lizenzen | licences |
und | et |
in | en |
als | tant |
boni | bonus |
hinaus | de |
DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick über Ihre Preisgestaltung und identifizieren Sie optimale Margen und Preismöglichkeiten
FR Obtenez une vue d'ensemble précise de vos prix et identifiez les marges optimales et les possibilités de pricing
German | French |
---|---|
genauen | précise |
identifizieren | identifiez |
optimale | optimales |
margen | marges |
und | et |
preisgestaltung | pricing |
DE Finden Sie Preis- und Verkaufschancen, um Margen und Umsätze zu steigern, und binden Sie die Rentabilität fest in Ihre Preiseinstellung mit ein.
FR Détectez des opportunités de pricing et de vente pour augmenter vos marges et votre chiffre d'affaires, et ancrez la rentabilité dans votre pricing.
German | French |
---|---|
margen | marges |
umsätze | vente |
steigern | augmenter |
rentabilität | rentabilité |
und | et |
in | dans |
DE Verbessern Sie Ihre Margen durch konsequente Verrechnung aller gewinnmindernden Faktoren und Kosten
FR Améliorer les marges en facturant systématiquement tous les réducteurs de profit et les coûts.
German | French |
---|---|
verbessern | améliorer |
margen | marges |
kosten | coûts |
und | et |
aller | tous les |
ihre | de |
DE Schnelles Erkennen von Produkten mit Handlungsbedarf aufgrund von Kostenänderungen und/oder erodierenden Margen
FR Identifier rapidement les produits nécessitant une action en raison de l'évolution des coûts et/ou de l'érosion des marges.
German | French |
---|---|
schnelles | rapidement |
erkennen | identifier |
margen | marges |
kosten | coûts |
und | et |
oder | ou |
aufgrund | de |
produkten | produits |
DE Verbessern Sie Ihre Margen und steigern Sie Ihren Umsatz durch den Verkauf zu optimierten Preisen über alle Märkte und Produkte hinweg
FR Améliorez vos marges et augmentez vos revenus en vendant à des prix optimisés sur tous les marchés et produits.
German | French |
---|---|
margen | marges |
märkte | marchés |
umsatz | revenus |
und | et |
verkauf | marché |
verbessern | améliorez |
zu | à |
steigern | augmentez |
preisen | des prix |
alle | tous |
ihre | vos |
optimierten | optimisés |
hinweg | sur |
produkte | les |
Showing 50 of 50 translations