Hire a translator I am translator

Translate "modeler" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modeler" from German to French

Translations of modeler

"modeler" in German can be translated into the following French words/phrases:

modeler modélisateur

Translation of German to French of modeler

German
French

DE Weitere Informationen zu SketchUp-Abonnements und -Richtlinien Systemanforderungen für den Desktop-Modeler Systemanforderungen für den webbasierten Modeler

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

German French
informationen savoir
modeler modélisateur
abonnements abonnements
richtlinien politiques
weitere plus
und et
desktop bureau

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

FR Une série de formations pour erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition et erwin Web Portal est disponible avec une licence d’accès d’un an pour chacune

German French
kurse formations
erwin erwin
data data
standard standard
edition edition
web web
portal portal
und et
verfügbar disponible
zu pour
es dun

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

FR Une série de formations pour erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition et erwin Web Portal est disponible avec une licence d’accès d’un an pour chacune

German French
kurse formations
erwin erwin
data data
standard standard
edition edition
web web
portal portal
und et
verfügbar disponible
zu pour
es dun

DE Unser leistungsstarker Desktop-Modeler, mit dem Sie all Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen können.

FR Notre modélisateur pour ordinateur de bureau aux fonctionnalités illimités, à l'image de votre imagination.

German French
modeler modélisateur
desktop bureau
all pour

DE Setzen Sie atemberaubende Projekte in unserem professionellen Desktop-Modeler um.

FR Mettez au point des créations remarquables grâce à notre modélisateur professionnel pour ordinateur de bureau.

German French
modeler modélisateur
unserem notre
desktop bureau
professionellen de
setzen pour

DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.

FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.

German French
schüler élèves
modeler modélisateur
web web
schulen écoles
und et
für pour
sie de

DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.

FR Professionnel, puissant et précis. Accédez à SketchUp Pro, notre nouvel outil populaire de modélisation pour ordinateur de bureau, et modélisez toutes vos idées de manière rapide et intuitive.

German French
präzise précis
beliebten populaire
ideen idées
schnell rapide
intuitiv intuitive
modelle modélisation
sketchup sketchup
und et
desktop bureau
in à
professionell de

DE Mit dem webbasierten Modeler von SketchUp erstellen Sie Modelle bequem von unterwegs. Internetverbindung erforderlich.

FR Exprimez votre créativité où que vous soyez avec le modélisateur en ligne de SketchUp. Une connexion Internet est nécessaire.

German French
modeler modélisateur
sketchup sketchup
erforderlich nécessaire
sie soyez

DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

FR Notre puissant modélisateur en ligne, avec toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour concrétiser vos créations.

German French
leistungsstarker puissant
modeler modélisateur
funktionen fonctionnalités
zu dont
mit avec
unser notre
ihre vos
allen en
um pour

DE SketchUp Shop ist ein webbasierter 3D-Modeler zur Visualisierung Ihrer Ideen

FR SketchUp Shop dispose d'un modélisateur 3D en ligne pour vous permettre de bien visualiser votre projet, afin que vous puissiez prendre vos mesures autant de fois que vous le souhaitez..

German French
sketchup sketchup
shop shop
visualisierung visualiser
modeler modélisateur
ist dispose
ihrer de

DE Unser voll funktionsfähiger Desktop-Modeler

FR Notre modélisateur intégral pour ordinateur de bureau

German French
modeler modélisateur
desktop bureau

DE SketchUp – Desktop-Client- und Premium-Web-Modeler

FR Application de bureau et outil web de modélisation premium SketchUp

German French
desktop bureau
und et
web web
premium premium

DE Nuxeo Studio-Kenntnisse, mit Nuxeo Studio Modeler und Designer

FR Connaissance de Nuxeo Studio, utilisation du Modeler et du Designer

German French
studio studio
designer designer
kenntnisse connaissance
nuxeo nuxeo
und et
mit de

DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!

FR Vous êtes programmeur, concepteur de jeu, modélisateur 3D ? Partagez vos créations avec la communauté des développeurs Unity !

German French
programmierer programmeur
modeler modélisateur
kreationen créations
community communauté
designer concepteur
entwickler développeurs
mit avec
teilen partagez
game jeu
sind êtes
der la

DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

German French
beachten noter
support support
ansys ansys
direct direct
discovery discovery
community communautaire
forum forum
bitte veuillez
für pour
in dans

DE Toad Data Modeler ist in der Toad for Oracle DBA Edition enthalten.

FR Toad Data Modeler est inclus avec Toad for Oracle DBA Edition.

German French
data data
oracle oracle
edition edition
toad toad
dba dba
in avec
ist est
enthalten inclus

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

FR erwin Data Modeler assure une modélisation logique et physique, et une ingénierie des schémas pour les bases de données relationnelles, NoSQL et Big Data, les entrepôts de données et les lacs de données

German French
erwin erwin
logische logique
physische physique
modellierung modélisation
relationale relationnelles
warehouses entrepôts
lakes lacs
nosql nosql
big big
und et
data data
datenbanken données

DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:

FR erwin Data Modeler est disponible en plusieurs versions avec un choix d’options supplémentaires pour améliorer la qualité et l’agilité des données :

German French
erwin erwin
versionen versions
verbesserung améliorer
qualität qualité
data data
in en
und et
mehreren un
verfügbar disponible
ist est

DE erwin Data Modeler: Die Grundlage für Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz

FR erwin Data Modeler : socle de la gouvernance et de l’intelligence des données

German French
erwin erwin
grundlage socle
governance gouvernance
und et
data data
daten données

DE Einer der überzeugendsten Anwendungsfälle für erwin Data Modeler ist dessen Verknüpfung mit dem immer wichtigeren und sich entwickelnden Bereich der Daten-Governance

FR L’un des cas d’utilisation de prédilection du logiciel erwin Data Modeler est la gouvernance des données, un domaine qui ne cesse d’évoluer et de prendre de l’ampleur

German French
erwin erwin
governance gouvernance
und et
data data
daten données

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

FR erwin Data Modeler Workgroup Edition fournit un référentiel central contrôlé des définitions de données et une visibilité sur le lieu et la manière dont les données appropriées doivent être utilisées.

German French
edition edition
erwin erwin
zentrales central
repository référentiel
data data
verwendet utilisé
und et
daten données
werden être
in sur
bietet des
sollten le

DE erwin Data Modeler ist eine bewährte Technologie, mit der sich Qualität und Agilität der Datenverarbeitung in einem Unternehmen verbessern lassen. Das umfasst auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

FR erwin Data Modeler est une technologie éprouvée qui améliore la qualité et l’agilité de la gestion globale des données d’une entreprise, y compris pour la gouvernance et l’intelligence des données.

German French
erwin erwin
technologie technologie
bewährte éprouvée
verbessern améliore
qualität qualité
governance gouvernance
unternehmen entreprise
und et
data data
daten données
ist est

DE erwin Data Modeler und erwin Data Intelligence prüfen mit RDBMS und anderen Datenspeichern in Zusammenhang stehende Metadaten, um Datenbestände zu katalogisieren/dokumentieren.

FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.

German French
erwin erwin
intelligence intelligence
anderen autres
katalogisieren cataloguer
dokumentieren documenter
metadaten métadonnées
und et
data data
mit de

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

FR erwin Data Modeler convertit, modifie et modélise les nouvelles structures de données dans le Cloud.

German French
erwin erwin
cloud cloud
und et
data data
neuen nouvelles

DE Mit erwin Data Modeler können Sie die Komplexität reduzieren und Unternehmensdatenkompetenz, Zusammenarbeit und Verantwortlichkeit fördern.

FR Utilisez erwin Data Modeler pour réduire la complexité et promouvoir la connaissance des données d’entreprise, la collaboration et la responsabilité.

German French
erwin erwin
reduzieren réduire
zusammenarbeit collaboration
fördern promouvoir
komplexität complexité
verantwortlichkeit responsabilité
und et
data data
können connaissance

DE Mit unseren browserbasierten und rund um die Uhr zugänglichen Onlineschulungen zu erwin Data Modeler von Quest können Benutzer in ihrem eigenen Tempo arbeiten

FR Grâce à notre outil de formation en ligne basé sur un navigateur avec un accès 24/7 pour erwin Data Modeler de Quest, les utilisateurs peuvent travailler à leur rythme

German French
erwin erwin
data data
benutzer utilisateurs
tempo rythme
arbeiten travailler
und grâce
in en
zu à
rund pour

DE Qualifizierte Hochschuleinrichtungen können erwin Data Modeler kostenlos nutzen.

FR Les institutions universitaires admissibles peuvent utiliser erwin Data Modeler gratuitement.

German French
qualifizierte admissibles
können peuvent
erwin erwin
data data
kostenlos gratuitement
nutzen utiliser

DE Vergleichen Sie die Versionen und erfahren Sie mehr über Add-ons für erwin Data Modeler, mit denen Sie Ihre Datenmodellierungsanforderungen erfüllen können

FR Comparez les versions et découvrez les modules complémentaires pour erwin Data Modeler pouvant répondre à vos besoins de modélisation des données

German French
versionen versions
add-ons modules complémentaires
erwin erwin
erfüllen répondre
data data
und et
mehr complémentaires
können pouvant
die à
vergleichen sie comparez

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

FR Collaboration de modélisation de données basée sur les référentiels et gestion du cycle de vie du modèle.

German French
data données
zusammenarbeit collaboration
basierter basée
repository référentiels
management gestion
und et
modellen modèle
von de

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

FR Accès client en lecture seule à erwin Data Modeler pour la détection et l’analyse des modèles de données.

German French
erwin erwin
erkennung détection
data data
und et
die à

DE Vergleichstabelle mit erwin Data Modeler-Versionen

FR Grille de comparaison des versions du logiciel erwin Data Modeler

German French
erwin erwin
data data
versionen versions
mit de

DE Um herauszufinden, welche Version des erwin Data Modeler am besten zu den Anforderungen Ihrer Organisation passt, können Sie die Merkmale und Funktionen der drei verfügbaren Editionen miteinander vergleichen.

FR Pour vous aider à déterminer la version d’erwin Data Modeler qui convient le mieux à votre organisation vous pouvez comparer les fonctionnalités des trois éditions disponibles.

German French
herauszufinden déterminer
data data
organisation organisation
passt convient
editionen éditions
funktionen fonctionnalités
vergleichen comparer
version version
verfügbaren disponibles
zu à
sie vous
drei trois
um pour

DE Optionale Add-ons für erwin Data Modeler

FR Modules complémentaires en option pour erwin Data Modeler

German French
add-ons modules complémentaires
erwin erwin
data data
für pour

DE Dies ist der richtige Ort, wenn Sie sich mit dem Modeler und dem Datenbankdesign von Jedox vertraut machen möchten.

FR Cela vous permettra de vous familiariser avec le modeleur ainsi que de concevoir un modèle de données avec Jedox.

German French
jedox jedox

DE Nuxeo Studio-Kenntnisse, mit Nuxeo Studio Modeler und Designer

FR Connaissance de Nuxeo Studio, utilisation du Modeler et du Designer

German French
studio studio
designer designer
kenntnisse connaissance
nuxeo nuxeo
und et
mit de

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

FR erwin Data Modeler assure une modélisation logique et physique, et une ingénierie des schémas pour les bases de données relationnelles, NoSQL et Big Data, les entrepôts de données et les lacs de données

German French
erwin erwin
logische logique
physische physique
modellierung modélisation
relationale relationnelles
warehouses entrepôts
lakes lacs
nosql nosql
big big
und et
data data
datenbanken données

DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:

FR erwin Data Modeler est disponible en plusieurs versions avec un choix d’options supplémentaires pour améliorer la qualité et l’agilité des données :

German French
erwin erwin
versionen versions
verbesserung améliorer
qualität qualité
data data
in en
und et
mehreren un
verfügbar disponible
ist est

DE erwin Data Modeler: Die Grundlage für Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz

FR erwin Data Modeler : socle de la gouvernance et de l’intelligence des données

German French
erwin erwin
grundlage socle
governance gouvernance
und et
data data
daten données

DE Einer der überzeugendsten Anwendungsfälle für erwin Data Modeler ist dessen Verknüpfung mit dem immer wichtigeren und sich entwickelnden Bereich der Daten-Governance

FR L’un des cas d’utilisation de prédilection du logiciel erwin Data Modeler est la gouvernance des données, un domaine qui ne cesse d’évoluer et de prendre de l’ampleur

German French
erwin erwin
governance gouvernance
und et
data data
daten données

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

FR erwin Data Modeler Workgroup Edition fournit un référentiel central contrôlé des définitions de données et une visibilité sur le lieu et la manière dont les données appropriées doivent être utilisées.

German French
edition edition
erwin erwin
zentrales central
repository référentiel
data data
verwendet utilisé
und et
daten données
werden être
in sur
bietet des
sollten le

DE erwin Data Modeler ist eine bewährte Technologie, mit der sich Qualität und Agilität der Datenverarbeitung in einem Unternehmen verbessern lassen. Das umfasst auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

FR erwin Data Modeler est une technologie éprouvée qui améliore la qualité et l’agilité de la gestion globale des données d’une entreprise, y compris pour la gouvernance et l’intelligence des données.

German French
erwin erwin
technologie technologie
bewährte éprouvée
verbessern améliore
qualität qualité
governance gouvernance
unternehmen entreprise
und et
data data
daten données
ist est

DE Toad Data Modeler ist in der Toad for Oracle DBA Edition enthalten.

FR Toad Data Modeler est inclus avec Toad for Oracle DBA Edition.

German French
data data
oracle oracle
edition edition
toad toad
dba dba
in avec
ist est
enthalten inclus

DE erwin Data Modeler und erwin Data Intelligence prüfen mit RDBMS und anderen Datenspeichern in Zusammenhang stehende Metadaten, um Datenbestände zu katalogisieren/dokumentieren.

FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.

German French
erwin erwin
intelligence intelligence
anderen autres
katalogisieren cataloguer
dokumentieren documenter
metadaten métadonnées
und et
data data
mit de

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

FR erwin Data Modeler convertit, modifie et modélise les nouvelles structures de données dans le Cloud.

German French
erwin erwin
cloud cloud
und et
data data
neuen nouvelles

DE Mit erwin Data Modeler können Sie die Komplexität reduzieren und Unternehmensdatenkompetenz, Zusammenarbeit und Verantwortlichkeit fördern.

FR Utilisez erwin Data Modeler pour réduire la complexité et promouvoir la connaissance des données d’entreprise, la collaboration et la responsabilité.

German French
erwin erwin
reduzieren réduire
zusammenarbeit collaboration
fördern promouvoir
komplexität complexité
verantwortlichkeit responsabilité
und et
data data
können connaissance

DE Mit unseren browserbasierten und rund um die Uhr zugänglichen Onlineschulungen zu erwin Data Modeler von Quest können Benutzer in ihrem eigenen Tempo arbeiten

FR Grâce à notre outil de formation en ligne basé sur un navigateur avec un accès 24/7 pour erwin Data Modeler de Quest, les utilisateurs peuvent travailler à leur rythme

German French
erwin erwin
data data
benutzer utilisateurs
tempo rythme
arbeiten travailler
und grâce
in en
zu à
rund pour

DE Qualifizierte Hochschuleinrichtungen können erwin Data Modeler kostenlos nutzen.

FR Les institutions universitaires admissibles peuvent utiliser erwin Data Modeler gratuitement.

German French
qualifizierte admissibles
können peuvent
erwin erwin
data data
kostenlos gratuitement
nutzen utiliser

DE Vergleichen Sie die Versionen und erfahren Sie mehr über Add-ons für erwin Data Modeler, mit denen Sie Ihre Datenmodellierungsanforderungen erfüllen können

FR Comparez les versions et découvrez les modules complémentaires pour erwin Data Modeler pouvant répondre à vos besoins de modélisation des données

German French
versionen versions
add-ons modules complémentaires
erwin erwin
erfüllen répondre
data data
und et
mehr complémentaires
können pouvant
die à
vergleichen sie comparez

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

FR Collaboration de modélisation de données basée sur les référentiels et gestion du cycle de vie du modèle.

German French
data données
zusammenarbeit collaboration
basierter basée
repository référentiels
management gestion
und et
modellen modèle
von de

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

FR Accès client en lecture seule à erwin Data Modeler pour la détection et l’analyse des modèles de données.

German French
erwin erwin
erkennung détection
data data
und et
die à

Showing 50 of 50 translations