Hire a translator I am translator

Translate "modeler" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modeler" from German to Portuguese

Translations of modeler

"modeler" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

modeler modelador

Translation of German to Portuguese of modeler

German
Portuguese

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano

German Portuguese
kurse cursos
erwin erwin
standard standard
edition edition
web web
data data
portal portal
verfügbar disponíveis
und e
zu com
jeweils um
es estão

DE Es sind verschiedene Kurse zu erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition und erwin Web Portal verfügbar, jeweils mit einer einjährigen Zugriffslizenz

PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano

German Portuguese
kurse cursos
erwin erwin
standard standard
edition edition
web web
data data
portal portal
verfügbar disponíveis
und e
zu com
jeweils um
es estão

DE Mit erwin Data Modeler können Sie sämtliche Daten überall visualisieren, unabhängig von Struktur oder Ort. Die Vorteile von Data Modeler umfassen Folgendes:

PT Com o erwin Data Modeler, é possível visualizar dados de qualquer lugar, independentemente da estrutura ou localização. As vantagens dele incluem:

German Portuguese
erwin erwin
visualisieren visualizar
unabhängig independentemente
struktur estrutura
vorteile vantagens
umfassen incluem
oder ou
daten dados
überall qualquer
ort lugar
mit com
von de

DE Setzen Sie atemberaubende Projekte in unserem professionellen Desktop-Modeler um.

PT Produza trabalhos deslumbrantes com nosso modelador profissional para desktop.

German Portuguese
projekte trabalhos
modeler modelador
desktop desktop
unserem nosso
um com
professionellen para

DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.

PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.

German Portuguese
robust robusto
präzise preciso
schnell rápida
intuitiv intuitiva
modelle forma
modeler modelador
desktop desktop
und e
sie você
pro pro
professionell para

DE Mit dem webbasierten Modeler von SketchUp erstellen Sie Modelle bequem von unterwegs. Internetverbindung erforderlich.

PT Crie em qualquer lugar, com o modelador para a web do SketchUp. Exige uma conexão com a internet.

German Portuguese
modeler modelador
erforderlich exige
mit com
erstellen crie
von lugar
sie o

DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

PT Nosso poderoso modelador web com todos os recursos necessários para transformar seus projetos em realidade.

German Portuguese
leistungsstarker poderoso
wirklichkeit realidade
modeler modelador
web web
funktionen recursos
lassen para
ihre seus
allen em
werden transformar

DE Unser voll funktionsfähiger Desktop-Modeler

PT Nosso modelador completo para desktop

German Portuguese
unser nosso
voll completo
modeler modelador
desktop desktop

DE SketchUp – Desktop-Client- und Premium-Web-Modeler

PT Modelador para desktop e web premium do SketchUp

German Portuguese
modeler modelador
desktop desktop
web web
premium premium
und e

DE Toad Data Modeler ist in der Toad for Oracle DBA Edition enthalten.

PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.

German Portuguese
edition edition
enthalten incluído
data data
oracle oracle
dba dba
in no
ist está
der o

DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

German Portuguese
erwin erwin
kunden clientes
verbesserung melhorar
agilität agilidade
unterstützen ajudar
versionen versões
verfügbar disponível
qualität qualidade
und e
in em
mehreren várias
ist está
bei a

DE In den letzten 30 Jahren hat sich erwin Data Modeler einen Ruf als vertrauenswürdiges Tool zur Datenmodellierung verdient

PT O erwin Data Modeler tem sido o nome mais confiável na modelagem de dados há mais de 30 anos

German Portuguese
jahren anos
erwin erwin
als mais

DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

German Portuguese
bietet fornece
erwin erwin
anderen outros
und e
metadaten metadados
zudem para
den de
transformation transformação

DE Einer der überzeugendsten Anwendungsfälle für erwin Data Modeler ist dessen Verknüpfung mit dem immer wichtigeren und sich entwickelnden Bereich der Daten-Governance

PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados

German Portuguese
erwin erwin
governance governança
und e
daten dados
immer cada vez mais
einer um
verknüpfung de
mit com

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

PT O erwin Data Modeler Workgroup Edition fornece um repositório central controlado de definições de dados e visibilidade sobre onde e como os dados corretamente definidos devem ser usados.

German Portuguese
erwin erwin
zentrales central
repository repositório
ordnungsgemäß corretamente
definierte definidos
edition edition
sollten devem
werden ser
und e
darin de
daten dados
ein um
wo onde
einblick visibilidade
verwendet werden usados
gibt fornece

DE erwin Data Modeler ist eine bewährte Technologie, mit der sich Qualität und Agilität der Datenverarbeitung in einem Unternehmen verbessern lassen. Das umfasst auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

German Portuguese
erwin erwin
technologie tecnologia
qualität qualidade
agilität agilidade
verbessern melhorar
intelligenz inteligência
governance governança
ist é
daten dados
und e
lassen para
umfasst inclui
unternehmen organização
eine uma
auch que

DE erwin Data Modeler und erwin Data Intelligence prüfen mit RDBMS und anderen Datenspeichern in Zusammenhang stehende Metadaten, um Datenbestände zu katalogisieren/dokumentieren.

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

German Portuguese
erwin erwin
intelligence intelligence
dokumentieren documentar
metadaten metadados
und e
anderen outros
in de

DE Online-Toolschulungen zu erwin Data Modeler

PT Treinamento on-line em ferramentas: erwin Data Modeler

German Portuguese
erwin erwin
online on-line
data data

DE Mit unseren browserbasierten und rund um die Uhr zugänglichen Onlineschulungen zu erwin Data Modeler von Quest können Benutzer in ihrem eigenen Tempo arbeiten

PT Com acesso contínuo e baseado em navegador ao nosso treinamento on-line do erwin Data Modeler da Quest, os usuários podem trabalhar no próprio ritmo

German Portuguese
zugänglichen acesso
erwin erwin
benutzer usuários
tempo ritmo
und e
arbeiten trabalhar
data data
in em
können podem
eigenen próprio

DE Auswahl der besten erwin Data Modeler-Version

PT Como escolher a melhor versão do erwin Data Modeler

German Portuguese
auswahl escolher
erwin erwin
version versão
data data
besten melhor
der o

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

PT Colaboração do modelador de dados baseada em repositório e gerenciamento ciclo de vida útil do modelo.

German Portuguese
data dados
modeler modelador
zusammenarbeit colaboração
modellen modelo
basierter baseada
repository repositório
management gerenciamento
und e

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

PT Acesso de cliente erwin Data Modeler somente leitura para descoberta e análise de modelo de dados.

German Portuguese
erwin erwin
erkennung descoberta
analyse análise
und e

DE Um herauszufinden, welche Version des erwin Data Modeler am besten zu den Anforderungen Ihrer Organisation passt, können Sie die Merkmale und Funktionen der drei verfügbaren Editionen miteinander vergleichen.

PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.

German Portuguese
erwin erwin
anforderungen necessidades
organisation organização
passt atende
verfügbaren disponíveis
vergleichen comparar
und e
drei três
editionen edições
herauszufinden para
können pode
sie você
data data
besten melhor

DE Optionale Add-ons für erwin Data Modeler

PT Suplementos opcionais do erwin Data Modeler

German Portuguese
für do
erwin erwin
data data

DE erwin Data Modeler setzt im Bereich der Datenmodellierung Maßstäbe; die Lösung wird von 220.000 Datenmodellierern weltweit genutzt und steht auf dem Lehrplan von Universitäten auf der ganzen Welt

PT O erwin Data Modeler é o padrão ouro em modelagem de dados, usado por 220.000 modeladores de dados em todo o mundo e integra o currículo de universidades em todo o mundo

German Portuguese
erwin erwin
maßstäbe padrão
genutzt usado
lehrplan currículo
universitäten universidades
und e
ganzen todo o mundo
welt mundo

DE erwin Data Modeler ist für verschiedene Ansprüche in unterschiedlichen Versionen erhältlich und in der Lage, sämtliche Datenmodellierungsanforderungen zu erfüllen

PT Versões diferentes para necessidades diferentes

German Portuguese
ansprüche necessidades
versionen versões
verschiedene diferentes
für para

DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

German Portuguese
erwin erwin
kunden clientes
verbesserung melhorar
agilität agilidade
unterstützen ajudar
versionen versões
verfügbar disponível
qualität qualidade
und e
in em
mehreren várias
ist está
bei a

DE In den letzten 30 Jahren hat sich erwin Data Modeler einen Ruf als vertrauenswürdiges Tool zur Datenmodellierung verdient

PT O erwin Data Modeler tem sido o nome mais confiável na modelagem de dados há mais de 30 anos

German Portuguese
jahren anos
erwin erwin
als mais

DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

German Portuguese
bietet fornece
erwin erwin
anderen outros
und e
metadaten metadados
zudem para
den de
transformation transformação

DE Einer der überzeugendsten Anwendungsfälle für erwin Data Modeler ist dessen Verknüpfung mit dem immer wichtigeren und sich entwickelnden Bereich der Daten-Governance

PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados

German Portuguese
erwin erwin
governance governança
und e
daten dados
immer cada vez mais
einer um
verknüpfung de
mit com

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

PT O erwin Data Modeler Workgroup Edition fornece um repositório central controlado de definições de dados e visibilidade sobre onde e como os dados corretamente definidos devem ser usados.

German Portuguese
erwin erwin
zentrales central
repository repositório
ordnungsgemäß corretamente
definierte definidos
edition edition
sollten devem
werden ser
und e
darin de
daten dados
ein um
wo onde
einblick visibilidade
verwendet werden usados
gibt fornece

DE erwin Data Modeler ist eine bewährte Technologie, mit der sich Qualität und Agilität der Datenverarbeitung in einem Unternehmen verbessern lassen. Das umfasst auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

German Portuguese
erwin erwin
technologie tecnologia
qualität qualidade
agilität agilidade
verbessern melhorar
intelligenz inteligência
governance governança
ist é
daten dados
und e
lassen para
umfasst inclui
unternehmen organização
eine uma
auch que

DE Toad Data Modeler ist in der Toad for Oracle DBA Edition enthalten.

PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.

German Portuguese
edition edition
enthalten incluído
data data
oracle oracle
dba dba
in no
ist está
der o

DE erwin Data Modeler und erwin Data Intelligence prüfen mit RDBMS und anderen Datenspeichern in Zusammenhang stehende Metadaten, um Datenbestände zu katalogisieren/dokumentieren.

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

German Portuguese
erwin erwin
intelligence intelligence
dokumentieren documentar
metadaten metadados
und e
anderen outros
in de

DE Online-Toolschulungen zu erwin Data Modeler

PT Treinamento on-line em ferramentas: erwin Data Modeler

German Portuguese
erwin erwin
online on-line
data data

DE Mit unseren browserbasierten und rund um die Uhr zugänglichen Onlineschulungen zu erwin Data Modeler von Quest können Benutzer in ihrem eigenen Tempo arbeiten

PT Com acesso contínuo e baseado em navegador ao nosso treinamento on-line do erwin Data Modeler da Quest, os usuários podem trabalhar no próprio ritmo

German Portuguese
zugänglichen acesso
erwin erwin
benutzer usuários
tempo ritmo
und e
arbeiten trabalhar
data data
in em
können podem
eigenen próprio

DE erwin war Vorreiter im Bereich Datenmodellierungstechnologie und erwin Data Modeler von Quest ist seit mehr als 30 Jahren die führende Datenmodellierungssoftware.

PT O erwin é pioneira em tecnologia de modelagem de dados, e o erwin Data Modeler da Quest foi o principal software de modelagem de dados por mais de 30 anos.

German Portuguese
erwin erwin
vorreiter pioneira
jahren anos
ist é
und e
mehr mais
führende principal
war foi

DE Aus diesem Grund ist Data Modeler Teil der breiteren erwin EDGE Plattform von Quest mit integrierten Unternehmenslösungen für die Modellierung und datenbasierte Intelligenz, einschließlich Funktionen für Datenkataloge und Datenkompetenzen.

PT É por isso que ele faz parte da plataforma mais abrangente erwin EDGE da Quest com soluções de inteligência de dados e modelagem corporativa, incluindo recursos de catálogo de dados e alfabetização de dados.

German Portuguese
data dados
erwin erwin
edge edge
plattform plataforma
modellierung modelagem
intelligenz inteligência
funktionen recursos
einschließlich incluindo
und e
mit com

DE Auswahl der besten erwin Data Modeler-Version

PT Como escolher a melhor versão do erwin Data Modeler

German Portuguese
auswahl escolher
erwin erwin
version versão
data data
besten melhor
der o

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

PT Colaboração do modelador de dados baseada em repositório e gerenciamento ciclo de vida útil do modelo.

German Portuguese
data dados
modeler modelador
zusammenarbeit colaboração
modellen modelo
basierter baseada
repository repositório
management gerenciamento
und e

DE Schreibgeschützter erwin Data Modeler mit Clientzugriff für die Erkennung und Analyse von Datenmodellen

PT Acesso de cliente erwin Data Modeler somente leitura para descoberta e análise de modelo de dados.

German Portuguese
erwin erwin
erkennung descoberta
analyse análise
und e

DE Um herauszufinden, welche Version des erwin Data Modeler am besten zu den Anforderungen Ihrer Organisation passt, können Sie die Merkmale und Funktionen der drei verfügbaren Editionen miteinander vergleichen.

PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.

German Portuguese
erwin erwin
anforderungen necessidades
organisation organização
passt atende
verfügbaren disponíveis
vergleichen comparar
und e
drei três
editionen edições
herauszufinden para
können pode
sie você
data data
besten melhor

DE Optionale Add-ons für erwin Data Modeler

PT Suplementos opcionais do erwin Data Modeler

German Portuguese
für do
erwin erwin
data data

DE erwin Data Modeler setzt im Bereich der Datenmodellierung Maßstäbe; die Lösung wird von 220.000 Datenmodellierern weltweit genutzt und steht auf dem Lehrplan von Universitäten auf der ganzen Welt

PT O erwin Data Modeler é o padrão ouro em modelagem de dados, usado por 220.000 modeladores de dados em todo o mundo e integra o currículo de universidades em todo o mundo

German Portuguese
erwin erwin
maßstäbe padrão
genutzt usado
lehrplan currículo
universitäten universidades
und e
ganzen todo o mundo
welt mundo

DE erwin Data Modeler ist für verschiedene Ansprüche in unterschiedlichen Versionen erhältlich und in der Lage, sämtliche Datenmodellierungsanforderungen zu erfüllen

PT Versões diferentes para necessidades diferentes

German Portuguese
ansprüche necessidades
versionen versões
verschiedene diferentes
für para

DE Toad Data Modeler ist ein benutzerfreundliches Datenmodellierungstool, mit dem Sie Datenbanken entwerfen, Datenstrukturen modifizieren und Dokumentationsmaterialien erstellen können. Testen Sie unsere Lösung und erfahren Sie, wie Sie:

PT Obtenha uma ferramenta de modelagem de dados fácil de usar para projeto de banco de dados, modificação de estrutura de dadose criação de documentos. Veja como:

German Portuguese
data dados
datenbanken banco de dados
entwerfen projeto
können para
unsere de
und uma

DE Setzen Sie atemberaubende Projekte in unserem professionellen Desktop-Modeler um.

PT Produza trabalhos deslumbrantes com nosso modelador profissional para desktop.

German Portuguese
projekte trabalhos
modeler modelador
desktop desktop
unserem nosso
um com
professionellen para

DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

PT Nosso poderoso modelador web com todos os recursos necessários para transformar seus projetos em realidade.

German Portuguese
leistungsstarker poderoso
wirklichkeit realidade
modeler modelador
web web
funktionen recursos
lassen para
ihre seus
allen em
werden transformar

DE Unser voll funktionsfähiger Desktop-Modeler

PT Nosso modelador completo para desktop

German Portuguese
unser nosso
voll completo
modeler modelador
desktop desktop

DE 3D-Modeler für Desktop, Web und iPad

PT Modeladores em 3D para desktop, web e iPad

German Portuguese
desktop desktop
web web
ipad ipad
und e
für para

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

modeler