DE In diesem Fall ist der Dritte schadensersatzpflichtig, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass Acquia für das Ereignis, das zu der Verletzung geführt hat, verantwortlich ist.
Translate "nachgewiesen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachgewiesen" from German to French
Translation of German to French of nachgewiesen
German
French
FR Dans ce cas, le tiers sera responsable des dommages-intérêts à moins qu'il ne soit prouvé qu'Acquia est responsable de l'événement ayant donné lieu à la violation.
| German | French |
|---|---|
| ereignis | événement |
| verletzung | violation |
| fall | le |
| es | quil |
| zu | à |
| in | dans |
| diesem | ce |
| dritte | tiers |
| denn | de |
DE Auf Ihren Antrag hin können die Informationen mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
FR A votre demande, les informations peuvent être fournies oralement, à condition que votre identité soit démontrée par d’autres moyens.
| German | French |
|---|---|
| antrag | demande |
| informationen | informations |
| andere | dautres |
| identität | identité |
| weise | moyens |
| hin | par |
| werden | être |
| können | peuvent |
| die | à |
| ihre | votre |
| wird | que |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE In diesem Verzeichnis sind die Personen aufgeführt, die ihre Tableau-Kenntnisse und ihr Produkt-Know-how unter Beweis gestellt und damit ihre speziellen Fähigkeiten nachgewiesen haben
FR Cet annuaire répertorie les personnes ayant obtenu une certification Tableau qui atteste de leur expertise et de leur capacité à faire la différence
| German | French |
|---|---|
| kenntnisse | expertise |
| fähigkeiten | capacité |
| und | et |
| personen | personnes |
| haben | obtenu |
| die | à |
| verzeichnis | annuaire |
| sind | ayant |
DE In den Application Labs werden unsere Produkte auf einzigartige Weise analysiert und das Vorhandensein unserer Bakterien in den behandelten Pflanzen nachgewiesen.
FR Or, nos laboratoires d'applications disposent de compétences uniques leur permettant d’analyser réellement nos produits et de confirmer la présence de nos bactéries sur les végétaux traités.
| German | French |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| vorhandensein | présence |
| bakterien | bactéries |
| und | et |
| einzigartige | uniques |
| unserer | de |
| produkte | les |
| unsere | nos |
DE Wenn ein Elternteil nachgewiesen hat, dass es häufiger in der App als in E-Mails auf Links klickt, können die Angebote gezielt auf Mobilgeräte ausgerichtet werden
FR Si un parent donné clique plus fréquemment sur les liens proposés dans l’application que ceux contenus dans les e-mails, les offres peuvent être ciblées spécifiquement pour les utilisateurs mobiles
| German | French |
|---|---|
| elternteil | parent |
| häufiger | fréquemment |
| app | lapplication |
| angebote | offres |
| gezielt | ciblées |
| klickt | clique |
| wenn | si |
| ein | un |
| links | liens |
| mails | e-mails |
| in | dans |
| e-mails | mails |
| werden | être |
| auf | sur |
| dass | que |
| die | les |
| können | peuvent |
DE Eine Änderung ist nicht konform, wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass sie vorgenommen wurde
FR Un changement n'est pas conforme si vous ne pouvez pas prouver qu'il a eu lieu
| German | French |
|---|---|
| konform | conforme |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| eine | un |
| ist | quil |
| kann | ne |
DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)
FR Si nous parlons de sujets YMYL, il doit s'agir de contenu créé par une personne ayant une expérience formelle (qui sera démontrée par sa préparation et ses qualifications)
| German | French |
|---|---|
| erfahrung | expérience |
| vorbereitung | préparation |
| themen | sujets |
| erstellt | créé |
| und | et |
| wenn | si |
| person | personne |
| es | il |
| inhalte | contenu |
| muss | doit |
| mit | ayant |
| wird | sera |
DE Die Einwilligung der Nutzer ist wertvoll, denn Premium-Werbetreibende wollen zunehmend nur noch Werbeplätze in Apps kaufen, bei denen die Zustimmung der Nutzer nachgewiesen werden kann.
FR Le consentement de l?utilisateur est précieux. De plus en plus, les annonceurs haut de gamme ne veulent acheter de l?espace publicitaire que sur les applications où le consentement de l?utilisateur peut être prouvé.
| German | French |
|---|---|
| wertvoll | précieux |
| werbetreibende | annonceurs |
| nutzer | utilisateur |
| apps | applications |
| kaufen | acheter |
| in | en |
| kann | peut |
| zunehmend | de plus en plus |
| werden | être |
| ist | est |
| denn | de |
| zustimmung | consentement |
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Jede Portion PhenGold ist vollgepackt mit den höchsten Wirkmengen der folgenden Inhaltsstoffe, deren unterstützende Wirkung bei der Gewichtsreduktion klinisch nachgewiesen wurde:
FR Chaque portion de PhenGold comprend une quantité maximale d?ingrédients dont l?efficacité sur la perte de poids a été cliniquement prouvée :
| German | French |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingrédients |
| klinisch | cliniquement |
| portion | portion |
| wurde | été |
| jede | chaque |
| folgenden | une |
| ist | comprend |
DE Die Testogen-Rezeptur verwendet Zinkcitrat, da nachgewiesen wurde, dass es besser absorbiert wird als andere Zinkquellen20.
FR La formule de Testogen contient du citrate de zinc, car il a été prouvé que ce dernier est mieux absorbé que les autres sources de zinc20.
| German | French |
|---|---|
| besser | mieux |
| wurde | été |
| es | il |
| da | car |
DE In Laborstudien konnte nachgewiesen werden, dass die Technologien die Zunahme von Bakterien um bis zu 99,9 % verringern und dadurch auch die entsprechenden Flecken und Gerüche unterbinden.
FR Dans les études en laboratoire, les technologies démontrent jusqu'à 99,9 % de réduction de la prolifération des bactéries, permettant de ce fait de limiter les taches et les odeurs qui se développent en conséquence.
| German | French |
|---|---|
| bakterien | bactéries |
| verringern | réduction |
| flecken | taches |
| und | et |
| technologien | technologies |
| konnte | ce |
| in | en |
| von | de |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| verantwortlich | responsables |
| genehmigung | consentement |
| benutzt | utilisé |
| wurde | été |
| aktivitäten | activités |
| ohne | sans |
| alle | toutes |
| die | à |
| dritten | les |
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
| German | French |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| bilder | images |
| konformität | conformité |
| er | il |
| stark | très |
| zuverlässig | fiable |
| und | et |
| codes | codes |
| kann | permet |
| werden | capable |
| sogar | même |
| der | de |
DE Die IATA Resolution 753 besagt, dass alle Mitglieder der internationalen Luftverkehrsvereinigung die Annahme und Ablieferung des Gepäcks an drei Stationen des Transportweges nachgewiesen werden können muss: beim Laden, Transfer und bei der Ankunft
FR La Résolution 753 de l'Association du transport aérien international (IATA) exige que toutes les compagnies aériennes membres démontrent l'acquisition et la livraison des bagages à trois points du voyage: chargement, transfert et arrivées
| German | French |
|---|---|
| resolution | résolution |
| mitglieder | membres |
| internationalen | international |
| laden | chargement |
| ankunft | arrivées |
| transfer | transfert |
| und | et |
| die | à |
| alle | toutes |
| an | a |
| drei | trois |
DE Die Unterstützung der gastrointestinalen Gesundheit durch BB-12® ist wissenschaftlich nachgewiesen.
FR Il a été prouvé scientifiquement que BB-12® favorise une bonne santé intestinale.
| German | French |
|---|---|
| gesundheit | santé |
| ist | il |
| durch | une |
| der | que |
DE Wir freuen uns darauf, das zu zeigen, was in Deutschland bereits nachgewiesen wurde, nämlich dass Wasserstoff in beiden Fällen ein sehr geeigneter Weg nach vorne ist”, sagte Bernard Belvaux, Geschäftsführer von Alstom Benelux.
FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.
| German | French |
|---|---|
| deutschland | allemagne |
| sehr | hautement |
| fällen | cas |
| benelux | benelux |
| wurde | été |
| von | de |
| bereits | déjà |
| zu | à |
| dass | ce |
| wir | nous |
| ist | que |
| in | en |
| beiden | deux |
| das | qui |
DE Bislang wurden in keiner veröffentlichten Studie mögliche Zusammenhänge zwischen den Impfstoffen und der Menstruation untersucht oder schlüssig nachgewiesen.
FR Jusqu?à présent, aucune étude publiée n?a examiné ? ou offert des preuves concluantes ? de liens possibles entre les vaccins et les menstruations.
| German | French |
|---|---|
| veröffentlichten | publié |
| mögliche | possibles |
| impfstoffen | vaccins |
| studie | étude |
| und | et |
| oder | ou |
| in | à |
| zwischen | de |
DE Der Verkäufer behält sich in Übereinstimmung mit dem Verbrauchergesetz das Recht vor, die Rückerstattung zurückzuhalten, bis er die zurückgesandten Produkte erhalten hat oder bis der Kunde die Rücksendung der Produkte nachgewiesen hat.
FR Conformément au Code de la Consommation, le Vendeur se réserve le droit de suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective des Produits retournés, ou bien jusqu'à l'obtention d'une preuve du renvoi des Produits par le Client.
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| rückerstattung | remboursement |
| kunde | client |
| oder | ou |
| recht | droit |
| produkte | produits |
| in | par |
DE Schriftlich: Zusätzlich zu Papierdokumenten, E-Mail und Kommunikation per Fax, vorausgesetzt, dass die Identität des Absenders und die Integrität der Nachricht ausreichend nachgewiesen sind.
FR Par écrit : outre les documents papier, également les communications par courrier électronique et par télécopie, à condition que l'identité de l'expéditeur et l'intégrité du message soient suffisamment établies.
| German | French |
|---|---|
| ausreichend | suffisamment |
| nachricht | message |
| und | et |
| schriftlich | écrit |
| kommunikation | communications |
| e | électronique |
| courrier | |
| zu | à |
DE Spannabis 2011, höchstes verfügbares THC-Level, nachgewiesen durch Energy Control Testing
FR Spannabis 2011, Plus Haut Niveau de THC Disponible comme Prouvé par Test Energy Control
| German | French |
|---|---|
| verfügbares | disponible |
| energy | energy |
| control | control |
| testing | test |
| level | niveau |
| durch | de |
DE Rubrik hat gegenüber dem Handelsministerium nachgewiesen, dass es die Grundsätzen des Privacy Shield einhält
FR La société Rubrik a garanti au Department of Commerce qu’elle adhérait aux principes du Privacy Shield
| German | French |
|---|---|
| grundsätzen | principes |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| hat | a |
| gegenüber | au |
| über | aux |
| German | French |
|---|---|
| frequenz | fréquence |
| optimale | meilleure |
| die | à |
| in | en |
| jede | chaque |
| German | French |
|---|---|
| capri | capri |
| rückerstattung | remboursement |
| versandt | expédié |
| oder | ou |
| ware | marchandises |
| hat | a |
DE Gemäss der Erkenntnisse des Weltklimarates IPCC vom September 2013 können die Folgen der Klimaerhitzung auf der ganzen Welt nachgewiesen werden
FR Selon les conclusions du Groupe d?experts intergouvernemental sur l?évolution du climat (GIEC) de septembre 2013, les conséquences du réchauffement climatique peuvent être démontrées dans le monde entier
| German | French |
|---|---|
| september | septembre |
| folgen | conséquences |
| ganzen | entier |
| erkenntnisse | conclusions |
| welt | monde |
| werden | être |
| des | du |
| vom | de |
DE Die Leistung des Medizinprodukts muss über die gesamte Produktlebensdauer hinweg kontinuierlich nachgewiesen werden.
FR Des preuves contiguës de la performance du dispositif médical tout au long de la vie du produit devront être fournies.
| German | French |
|---|---|
| leistung | performance |
| werden | devront |
| über | de |
| hinweg | des |
DE Schriftlich: Zusätzlich zu Papierdokumenten, E-Mail und Kommunikation per Fax, vorausgesetzt, dass die Identität des Absenders und die Integrität der Nachricht ausreichend nachgewiesen sind.
FR Par écrit : outre les documents papier, également les communications par courrier électronique et par télécopie, à condition que l'identité de l'expéditeur et l'intégrité du message soient suffisamment établies.
| German | French |
|---|---|
| ausreichend | suffisamment |
| nachricht | message |
| und | et |
| schriftlich | écrit |
| kommunikation | communications |
| e | électronique |
| courrier | |
| zu | à |
| German | French |
|---|---|
| klinisch | cliniquement |
| akne | acné |
| haut | peau |
| behandeln | traiter |
| heilen | guérir |
| sichtbaren | visibles |
| ergebnissen | résultats |
| ab | dès |
| zu | à |
| ersten | première |
| anwender | utilisateurs |
DE Bisher konnte mit wissenschaftlichen Methoden nicht nachgewiesen werden, dass die Beschwerden von EHS-Personen kausal auf die Belastung durch elektromagnetische Felder im Alltag zurückzuführen sind.
FR La valeur limite DAS en vigueur pour les téléphones mobiles s'élève à 2 watts par kg (pour la tête) en Suisse.
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| nicht | valeur |
DE Rubrik hat gegenüber dem Handelsministerium nachgewiesen, dass es die Grundsätzen des Privacy Shield einhält
FR La société Rubrik a garanti au Department of Commerce qu’elle adhérait aux principes du Privacy Shield
| German | French |
|---|---|
| grundsätzen | principes |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| hat | a |
| gegenüber | au |
| über | aux |
DE Eine Fitbit-Studie legt nahe, dass COVID-19 vor Auftreten der Symptome nachgewiesen werden kann
FR Létude Fitbit suggère quelle peut détecter le COVID-19 avant lapparition des symptômes
| German | French |
|---|---|
| symptome | symptômes |
| fitbit | fitbit |
| kann | peut |
| der | le |
| vor | des |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| dienst | service |
| zugriff | accès |
| offenlegung | divulgation |
| ausgewirkt | affecté |
| oder | ou |
| hat | ayant |
| eine | un |
DE In den Application Labs werden unsere Produkte auf einzigartige Weise analysiert und das Vorhandensein unserer Bakterien in den behandelten Pflanzen nachgewiesen.
FR Or, nos laboratoires d'applications disposent de compétences uniques leur permettant d’analyser réellement nos produits et de confirmer la présence de nos bactéries sur les végétaux traités.
| German | French |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| vorhandensein | présence |
| bakterien | bactéries |
| und | et |
| einzigartige | uniques |
| unserer | de |
| produkte | les |
| unsere | nos |
DE Eine Änderung ist nicht konform, wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass sie vorgenommen wurde
FR Un changement n'est pas conforme si vous ne pouvez pas prouver qu'il a eu lieu
| German | French |
|---|---|
| konform | conforme |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| eine | un |
| ist | quil |
| kann | ne |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese