Translate "nirgendwo" to French

DE NIRGENDWO Karten, die ins Nirgendwo gelegt wurden, können in jenem Spiel nicht mehr gespielt werden. Lege sie irgendwo außerhalb des Spielfeldes aufgedeckt ab.

• NIRGENDWO Karten
• ins Nirgendwo gelegt
• Lege sie irgendwo
• Spielfeldes aufgedeckt

DE NIRGENDWO Karten, die ins Nirgendwo gelegt wurden, können in jenem Spiel nicht mehr gespielt werden. Lege sie irgendwo außerhalb des Spielfeldes aufgedeckt ab.

• NIRGENDWO Karten
• ins Nirgendwo gelegt
• Lege sie irgendwo
• Spielfeldes aufgedeckt

DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.

• Unser bewährter Kreativ-Prozess
• Erlebnis
• unserer globalen Community
• Ihnen zusammenarbeitet
• verwandeln wir Ihre
• individuelles Design
• nirgendwo sonst bekommen

DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden.

• Drupal mit erweiterten

DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.

• zuverlässigen
• cloudbasierten Oberfläche
• erweiterte Drupal-Funktionen bietet
• nirgendwo sonst

DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.

• erweiterten Features

DE Bei Sprout Social sind wir der Meinung, dass dies heute nirgendwo wichtiger ist als in den sozialen Medien

• Meinung
• dies heute nirgendwo
• sozialen Medien

DE  nirgendwo anders als bei Netflix sehen. Und exklusive 

• Netflix sehen
• exklusive

DE  erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix. 

• erhält man nirgendwo
• Social-Media-Nutzernamen von Netflix

DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.

• Seiten umfassen
• viel wie nirgendwo

DE Der Zugriff auf die Microservices ist auf Netzwerkebene beschränkt. Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.   

• Netzwerkebene beschränkt
• AWS gehostete Dienste
• Datenbanken sind standardmäßig
• nirgendwo aus zugänglich
• Eingang müssen manuell

DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden. Komplett verwaltet von Acquia.

• Drupal mit erweiterten

DE Von konservativen, schlichten Designs bis hin zu kreativen, kühnen Entwürfen bieten wir Dutzende von Optionen, die Sie nirgendwo anders finden werden

• konservativen
• kreativen
• kühnen Entwürfen bieten
• Dutzende von Optionen

DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf allen Websites basiert, die eine Technologie verwenden, zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 11+ Jahre. Diese Daten werden Sie nirgendwo sonst finden.

• allen Websites basiert
• Technologie verwenden
• letzten Jahre
• nirgendwo sonst

DE Ich wollte, was sie behaupteten, aber ich dachte, mein Leben erforderte es noch nicht, was möglicherweise ein Grund dafür ist, warum meine Karriere ins Stocken geraten ist und jetzt nirgendwo hinführt

• wollte
• behaupteten
• dachte
• mein Leben erforderte
• möglicherweise ein Grund
• warum meine Karriere
• nirgendwo hinführt

DE Unsere innovative App gibt Ihnen Sicherheit mit dem unverzichtbaren Schutz, den Sie sonst nirgendwo erhalten.

• Schutz
• sonst nirgendwo

DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.

• Lieblingsplatz
• Er fotografiert alles
• seinem Stil
• nirgendwo anders gefunden
• Instant-Saft
• lange

DE Der Weg ins Nirgendwo 1von Fabrice CHABOTab

• Weg ins Nirgendwo
• CHABOTab

DE Der Weg ins Nirgendwo 1von Fabrice CHABOTvon

• Weg ins Nirgendwo
• CHABOTvon

DE PRO-Mitglieder sehen nirgendwo auf Vimeo.com Werbung und auf ihren Profils oder Video-Seiten werden keine Anzeigen gestellt. Ein Upgrade auf PRO wird sofort alle Display-Anzeigen von diesen Seiten entfernen.

• PRO-Mitglieder sehen nirgendwo
• Werbung
• ihren Profils
• gestellt
• Upgrade auf PRO
• sofort alle Display-Anzeigen
• diesen Seiten

DE Beide Event-Arten haben die selben Privatsphäreeinstellungen für das Einbetten (Überall, Nirgendwo, Bestimmte Domains).

• Einbetten
• Überall
• Nirgendwo
• Bestimmte Domains

DE ::kratzende Plattenspielernadel:: Ganz genau. Keine Hauptniederlassung, keine Büroräume – nirgendwo.

• Ganz genau
• Hauptniederlassung
• Büroräume

DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat

• Er hat jedoch
• Schreibblockade
• macht einen Ausflug
• Nirgendwo
• abzuschalten
• zusammen mit seiner
• zufälligerweise eine totale

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

• hast nicht genug
• brauchst aber genau
• Serverpower
• Dann solltest Du
• darüber nachdenken
• Geld auftreiben kannst
• denn diese Leistung
• Dir sonst nirgendwo

DE mit Serverleistung und -optimierung anbietet, wie Du sie sonst nirgendwo finden wirst

• Serverleistung
• optimierung anbietet

DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.

• Binden Sie Ihre
• Ihr Publikum gleichermaßen

DE Von Settings, die zum Kulturraum passen, bis hin zu Produktplatzierungen erstellen wir authentische Bilder für Social Media und Marketing, die Sie nirgendwo sonst finden

• Settings
• Kulturraum passen
• hin zu Produktplatzierungen
• Media
• Marketing

DE Wenn Sie neues Material benötigen, das Sie nirgendwo sonst finden, und wissen möchten, wie das alles funktioniert, fordern Sie noch heute eine Demo an.

• neues Material benötigen
• wissen möchten
• alles funktioniert
• Demo

DE Nirgendwo sonst habe ich ein so stabiles und umfassendes Angebot gesehen, das seinen Kunden dabei hilft, erfolgreiche Online-Shops zu betreiben.

• Nirgendwo sonst habe
• stabiles
• umfassendes Angebot gesehen
• seinen Kunden dabei

DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.

• Stunden grenzenlose Freiheit
• spielen
• Neues erschaffen
• Ideen ausprobieren
• vielleicht nirgendwo hinführen
• Welt

DE Diese Smarthome-Weiterentwicklungen verbessern unsere Lebensqualität sowohl geringfügig als auch im großen Stil, aber nirgendwo sonst ist deren Auswirkung offensichtlicher oder vorherrschender zu erkennen als beim intelligenten Thermostat.

• großen Stil
• Auswirkung offensichtlicher
• vorherrschender zu erkennen
• intelligenten

DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser

• Nirgendwo anders harmonieren
• Bauten so subtil
• Ruinen ehemaliger Burgen
• Schlösser

DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website. 

• Reisedaten
• sogar für Sonderangebote
• unserer offiziellen Website

DE Wir garantieren die besten Preise. Sie werden nirgendwo anders günstigere Preise finden als bei unserer offiziellen Website. Diese Garantie gilt für alle Reisedaten.

• garantieren die besten
• nirgendwo anders günstigere
• unserer offiziellen Website

DE Du solltest darauf achten, dass das Blatt flach auf der Oberfläche liegt, glätte es also mit den Händen, um sicherzustellen, dass es nirgendwo gefaltet oder geknickt ist

• solltest darauf achten
• Oberfläche liegt
• glätte es also
• Händen
• sicherzustellen
• nirgendwo gefaltet

DE Achte außerdem darauf, dass es nirgendwo geknickt oder gefaltet ist.[10]

• Achte außerdem darauf
• nirgendwo geknickt
• gefaltet

DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen

• Da dieser viel
• Neustart von Tim
• Planet of the
• passt
• sollten Sie ihn
• Bonus als letztes

DE Das Gaming-Telefon mit einer schnelleren Bildschirmaktualisierung als Sie es sonst nirgendwo finden. Ist es das Spieltelefon, um alle anderen zu

• Bildschirmaktualisierung als Sie
• Spieltelefon

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

• Google verfolgt seit
• Ansatz
• KI
• Entwicklung von Geräten
• Hardware eine große
• spielen
• nirgendwo so deutlich

DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen

• wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht
• Tausende von Aufführungen
• nirgendwo anders bekommen
• da die Tracks
• YouTube verfügbaren Inhalte

DE Es stottert oder verzögert sich nirgendwo, also spielt es keine Rolle, was Sie damit machen wollen, es wird gut damit umgehen

• stottert
• verzögert sich nirgendwo
• Rolle
• damit machen wollen
• gut damit umgehen

DE Es hat rundum dünne, sogar schwarze Einfassungen, die als schmaler Rand zum Bildschirm fungieren, der ansonsten den vorderen Raum vollständig dominiert. Es gibt keine Home-Buttons und nirgendwo ist eine Lochkamera zu sehen.

• rundum dünne
• sogar schwarze Einfassungen
• fungieren
• ansonsten den vorderen
• vollständig dominiert
• Home-Buttons

DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.

• Dies scheint jedoch
• Lenovo Yoga
• da der Laptop
• Laptop selbst nirgendwo

DE 5G baut effektiv auf 4G auf, sodass die Technologie hinter 4G (LTE) nirgendwo hinführt. 3G wird irgendwann abgeschaltet und das Spektrum umfunktioniert. 2G soll jedoch im Hintergrund bleiben.

• sodass die Technologie
• LTE
• nirgendwo hinführt
• irgendwann abgeschaltet
• Spektrum umfunktioniert

DE Anscheinend ist dies bei Xbox-Headsets üblich, obwohl wir vielleicht nur dumm sind - wir können nirgendwo andere Einstellungen finden.

• Anscheinend ist dies
• Xbox-Headsets üblich
• obwohl wir vielleicht
• nirgendwo andere Einstellungen

DE Wir empfehlen letzteres, da die drahtlose Mesh-Netzwerktechnologie von Sonos brillant ist und Sie auch diese wertvollen Router-Ethernet-Ports oder Kabel nirgendwo verbrauchen müssen

• empfehlen letzteres
• da die drahtlose
• wertvollen Router-Ethernet-Ports
• Kabel nirgendwo verbrauchen

DE Mit unserer Cloud-nativen Datenanalyseplattform Qlik Sense verfügen Sie über eine leistungsstarke, moderne BI-Komplettlösung mit AI-gesteuerter Analyseerfahrung und einem Funktionsspektrum, das Sie sonst nirgendwo finden.

• unserer Cloud-nativen Datenanalyseplattform
• Sense verfügen Sie
• leistungsstarke
• Analyseerfahrung
• Funktionsspektrum
• sonst nirgendwo

DE Wir haben hier einfach alles: viel Schnee, hohe Berge, Sonne – ich möchte nirgendwo sonst sein. Stephanie Schelling

• einfach alles
• viel Schnee
• hohe Berge
• Sonne
• möchte nirgendwo sonst
• Stephanie Schelling

DE Geniessen Sie an diesem friedlichen Ort mitten im Nirgendwo die Stille, halten Sie inne und kosten Sie eine der einheimischen Spezialitäten, bevor Sie zum Col de la Givrine zurückwandern.

• friedlichen Ort mitten
• Nirgendwo die Stille
• halten Sie inne
• einheimischen Spezialitäten
• la Givrine

DE Geschäftskritische Einsparungen, die Sie nirgendwo anders finden

• Geschäftskritische Einsparungen