DE Die Rangliste „Front-Rangliste (Woche)“ 21.11.2022 - 27.11.2022 wurde aktualisiert.
Translate "rangliste" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rangliste" from German to French
Translations of rangliste
"rangliste" in German can be translated into the following French words/phrases:
| rangliste | classement classements |
Translation of German to French of rangliste
German
French
FR Les Classements du Front (hebdomadaires) du 21.11.2022 au 27.11.2022 ont été actualisés.
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| front | front |
| wurde | été |
| die | du |
DE Die Rangliste „Wöchentliche Rangliste (Frei)“ 21.11.2022 - 27.11.2022 wurde aktualisiert.
FR Les Classements hebdomadaires des compagnies libres du 21.11.2022 au 27.11.2022 ont été actualisés.
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| frei | libres |
| wurde | été |
| die | du |
DE Die Rangliste „Wöchentliche Rangliste (Staatlich)“ 21.11.2022 - 27.11.2022 wurde aktualisiert.
FR Les Classements hebdomadaires des grandes compagnies du 21.11.2022 au 27.11.2022 ont été actualisés.
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| wurde | été |
| die | du |
DE Allerdings ist Bitdefender in der Rangliste für 2020 leider etwas abgerutscht
FR Bitdefender a malheureusement chuté quelque peu dans les classements de 2020
| German | French |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| rangliste | classements |
| leider | malheureusement |
| in | dans |
| etwas | peu |
DE ExpressVPN ist die beste Allround-Lösung und darum auf unserer Rangliste die Nummer 1 der besten VPNs
FR ExpressVPN est la meilleure solution du marché, c’est pourquoi il arrive en première place sur notre liste des meilleurs VPN
| German | French |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpns | vpn |
| lösung | solution |
| die | liste |
| ist | est |
| auf | sur |
| besten | meilleurs |
| und | des |
| beste | meilleure |
| unserer | notre |
| der | la |
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Folk, Weltmusik & Country-Musik
FR Meilleurs contributeurs de musique Folk, Musique du monde, & Country
| German | French |
|---|---|
| musik | musique |
| bereich | du |
DE Und der erste Schritt? Finden Sie Ihre Rangliste heraus. Deshalb haben wir Ihnen diesen Keyword Position Checker zur Verfügung gestellt.
FR Et le premier pas à faire? Découvrez votre classement. C’est pourquoi nous avons mis à votre disposition ce vérificateur de position des mots clés.
| German | French |
|---|---|
| checker | vérificateur |
| verfügung | disposition |
| position | position |
| rangliste | classement |
| finden | découvrez |
| und | et |
| erste | le premier |
| wir | nous |
| keyword | clé |
DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.
FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.
| German | French |
|---|---|
| praxis | pratique |
| verletzung | violation |
| webmaster | webmasters |
| reaktion | réponse |
| senkt | réduit |
| rangliste | classement |
| im wesentlichen | essentiellement |
| websites | sites |
| und | et |
| aktionen | actions |
| suchmaschine | moteur de recherche |
| regeln | règles |
| die | à |
| keyword | clé |
| solche | les |
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement. Les plus gros contributeurs atteignent le statut d'expert.
| German | French |
|---|---|
| wirst | vous serez |
| überrascht | surpris |
| rangliste | classement |
| klettern | grimper |
| status | statut |
| und | et |
| werden | serez |
| viele | des |
| punkte | points |
DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| German | French |
|---|---|
| hauptstadt | ville |
| städte | urbaine |
| jahren | ans |
| acht | huit |
| die | transformation |
| seit | des |
| der | la |
DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| German | French |
|---|---|
| hauptstadt | ville |
| städte | urbaine |
| jahren | ans |
| acht | huit |
| die | transformation |
| seit | des |
| der | la |
DE Sehen Sie sich die Scorecard-Rangliste an, um zu sehen, wie OneSpan bei der Bekämpfung aktueller und neu auftretender Betrugsprogramme und bei der Bereitstellung einer positiven Kundenerfahrung über alle Kanäle hinweg rangiert.
FR Consultez le classement des tableaux de bord pour voir comment OneSpan se classe dans la lutte contre les stratagèmes de fraude actuels et émergents, et la prestation d'une expérience client positive sur tous les canaux.
| German | French |
|---|---|
| onespan | onespan |
| bekämpfung | lutte |
| aktueller | actuels |
| positiven | positive |
| kundenerfahrung | expérience client |
| kanäle | canaux |
| rangliste | classement |
| sie | consultez |
| und | et |
| die | émergents |
| alle | tous |
| hinweg | sur |
DE Wenn Sie also Backlinks von seriösen und autorisierten Websites haben, wird Ihre Website von Suchmaschinen als populär und wertvoll erachtet, wodurch Ihre Rangliste erhöht wird.
FR Donc, si vous avez des liens entrants provenant de sites réputés et d?autorité, les moteurs de recherche jugeront votre site populaire et précieux, augmentant ainsi votre classement.
| German | French |
|---|---|
| populär | populaire |
| wertvoll | précieux |
| rangliste | classement |
| erhöht | augmentant |
| und | et |
| website | site |
| wenn | si |
| websites | sites |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| wodurch | de |
DE 5. Rangliste der FIFA-Fußball-WM 2018
FR 5. Notes de la FIFA et Coupe du monde 2018
| German | French |
|---|---|
| fifa | fifa |
| der | de |
DE Mit den richtigen Keywords spielt richtig eine Schlüsselrolle in der Rangliste der Websites von Suchmaschinen
FR En utilisant les bons mots-clés joue correctement un rôle clé dans le classement des sites par les moteurs de recherche
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classement |
| richtigen | bons |
| richtig | correctement |
| websites | sites |
| keywords | clés |
| in | en |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| spielt | joue |
DE Die Datenbankübersicht bietet eine Stack-Rangliste der zeitintensivsten Datenbank-Aufrufe nebst gesammelter Metriken zu Antwortzeiten und Throughput sowie langsamen SQL-Traces.
FR La vue d’ensemble de la base de données fournit un classement par stack des appels de base de données les plus chronophages, ainsi que des mesures agrégées relatives aux temps de réponse, au débit et aux traces SQL lentes.
| German | French |
|---|---|
| langsamen | lentes |
| rangliste | classement |
| stack | stack |
| aufrufe | appels |
| sql | sql |
| und | et |
| bietet | des |
| metriken | mesures |
| zu | aux |
DE Wir sind es gewohnt, auszuwählen Die Besten der Besten zu finden.Wir sprachen über die größten VR-Pornoseiten (-> Rangliste aller Seiten) Eine Menge.
FR Nous avons l'habitude de sélectionner les meilleurs des meilleurs.Nous avons parlé des plus grands sites de porno RV (-> Classement de tous les sites) Beaucoup.
| German | French |
|---|---|
| auszuwählen | sélectionner |
| rangliste | classement |
| größten | grands |
| aller | des |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
DE Kommend von -> VirtualRealPorn, einer der besten -> voller VR-Porno uns bekannte Websites (-> Alle VR Pornoseiten in der Rangliste),
FR Venant de -> VirtualRealPornl'un des meilleurs -> porno full VR sites que nous connaissons (-> Tous les sites porno RV classés),
| German | French |
|---|---|
| kommend | venant |
| porno | porno |
| voller | full |
| vr | vr |
| websites | sites |
| alle | tous |
| besten | meilleurs |
DE Verstehen Sie mich nicht falsch, ich denke, das Spiel hätte sich mehr Mühe geben können. Deshalb habe ich es auch nicht in meine Rangliste der besten VR-Pornospiele aufgenommen.
FR Ne vous méprenez pas, je pense que le jeu aurait pu faire plus d'efforts. C'est pourquoi je ne l'ai pas ajouté dans mon classement des meilleurs jeux VR porno.
| German | French |
|---|---|
| denke | pense |
| rangliste | classement |
| vr | vr |
| spiel | jeu |
| deshalb | que |
| es | cest |
| in | dans |
| besten | meilleurs |
| nicht | pas |
| ich | je |
| meine | mon |
| hätte | aurait |
| mehr | plus |
| sie | vous |
DE Das ist jedoch nicht alles, worauf wir achten, denn auch die Verarbeitungsqualität und der Komfort sind enorm wichtig, wenn wir unsere Bestellung und Rangliste abschließen
FR Ce nest pas tout ce que nous attendons, cependant, la qualité de construction et le confort étant également extrêmement importants lorsque nous finalisons notre commande et notre classement
| German | French |
|---|---|
| komfort | confort |
| wichtig | importants |
| bestellung | commande |
| rangliste | classement |
| die | nest |
| und | et |
| jedoch | cependant |
| nicht | pas |
| auch | également |
| enorm | extrêmement |
| ist | étant |
| wenn | lorsque |
| worauf | que |
| wir | nous |
| denn | de |
DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert
FR Une campagne ace, un mode de jeu gratuit, des combats PVP et de multiples mini-jeux axés sur les classements font que celui-ci mérite dêtre repris maintes et maintes fois
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| kampagne | campagne |
| kämpfe | combats |
| spiel | jeu |
| und | et |
| wieder | que |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
FR Le Canada et les États-Unis ont largement dominé la compétition de ski acrobatique aux Jeux d’hiver, avec 25 médailles chacun. Cependant, le Canada en compte plus en or, avec 12 contre neuf pour les États-Unis.
| German | French |
|---|---|
| medaillen | médailles |
| dominiert | dominé |
| und | et |
| kanada | canada |
| jeweils | chacun |
| jedoch | cependant |
DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.
FR En bloc, l’objectif est de surmonter le plus de défis sur une voie d’escalade en un minium de tentatives sur des structures de 4,5m de haut, le tout dans un temps déterminé. Le classement est déterminé par le nombre de défis surmontés.
| German | French |
|---|---|
| strukturen | structures |
| probleme | défis |
| überwinden | surmonter |
| rangliste | classement |
| versuchen | tentatives |
| in | en |
| zeit | temps |
| es | est |
| anzahl | nombre de |
DE Stelle dein Können in einem packenden Kräftemessen zwischen drei Abenteurergruppen auf die Probe, die jeweils eine der Staatlichen Gesellschaften repräsentieren. Nur wer Zusammenhalt beweist, wird sich an der Spitze der Rangliste wiederfinden.
FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| die | à |
| in | dans |
| zwischen | de |
| drei | trois |
| spitze | au |
DE Wöchentliche Rangliste (Staatlich)
FR Classements hebdomadaires des grandes compagnies
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
DE Die Rangliste für Staatliche Gesellschaften bemisst sich nach der Anzahl der im betreffenden Zeitraum erworbenen Staatstaler.
FR Les classements suivants sont calculés en fonction de la quantité totale de sceaux de compagnie obtenus par les joueurs pour leur grande compagnie.
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| anzahl | quantité |
DE Die Rangliste für Freie Gesellschaften bemisst sich nach der Anzahl der im betreffenden Zeitraum erworbenen Gesellschaftstaler.
FR Les classements suivants sont calculés en fonction de la quantité totale de crédits de compagnie obtenus par les compagnies libres.
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| freie | libres |
| anzahl | quantité |
DE Die XR-Serie wurde speziell für Gamer entwickelt und bietet Funktionen, von denen andere Router nur träumen. Sie beseitigt Netzwerkprobleme und hält Sie an der Spitze der Rangliste.
FR Conçus pour les gamers, ces routeurs disposent de fonctionnalités que les autres routeurs n'ont pas. La série XR élimine tous les problèmes de connexion.
| German | French |
|---|---|
| entwickelt | conçus |
| router | routeurs |
| gamer | gamers |
| serie | série |
| beseitigt | élimine |
| funktionen | fonctionnalités |
| sie | problèmes |
DE Eine Google-Aktualisierung findet mehrmals täglich statt, und Websites werden in der Rangliste kontinuierlich nach oben und unten verschoben.
FR Une mise à jour de Google se produit plusieurs fois par jour, et les sites montent et descendent continuellement dans le classement.
| German | French |
|---|---|
| websites | sites |
| rangliste | classement |
| kontinuierlich | continuellement |
| und | et |
| täglich | les |
| in | dans |
DE WIE PRÜFEN SIE DIE WEBSITE-KEYWORD-RANGLISTE MIT UNSEREM KOSTENLOSEN KEYWORD-RANG-CHECKER?
FR COMMENT VÉRIFIER LE CLASSEMENT DES MOTS-CLÉS SUR LE SITE WEB AVEC NOTRE CLÉ GRATUIT?
| German | French |
|---|---|
| kostenlosen | gratuit |
| mit | avec |
| website | site |
| rang | classement |
| unserem | le |
DE Wenn Sie eine URL haben, kopieren Sie einfach die gewünschte URL und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rangliste zu erhalten.
FR Si par URL, il suffit de copier-coller l'URL souhaitée et de cliquer sur le bouton pour obtenir le classement.
| German | French |
|---|---|
| url | url |
| kopieren | copier |
| gewünschte | souhaité |
| rangliste | classement |
| und | et |
| zu | suffit |
| wenn | si |
| schaltfläche | bouton |
DE Das Erstellen einer Echtzeit-Rangliste ist so einfach wie das Aktualisieren der Punkte eines Benutzers bei jeder Änderung
FR Pour créer une liste de classement en temps réel, il suffit de mettre à jour le score d'un utilisateur chaque fois qu'il change
| German | French |
|---|---|
| punkte | score |
| benutzers | utilisateur |
| rangliste | classement |
| erstellen | créer |
| aktualisieren | mettre à jour |
| der | de |
| ist | quil |
DE Beste Video-Türklingeln 2021: Bewertung und Rangliste der von uns getesteten Top-Smart-Türklingelkameras
FR Meilleures sonnettes vidéo 2021 : notez et classez les meilleures caméras de sonnette intelligentes que nous avons testées
| German | French |
|---|---|
| bewertung | test |
| getesteten | testées |
| video | vidéo |
| smart | intelligentes |
| und | et |
| top | meilleures |
DE Betrachten Sie die offizielle Rangliste der Städte mit den meisten Baubildern, der höchsten Bauaktivität und den Gebäuden mit der längsten Bauzeit.
FR Examinez le classement officiel des villes qui ont le plus grand nombre d'images de construction et le plus d'activité dans le BTP. Voyez quels bâtiments ont mis le plus de temps à être construits.
| German | French |
|---|---|
| offizielle | officiel |
| rangliste | classement |
| städte | villes |
| betrachten | examinez |
| höchsten | plus |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| die | à |
DE Besuchen Sie die offizielle Rangliste der teuersten Gebäude der Welt und eines jeden Kontinents sowie die teuersten Hotels der Welt.
FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.
| German | French |
|---|---|
| offizielle | officiel |
| rangliste | classement |
| gebäude | bâtiments |
| hotels | hôtels |
| welt | monde |
| und | et |
DE Allianz nimmt in der Forbes Global 2000 Rangliste den 23. Platz unter den größten Unternehmen der Welt ein.
FR L’entreprise occupe la 23e place du classement Forbes Global 2000 parmi les plus grandes entreprises au monde.
| German | French |
|---|---|
| platz | place |
| rangliste | classement |
| forbes | forbes |
| welt | monde |
| global | global |
| größten | grandes |
| in | parmi |
| unternehmen | entreprises |
| der | la |
DE Diese nicht erschöpfende Liste der verschiedenen Camber/Rocker ist keine Rangliste ihrer Leistungen oder Handhabung
FR Cette liste non-exhaustive des différents cambres/rockers n’est pas un classement par rapport à leurs performances ou leurs facilités à skier avec
| German | French |
|---|---|
| verschiedenen | différents |
| rangliste | classement |
| leistungen | performances |
| oder | ou |
| diese | cette |
| liste | liste |
| nicht | pas |
DE Möchtest du lieber wieder etwas mehr Bass hören? Passe die Voreinstellungen deinen persönlichen Vorlieben an und mische auf deinem Weg nach oben die Rangliste auf.
FR Vous voulez un peu plus de graves ? Personnalisez le préréglage et savourez votre ascension vers les sommets.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| persönlichen | vous |
| möchtest | vous voulez |
| etwas | un |
| deinen | les |
| du | voulez |
| lieber | plus |
| oben | de |
DE Mit diesem Sieg setzte sich Ballistix zum dritten Mal in den letzten Monaten an die Spitze der Rangliste.
FR Cette victoire marque la troisième fois que Ballistix se place en haut du classement au cours des derniers mois.
| German | French |
|---|---|
| sieg | victoire |
| letzten | derniers |
| rangliste | classement |
| in | en |
| monaten | mois |
| mal | fois |
| spitze | haut |
| der | la |
DE Seite DirectIndustry Rangliste : 0-9
FR Catalogues DirectIndustry Classement : 0-9
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classement |
DE Seite DirectIndustry Rangliste : H
FR Catalogues DirectIndustry Classement : H
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classement |
DE Hansen seine Spitzenposition bestätigen und belegt in der Rangliste für 2020 diesmal den zweiten Platz.
FR Hansen, une entreprise internationale spécialisée dans les biosciences, consolide sa position dans les premières places en se classant deuxième de la liste de 2020.
| German | French |
|---|---|
| platz | position |
| in | en |
| und | les |
DE Über Corporate Knights und die Rangliste „Global 100“
FR À propos de Corporate Knights et du classement « Global 100 »
DE Die Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“ ist ein jährliches, von Corporate Knights ins Leben gerufenes Projekt
FR Le classement des 100 entreprises les plus durables au monde est un projet annuel initié par Corporate Knights
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classement |
| projekt | projet |
| corporate | corporate |
| ist | est |
| die | le |
| world | monde |
| von | des |
DE Wie auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos (Schweiz) bekannt gegeben, steht Chr. Hansen im Jahr 2019 auf Platz eins der Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“.
FR À la tête du classement 2019 des 100 entreprises les plus durables dans le monde, comme cela a été annoncé au Forum économique mondial de Davos en Suisse
DE Rangliste: Spieler gegen Spieler
FR Classements Joueur contre Joueur
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classements |
| spieler | joueur |
| gegen | contre |
DE Es ist Zeit, mit eurem Team noch ein letztes Mal in die Arena zu stürmen, um die Spitze der Rangliste zu erobern.
FR C’est le moment de faire un dernier effort avec votre équipe d’arène pour voir qui se hissera au sommet du classement.
| German | French |
|---|---|
| letztes | dernier |
| rangliste | classement |
| eurem | votre |
| team | équipe |
| es | cest |
| zeit | moment |
DE Wenn du die Rangliste dieser Playlist anführst, zählst du mit Fug und Recht zu den Besten der Besten aller Zeiten in der Tony Hawk Pro Skater 1 + 2-Community.
FR Si vous arrivez dans le haut du classement de cette sélection, vous faites partie de la communauté des meilleurs skateurs de tous les temps de Tony Hawk Pro Skater 1 + 2 .
| German | French |
|---|---|
| rangliste | classement |
| tony | tony |
| community | communauté |
| wenn | si |
| in | dans |
| aller | des |
| und | temps |
| pro | pro |
| besten | meilleurs |
DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:
FR Le site hébergeurs-suisse.ch classe Infomaniak comme le registrar le moins cher et le plus avantageux de Suisse. Par exemple, un nom de domaine en .ch coûte seulement CHF 8.90/an et nous offrons en plus:
| German | French |
|---|---|
| ch | ch |
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| kostet | coûte |
| chf | chf |
| website | site |
| und | et |
| ausserdem | plus |
| schweiz | suisse |
| darin | en |
DE Grafikkarten-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
FR Classement des cartes graphiques en 2022 - Technical City
| German | French |
|---|---|
| city | city |
| rangliste | classement |
| im | des |
| technical | technical |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese