Translate "volumina" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volumina" from German to French

Translations of volumina

"volumina" in German can be translated into the following French words/phrases:

volumina volumes

Translation of German to French of volumina

German
French

DE So lässt sich eine ereignisbasierte Handelsplattform entwickeln, die das Handeln mit hohen Volumina und hoher Geschwindigkeit unterstützt und Kunden Zugriff auf Echtzeit-Daten bietet.

FR Développez une plateforme de trading axée sur les événements capable de prendre en charge un gros volume de transactions à grande vitesse et qui offre aux clients un accès aux données en temps réel.

German French
geschwindigkeit vitesse
kunden clients
entwickeln développez
bietet offre
unterstützt plateforme
und et
daten données
zugriff accès
die à
handeln trading
mit de

DE Spezialisiert auf das Senden und Empfangen von SMS, TTS, WhatsApp und RCS, können unsere leistungsstarken Mobile Messaging-Lösungen an alle Ihre Bedürfnisse und Volumina angepasst werden

FR Spécialiste de l’envoi et la réception de SMS, TTS, WhatsApp et RCS, nos solutions de messageries mobiles performantes s’adaptent à tous vos besoins et tous vos volumes

German French
spezialisiert spécialiste
empfangen réception
sms sms
whatsapp whatsapp
rcs rcs
mobile mobiles
bedürfnisse besoins
volumina volumes
lösungen solutions
messaging messageries
und et
alle tous
unsere nos

DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im Maßstab zu verarbeiten.

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

German French
sonix sonix
automatisierung automatisation
robust robuste
ermöglicht permet
anpassungen personnalisations
volumina volumes
verarbeiten traiter
notwendigkeit nécessité
produktivität productivité
maßstab échelle
und et
weitere plus
höhere plus élevé
steigern augmenter
ist est
zu à
um pour

DE Mit mehr als 21.000 zertifizierten Übersetzern in allen wichtigen Zeitzonen können wir problemlos mit allen inhaltlichen Anforderungen und benötigten Volumina mithalten.

FR Collaborant avec plus de 21 000 traducteurs certifiés dans les principaux fuseaux horaires, nous sommes en mesure de répondre à vos besoins, quel que soit le volume.

German French
zeitzonen fuseaux horaires
anforderungen besoins
wichtigen principaux
zertifizierten certifiés
in en
allen de
mit mesure
mehr plus
wir nous
und vos

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.

FR Hostwinds Fournit des volumes qui sont des espaces de stockage supplémentaires.Sélectionnez facilement le nombre de gigaoctets dont vous avez besoin et de nous laisser le reste.

German French
volumina volumes
zusätzliche supplémentaires
hostwinds hostwinds
gigabytes gigaoctets
verlassen laisser
leicht facilement
und et
rest le reste
wählen sélectionnez
benötigen besoin

DE Unser service ist eine flexible, effiziente, leistungsstarke und skalierbare Plattform, die mit hohen Volumina an den Seiten und eine große Anzahl von Anfragen.

FR Notre service est une plateforme flexible, efficace, puissante et évolutive qui peut gérer de gros volumes de pages et un grand nombre de demandes.

German French
volumina volumes
service service
flexible flexible
leistungsstarke puissante
skalierbare évolutive
plattform plateforme
und et
effiziente efficace
seiten pages
anfragen demandes
groß gros
ist est
anzahl nombre de

DE Das beste Buchungssystem für große Volumina

FR La meilleure plateforme pour les volumes importants

German French
volumina volumes
für pour
das la
beste meilleure

DE Egal, ob Sie 50 oder 500.000 Tickets im Jahr verkaufen, Regiondo wird Ihr Leben erleichtern. Unsere Expertise und die nützlichen Funktionen sind perfekt für hohe Volumina.

FR Peu importe que vous vendiez 50 ou 500 000 billets par an, Regiondo est conçu pour vous rendre la vie plus facile. Notre expertise et nos fonctionnalités avancées sont parfaites pour la gestion de gros volumes.

German French
tickets billets
jahr an
leben vie
erleichtern facile
expertise expertise
perfekt parfaites
volumina volumes
funktionen fonctionnalités
und et
oder ou
ihr de
unsere nos

DE Aggregierte Volumina und extrem niedrige Spreads

FR Volumes groupés et écarts ultra faibles

German French
volumina volumes
extrem ultra
und et

DE Zusammenfassen der Volumina auf jeder Auftragsbuchebene

FR Synthèse des volumes à chaque niveau du carnet d'ordres

German French
volumina volumes
auf à
der du

DE Für Investoren bietet Copy Trading weitere Möglichkeiten: über die Schulter von Fachleuten zu schauen und ihre Handelsstrategien und -ansätze an das Risikomanagement oder die Auswahl von Volumina anzupassen.

FR Pour les investisseurs, le copy trading offre d'autres opportunités : surveiller l'épaule des professionnels et adapter leurs stratégies de trading et leurs approches de gestion des risques ou de choix des volumes.

German French
investoren investisseurs
schulter épaule
volumina volumes
copy copy
weitere dautres
ansätze approches
und et
oder ou
auswahl choix
möglichkeiten opportunités
risikomanagement des risques
trading trading
bietet offre

DE Eine PAMM-Plattform ermöglicht es Kunden/Händlern, ihren eigenen Investmentfonds zu erstellen und ihren Erfolg mit Gebührenzahlungen von Anlegern für Gewinne auf ihren Konten oder Volumina zu skalieren.

FR Une plateforme PAMM permet aux clients/traders de créer leur propre fonds d?investissement et de faire évoluer leur succès avec le paiement de frais par les investisseurs pour les bénéfices réalisés sur leurs comptes ou leurs volumes.

German French
ermöglicht permet
kunden clients
erfolg succès
anlegern investisseurs
gewinne bénéfices
konten comptes
volumina volumes
händlern traders
plattform plateforme
und et
oder ou
erstellen créer

DE Bieten Sie sämtlichen Kunden, die gut handeln können, die besten Bedingungen, da algorithmische Händler riesige Volumina und Provisionen generieren.

FR Offrez à tous vos clients qui peuvent bien effectuer des transactions les meilleures conditions car les traders algorithmiques génèrent d'énormes volumes et commissions.

German French
kunden clients
bedingungen conditions
volumina volumes
provisionen commissions
generieren génèrent
händler traders
und et
riesige énormes
sämtlichen tous
bieten offrez
die à
können peuvent
da car
handeln transactions
besten les

DE Konsolidierte Volumina und Spreads

FR Volumes et spreads institutionnels

German French
volumina volumes
und et

DE Institutionelle Volumina und Spreads

FR Volumes et écarts institutionnels

German French
institutionelle institutionnels
volumina volumes
und et

DE Institutionelle Volumina und Verbreitung

FR Volumes et spreads institutionnels

German French
institutionelle institutionnels
volumina volumes
und et

DE Aggregierte Volumina und extrem niedrige Verbreitung

FR Volumes agrégés et spreads ultra bas

German French
volumina volumes
extrem ultra
niedrige bas
und et

DE Skaliere Deine Tracking-Volumina für mehrere Benutzer – von der Sitzposition bis zum vollen 100m²* Meter Tracking in Zimmerdimensionen.

FR Adaptez vos volumes de suivi entre la position assise et debout jusqu’à 100m²* à l’échelle d’une pièce pour plusieurs utilisateurs.

German French
volumina volumes
tracking suivi
benutzer utilisateurs
der la
von de
für pour
deine vos
mehrere plusieurs
in à

DE Korrelieren Sie die Volumina verschiedener Ereignisse und verfolgen Sie die zugrunde liegenden Probleme bis zu ihrem Ursprung

FR Corrélation de volumes d?événements divers et suivi des problèmes sous-jacents jusqu?à leur origine.

German French
volumina volumes
verfolgen suivi
ursprung origine
ereignisse événements
zugrunde sous
und et
ihrem leur
zu à
probleme problèmes

DE Erzielen Sie höhere Gewinnraten und Volumina sowie eine verbesserte Kostendeckung und Gesamtrentabilität des Geschäfts

FR Obtenez des taux de réussite et des volumes plus élevés, ainsi qu'une amélioration du recouvrement des coûts et de la rentabilité globale des transactions.

German French
erzielen obtenez
volumina volumes
verbesserte amélioration
und et
höhere plus élevé
eine quune
sowie de

DE Ob Sie große Volumina benötigen oder der Bedarf bei Ihnen schwankt – Ingersoll Rand findet die beste Lösung für Ihre Anforderungen.

FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, Ingersoll Rand évaluera et proposera la solution répondant le mieux à vos besoins.

German French
volumina volumes
lösung solution
beste mieux
anforderungen besoins
die la

DE Ob Sie große Volumina benötigen oder der Bedarf bei Ihnen schwankt – wir finden die beste ölfreie Lösung für Ihre Anforderungen

FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, nous évaluerons et proposerons la solution sans huile répondant le mieux à vos besoins

German French
volumina volumes
lösung solution
beste mieux
anforderungen besoins
wir nous
die la

DE Wie Nelly.com ein effizientes Blitzsystem für Produktfotografie in großen Volumina aufbaute

FR Découvrez la façon dont Nelly.com a développé un éclairage efficace pour la photographie de produits à grande échelle

German French
effizientes efficace
in à
großen grande
wie la

DE Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.

FR Hostwinds Fournit des volumes qui sont des espaces de stockage supplémentaires.Sélectionnez facilement le nombre de gigaoctets dont vous avez besoin et de nous laisser le reste.

German French
volumina volumes
zusätzliche supplémentaires
hostwinds hostwinds
gigabytes gigaoctets
verlassen laisser
leicht facilement
und et
rest le reste
wählen sélectionnez
benötigen besoin

DE Mit mehr als 21.000 zertifizierten Übersetzern in allen wichtigen Zeitzonen können wir problemlos mit allen inhaltlichen Anforderungen und benötigten Volumina mithalten.

FR Collaborant avec plus de 21 000 traducteurs certifiés dans les principaux fuseaux horaires, nous sommes en mesure de répondre à vos besoins, quel que soit le volume.

German French
zeitzonen fuseaux horaires
anforderungen besoins
wichtigen principaux
zertifizierten certifiés
in en
allen de
mit mesure
mehr plus
wir nous
und vos

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen

FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute

German French
unternehmen organisations
zusätzliche supplémentaires
anfragen requêtes
erhöhen augmenter
benötigen nécessitant
volumina volumes
minute minute
die à
für de

DE Skaliere Deine Tracking-Volumina für mehrere Benutzer – von der Sitzposition bis zum vollen 100m²* Meter Tracking in Zimmerdimensionen.

FR Adaptez vos volumes de suivi entre la position assise et debout jusqu’à 100m²* à l’échelle d’une pièce pour plusieurs utilisateurs.

German French
volumina volumes
tracking suivi
benutzer utilisateurs
der la
von de
für pour
deine vos
mehrere plusieurs
in à

DE Eine Lösung für die Prüfung von Lebensmitteln und Getränken muss in der Lage sein, Kanten und Blobs zu erkennen und Volumina zu finden

FR Une solution d’inspection pour l’agroalimentaire doit être capable de détecter les bords et les blobs ainsi que de déterminer les volumes

German French
lösung solution
kanten bords
volumina volumes
und et
erkennen détecter
in der lage sein capable
muss doit

DE Sogar eine einfache Kekslinie kann moderne 2D- und 3D-Lösungen erfordern, um Verpackungen auf genaue Volumina, Formen und Mengen zu prüfen.

FR Même une simple ligne de production de biscuits peut nécessiter des solutions 2D et 3D pour l’inspection des emballages afin de vérifier que les volumes, les formes et les quantités sont exacts.

German French
erfordern nécessiter
verpackungen emballages
volumina volumes
formen formes
prüfen vérifier
einfache simple
und et
lösungen solutions
kann peut
mengen quantités
um afin

DE Um Volumina, Höhen, Kanten, Mengen und sogar die Präzision von Glasuren kontinuierlich und einheitlich bestimmen zu können, braucht ein Prüfsystem echte 3D-Messfähigkeiten.

FR Pour déterminer de façon régulière les volumes, les hauteurs, les bords et les quantités, jusqu’à la précision du glaçage, un système d’inspection a besoin de fonctionnalités de mesure en 3D réelle.

German French
volumina volumes
höhen hauteurs
kanten bords
präzision précision
echte réelle
bestimmen déterminer
und et
von de
braucht a

DE in einer Praxis erodierte Wände, Landschaften gekrönt Strukturen, spielt Daniel Arsham mit Formen Räumen und Volumina, wo Verspieltheit seinen Platz hat.

FR Murs érodés, paysages surmontés de structures, Daniel Arsham joue avec les formes les espaces et les volumes, dans une pratique où l'espièglerie a toute sa place.

German French
praxis pratique
wände murs
landschaften paysages
strukturen structures
spielt joue
daniel daniel
volumina volumes
platz place
und et
formen formes
in dans
seinen de

DE Dekorative Wandteppiche mit dem Webrahmen: Erkunde Texturen und Volumina

FR Tissage artisanal avec des textures en relief

German French
texturen textures
mit avec
und des

DE Merkmale dieser Region sind die klaren Volumina von alten Gebäuden, die über die Bäume steigen, als Spuren von menschlichen Spuren

FR Caractéristique de cette région sont les volumes clairs de vieux bâtiments qui s’élèvent au-dessus des arbres comme des vestiges de marques de l’homme

German French
region région
klaren clairs
volumina volumes
alten vieux
gebäuden bâtiments
bäume arbres
von de

DE Einfache Volumina, großzügig geschnittene Räume und das raffinierte Spiel zwischen Innen und Außenerlauben vielfältige Ausblicke durch die kühnen Glasdächer auf den umliegenden Park wie auch auf die Weite des Himmels.

FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.

German French
einfache simples
volumina volumes
großzügig généreux
spiel jeu
ausblicke vues
park parc
und et
räume espaces
innen en
zwischen de
die à

DE Fret SNCF bietet seinen Kunden auch individuelle Züge an, insbesondere für den Kombiverkehr und für große Volumina (schwere und lange Züge).

FR Fret SNCF propose aussi aux clients des trains dédiés, notamment pour ceux du combiné et pour les flux à gros volumes (lourds et longs).

German French
sncf sncf
kunden clients
züge trains
volumina volumes
schwere lourds
lange longs
und et
an à
insbesondere notamment
groß gros
bietet des

DE Der Speicher einer VM kann getauscht, für eine bessere Performance durch große Volumina verstärkt sowie durch eine Festplattendatei geteilt oder unterstützt werden.

FR La mémoire d'une machine virtuelle peut être permutée, soutenue à l'aide de grands volumes pour offrir de meilleures performances, et partagée ou soutenue par un fichier disque.

German French
bessere meilleures
volumina volumes
performance performances
speicher mémoire
kann peut
geteilt partagé
oder ou
große grands
werden être

DE Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.

FR Hostwinds Fournit des volumes qui sont des espaces de stockage supplémentaires.Sélectionnez facilement le nombre de gigaoctets dont vous avez besoin et de nous laisser le reste.

German French
volumina volumes
zusätzliche supplémentaires
hostwinds hostwinds
gigabytes gigaoctets
verlassen laisser
leicht facilement
und et
rest le reste
wählen sélectionnez
benötigen besoin

Showing 50 of 50 translations