Translate "zweige" to French

FR Le store peut rester déroulé jusqu'à une force du vent maximale de 4. Définition selon Beaufort : jolie brise, vent modéré, les rameaux et les petites branches plient, le vent soulève les poussières et les papiers. 

• store peut rester
• jusqu'à une force
• Définition selon Beaufort
• jolie brise
• vent modéré
• rameaux
• petites branches plient
• papiers

FR Décorations de Noël et branches d'épicéa

• Décorations de Noël
• branches d'épicéa

FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.

• Branches de groseilles
• baies non mûres
• groseilles à maquereau

FR feuilles et branches jaunes en automne Photo gratuit

• feuilles
• Photo gratuit

FR Tracez de petites lignes ou branches à partir des lignes précédentes pour mentionner des idées plus approfondies.

• Tracez de petites
• branches à partir

FR Les jeunes pousses qui apparaissent au bout des branches sont excellentes à manger crues avec un gout acide agréable

• bout des branches
• excellentes à manger
• gout acide agréable

FR Ajoutez au récipient de l’herbe, des brindilles et des feuilles

• Ajoutez au récipient
• brindilles
• feuilles

FR Ramassez les brindilles, l’herbe et les feuilles là où vous l’aviez trouvée.

• Ramassez les brindilles
• feuilles là où

FR Généralement, cela consiste juste à retirer les feuilles et brindilles qui sont restées bloquées dans les gouttières et à les mettre dans des sacs.

• Généralement
• cela consiste juste
• retirer les feuilles

FR Vous pouvez maintenant utiliser le tableau noir pour ajouter des mots-clés à votre shader, afin de créer des branches statiques dans votre graphe

• pouvez maintenant utiliser
• créer des branches
• graphe

FR Vous pouvez facilement ajouter, modifier, faire glisser ou supprimer du texte et des branches en un clic, et votre diagramme sera automatiquement mis à l'échelle en conséquence

• pouvez facilement ajouter
• modifier
• glisser
• supprimer du texte
• diagramme sera automatiquement
• l'échelle en conséquence

FR Quelques branches Thym avec sauté donnent aux oignons une saveur légèrement méditerranéenne. Aussi pour Fondue au fromage suisse les oignons doux sont des compagnons parfaits.

• Quelques branches Thym
• saveur légèrement méditerranéenne
• Fondue au fromage
• compagnons

FR Durant la journée, la myopie se manifeste clairement, lorsque les arbres ne sont plus perçus soudain que comme une « masse verte », que les feuilles et les branches ne sont pas nettement reconnaissables.

• Durant la journée
• myopie se manifeste
• lorsque les arbres
• masse verte
• feuilles
• nettement

FR Les branches pour l'entrelacement

• branches pour l'entrelacement

FR Vous commencerez alors à construire votre couronne, en commençant par l'entrelacement des branches comme base

• couronne
• commençant par l'entrelacement
• branches comme base

FR Déterminez les autorisations pour les répertoires, les branches, les étiquettes et les trajectoires

• Déterminez les autorisations
• répertoires
• branches
• étiquettes
• trajectoires

FR Le but ultime du projet est de créer un assistant de preuve collaboratif en ligne basé sur une théorie de type moderne pour permettre la formalisation de certaines branches des mathématiques.

• créer un assistant
• formalisation de certaines

FR Le capteur de mouvement PIR intégré ne déclenche presque jamais de fausses alarmes causées par le vol de papillons de nuit ou la chute de brindilles

• capteur de mouvement
• intégré ne déclenche
• jamais de fausses
• papillons de nuit
• chute de brindilles

FR Multiples branches, croissance et floraison rapides, avec forte puissance de...

• Multiples branches
• croissance
• floraison rapides
• forte puissance

FR Elle a tout ce que vous pourriez espérer : une croissance vigoureuse, des branches bien développées et bien sûr une production abondante de fleurs

• pourriez espérer
• croissance vigoureuse
• branches bien développées
• sûr une production
• fleurs

FR Elle a une structure idéale pour produire de multiples branches à hauts rendements

• a une structure
• produire de multiples
• hauts rendements

FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches

• Marijuanilla
• petite marijuana
• petite plante herbacée
• branches

FR Donnez de la vie à vos maps en ajoutant des images. Il suffit de faire glisser et de déposer les images sur les sujets pour les classer facilement, les stocker et partager des connaissances et des idées visuelles.

• maps en ajoutant
• images
• déposer les images
• facilement
• stocker
• partager des connaissances
• idées

FR Envoyez-vous instantanément des parties de vos maps (des rubriques ou des branches entières) en les ajoutant à votre file d’attente Snap personnelle

• maps
• rubriques
• branches entières
• Snap personnelle

FR Contrôlez précisément les sujets et sous-sujets exportés.

• sous-sujets

FR Suivez les sujets sur les maps avec Topic Tracker.

• Suivez les sujets
• maps avec Topic

FR Lorsque vous examinez un grand projet, il peut être difficile d'obtenir une vue holistique. Topic Tracker vous permet de concevoir des maps de type tableau de bord qui affichent uniquement les sujets sur lesquels vous souhaitez vous concentrer.

• Lorsque vous examinez
• grand projet
• holistique
• concevoir des maps
• lesquels vous souhaitez

FR Concevez des maps de type tableau de bord qui affichent uniquement les sujets sur lesquels vous souhaitez vous concentrer.

• Concevez des maps
• lesquels vous souhaitez

FR Sélectionnez les éléments de sujet que vous souhaitez afficher sur les sujets que vous choisissez de suivre.

• Sélectionnez les éléments

FR Mais, cela n'est que le début. Vous pouvez également créer des maps de bibliothèques de sujets permettant la mise à jour rapide de sujets identiques sur plusieurs maps, et plus encore !

• début
• pouvez également créer
• maps de bibliothèques
• rapide de sujets
• maps

FR Centralisez de grandes quantités de données. Les consolidations de maps vous permettent d’ajouter à un diagramme principal des maps et des branches à partir de plusieurs fichiers stockés localement ou dans le Cloud.

• Centralisez de grandes
• données
• consolidations de maps
• permettent
• branches à partir
• fichiers stockés localement

FR Souvenez-vous des détails essentiels en ajoutant des notes aux sujets

• Souvenez-vous des détails
• ajoutant des notes
• sujets

FR Le jeu répété est également peu probable, quel que soit le nombre de branches ou darcs alternatifs que vous pouvez trouver en prenant des décisions différentes

• peu probable
• quel que soit
• nombre de branches
• décisions différentes

FR Notre vanne modulaire multivoies assure le contrôle intelligent des différentes branches du circuit de refroidissement de tout type de véhicule

• vanne modulaire multivoies
• branches du circuit
• véhicule

FR Ajoutez chiffres et équations sur les branches de votre mind map, et obtenez leur consolidation automatique sur la racine

• Ajoutez chiffres
• mind map
• obtenez leur consolidation
• racine

FR Vous pouvez maintenant créer des sous-maps en détachant certaines branches avec leurs sous-branches dans des onglets distincts de la mind map, un peu comme lorsque vous créez des feuilles dans un fichier Microsoft Excel

• pouvez maintenant créer
• sous-maps en détachant
• mind map
• peu comme lorsque
• créez des feuilles
• fichier Microsoft Excel

FR La nouvelle fonction de dictée de MindView vous permet de dicter aussi bien le libellé de vos branches que le contenu des notes

• MindView vous permet
• contenu des notes

FR De nombreux utilisateurs ont demandé à ce que les tâches en retard soient signalées automatiquement ou à pouvoir définir des mises en formes s'appliquant uniquement dans certains cas pour mettre en valeur des branches particulières

• tâches en retard
• signalées automatiquement
• formes s'appliquant uniquement
• valeur des branches

FR Une fois la phase de brainstorming achevée, contentez-vous de faire glisser les branches de votre mind map à leur emplacement correct pour transformer celle-ci en organigramme de tâches WBS.

• fois la phase
• brainstorming achevée
• correct pour transformer
• organigramme de tâches

FR Vous pouvez facilement ajouter, modifier, faire glisser ou supprimer du texte et des branches en un clic, et votre diagramme sera automatiquement mis à l'échelle en conséquence

• pouvez facilement ajouter
• modifier
• glisser
• supprimer du texte
• diagramme sera automatiquement
• l'échelle en conséquence

FR Le jeu répété est également peu probable, quel que soit le nombre de branches ou darcs alternatifs que vous pouvez trouver en prenant des décisions différentes

• peu probable
• quel que soit
• nombre de branches
• décisions différentes

FR Le store peut rester déroulé jusqu'à une force du vent maximale de 4. Définition selon Beaufort : jolie brise, vent modéré, les rameaux et les petites branches plient, le vent soulève les poussières et les papiers. 

• store peut rester
• jusqu'à une force
• Définition selon Beaufort
• jolie brise
• vent modéré
• rameaux
• petites branches plient
• papiers

FR Pourquoi les dispositifs médicaux connectés sont-ils vulnérables aux attaques et quelle est la probabilité qu'ils soient piratés? Voici cinq failles numériques qui peuvent menacer votre santé.

• Pourquoi les dispositifs
• connectés sont-ils vulnérables
• attaques
• qu'ils soient piratés
• Voici cinq failles

FR Lorsque vous développez les branches de votre carte mentale, répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez la quantité d'idées souhaitée.

• Lorsque vous développez
• mentale
• répétez ce processus
• ayez la quantité

FR Durant la journée, la myopie se manifeste clairement, lorsque les arbres ne sont plus perçus soudain que comme une « masse verte », que les feuilles et les branches ne sont pas nettement reconnaissables.

• Durant la journée
• myopie se manifeste
• lorsque les arbres
• masse verte
• feuilles
• nettement

FR Sections bilingues: Apprendre le français…et apprendre EN français !

• Sections bilingues
• apprendre EN français

FR AbiBac, un examen, deux diplômes ! Sections bilingues: Apprendre le français…et apprendre EN français ! En savoir plus...

• AbiBac
• examen
• diplômes
• Sections bilingues
• apprendre EN français
• savoir

FR Pour conserver un beau jardin, il est important de tailler ses plantes Le sécateur est un outil de jardinage indispensable. Il permet de couper des branches, des pousses, des fleurs...afin de donner vie à vos espaces verts !

• conserver un beau
• important de tailler
• plantes Le sécateur
• outil de jardinage
• permet de couper
• branches
• pousses
• espaces verts

FR dans une topologie en arbre, le point central sert de jonction au réseau LAN et les nœuds se développent vers l’extérieur comme des branches

• topologie en arbre
• point central sert
• jonction au réseau
• nœuds se développent
• branches

FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches

• présente des concepts
• arbre
• sujet principal constitue
• nombreuses idées
• branches