DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden. Mit dem Asus ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop.
Translate "a laptop" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a laptop" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of a laptop
German
Dutch
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| asus | asus |
| rog | rog |
| gaming | gaming |
| entscheiden | kiezen |
| großartigen | geweldige |
| arbeit | werk |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | met |
DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
| German | Dutch |
|---|---|
| rasch | snel |
| laptop | laptop |
| verlieren | verliezen |
| stelle | baan |
| richtige | juist |
| zeit | tijd |
| und | en |
| warten | wachten |
| zu | bij |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| ohne | met |
| möchte | wil |
| ist | is |
| als | |
| mit | op |
| dem | de |
DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeblich | naar verluidt |
| einführung | introduceren |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| namens | genaamd |
| auf | op |
DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man für Geld kaufen kann?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| test | review |
| kaufen | kopen |
DE Microsoft hat einen erschwinglichen Laptop hergestellt, aber was musste dabei gegeben werden? Wir haben den ersten Surface Laptop Go verwendet, um
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erschwinglichen | betaalbare |
| laptop | laptop |
| hergestellt | gemaakt |
| surface | surface |
| was | wat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ersten | een |
| verwendet | gebruikt |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| den | de |
DE Wenn Sie bei einem Laptop Geld sparen möchten, kommen Sie immer wieder auf diese Seite zurück, da wir sie mit den größten und besten Laptop-Angeboten aktualisieren, die wir finden.
NL Als je geld wilt besparen op een laptop, blijf dan terugkomen op deze pagina, want we zullen hem updaten met de grootste en beste laptopdeals die we vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| seite | pagina |
| möchten | wilt |
| besten | beste |
| aktualisieren | updaten |
| und | en |
| finden | vinden |
| da | want |
| wir | we |
| zurück | een |
| wenn | als |
| mit | op |
DE "Dell hat erneut bewiesen, dass es sich um den Laptop-Master handelt", haben wir in unserem Urteil zu diesem Laptop gesagt
NL "Dell heeft opnieuw bewezen dat het de laptopmeester is", zeiden we in ons oordeel over deze laptop
| German | Dutch |
|---|---|
| bewiesen | bewezen |
| laptop | laptop |
| in | in |
| dell | dell |
| zu | over |
| hat | heeft |
| erneut | is |
| dass | dat |
| wir | we |
DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| grundlagen | basis |
| wichtig | belangrijk |
| teuer | duur |
| aussieht | uitziet |
| schnell | snel |
| genug | genoeg |
| immer | altijd |
| und | en |
| ist | is |
| keine | geen |
| denn | want |
| oder | of |
| dies | dit |
| ein | een |
| als | |
| an | aan |
DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| zubehör | accessoire |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laptop | laptop |
| nirgendwo | nergens |
| im | in de |
| so | zon |
| werden | worden |
| kann | kan |
| da | omdat |
| beim | in |
| jedoch | echter |
| der | de |
| dies | dit |
DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop hat sich in allen drei Release-Iterationen immer wieder als unser bevorzugter Premium-Windows-Laptop erwiesen und sowohl 2019 als auch 2020 die Pocket-Lint Awards in seiner Kategorie gewonnen.
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| erwiesen | bewezen |
| kategorie | categorie |
| premium | premium |
| in | in |
| wieder | keer |
| allen | op |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| als |
DE Intel hat AMD endlich eingeholt und liefert ähnliche Ergebnisse wie bei einem Ryzen 7 4700U-Laptop - wie dem Lenovo Yoga Slim 7 - oder einem Intel-Laptop der letzten Generation mit einer dedizierten Nvidia MX350-Grafikkarte.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
| German | Dutch |
|---|---|
| amd | amd |
| endlich | eindelijk |
| ryzen | ryzen |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| letzten | laatste |
| generation | generatie |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| und | en |
| liefert | levert |
| ergebnisse | resultaten |
| oder | of |
| hat | heeft |
DE Wenn Sie den Surface Laptop Go aus der Verpackung nehmen, sieht er weit entfernt von seinem Budgetstatus aus und zeigt viele der Premium-Designmerkmale, die Sie im eigentlichen Surface Laptop finden
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| verpackung | doos |
| sieht | ziet |
| premium | premium |
| im | in de |
| er | hij |
| von | af |
| viele | veel |
| weit | ver |
| und | met |
| wenn | als |
| nehmen | zijn |
DE Apple stellt keinen konvertierbaren Laptop her - aber der Air ist wahrscheinlich der Laptop, den Sie an der Stelle dieses HP in Betracht ziehen könnten
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| stelle | plaats |
| air | air |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| in | in |
| betracht | overwegen |
| her | van |
| keinen | is |
| aber | maar |
DE Der Microsoft Surface Laptop Go ist ein überzeugender, erschwinglicher Laptop. Es greift einen Großteil des Designs und der Qualität der etablierten Surface-Produktreihe von Microsoft auf, ohne die Merkmale auf den Punkt zu bringen.
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| designs | ontwerp |
| etablierten | gevestigde |
| merkmale | functies |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| auf | op |
| ein | een |
DE Das LG Gram 16 lässt es so viel mehr so erscheinen, als würden Sie einen Monitor verwenden, der zufällig an einen Laptop angeschlossen ist, anstatt an einen Laptop-Bildschirm
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
| German | Dutch |
|---|---|
| lg | lg |
| erscheinen | lijkt |
| laptop | laptop |
| angeschlossen | aangesloten |
| mehr | meer |
| verwenden | gebruikt |
| anstatt | in plaats van |
| als | alsof |
| monitor | monitor |
| an | op |
| so | zoveel |
| viel | een |
| ist | is |
| der | de |
DE Der Laptop mit geteilter Persönlichkeit, der zum Teil eine leistungsstarke kreative Workstation und zum Teil ein Gaming-Laptop ist
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| leistungsstarke | krachtig |
| kreative | creatief |
| workstation | werkstation |
| zum teil | deels |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE Das Dell XPS 15 2-in-1 ist ein Hybrid-Laptop mit 360-Grad-Scharnier. Es ist teuer, aber es ist ein ausgezeichneter Multiform-Laptop für Designer und
NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en
| German | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| teuer | duur |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| designer | ontwerpers |
| hybrid | hybride |
| laptop | laptop |
| grad | graden |
| und | en |
| dell | dell |
| ist | is |
| für | voor |
| mit | in |
| ein | een |
| aber | maar |
| das | de |
DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| German | Dutch |
|---|---|
| sieht | ziet |
| acer | acer |
| ziehen | trekken |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Das Apple MacBook Air (2020) ist derzeit unser Lieblings-Laptop - und wir glauben, dass es für die meisten Leute auf der Suche nach einem Laptop auf der Liste stehen sollte
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| derzeit | momenteel |
| leute | mensen |
| laptop | laptop |
| air | air |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| auf | op |
| lieblings | favoriete |
| suche | op zoek |
| ist | is |
| dass | dat |
| liste | de |
DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man fr Geld kaufen kann?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| test | review |
| kaufen | kopen |
DE Keine Ahnung, wann Microsoft den Surface Laptop SE oder Windows 11 SE auf den Markt bringen wird. Aber es wird höchstwahrscheinlich versuchen, seinen neuen Laptop unter 400 US-Dollar anzubieten.
NL Geen idee wanneer Microsoft de Surface Laptop SE of Windows 11 SE zal lanceren. Maar het zal hoogstwaarschijnlijk proberen zijn nieuwe laptop onder de $ 400 aan te bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ahnung | idee |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| versuchen | proberen |
| anzubieten | bieden |
| microsoft | microsoft |
| oder | of |
| windows | windows |
| neuen | nieuwe |
| keine | geen |
| auf | lanceren |
| unter | onder |
| den | de |
| aber | maar |
| seinen | het |
DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| German | Dutch |
|---|---|
| sieht | ziet |
| acer | acer |
| ziehen | trekken |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE „Dell hat einmal mehr bewiesen, dass es der Laptop-Master ist“, lautet unser Urteil zu diesem Laptop
NL "Dell heeft opnieuw bewezen de laptopmeester te zijn", zeiden we in ons oordeel over deze laptop
| German | Dutch |
|---|---|
| bewiesen | bewezen |
| laptop | laptop |
| dell | dell |
| der | de |
| zu | over |
| hat | heeft |
| unser | ons |
| dass | deze |
DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man für Geld kaufen kann?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| test | review |
| kaufen | kopen |
DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop 4 ist vielleicht der beste Windows 10-Laptop, den es gibt
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schöner Laptop. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| land | land |
| verboten | verboden |
| fühlen | voelt |
| sagen | zeggen |
| produkt | product |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| ganzen | hele |
| wort | woord |
| möchten | willen |
| was | wat |
| schön | leuk |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
| aber | maar |
DE In der Tat, wie wir oben gesagt haben, ist der Microsoft Surface Laptop 4 möglicherweise der beste Windows 10-Laptop, den man derzeit kaufen kann.
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| kaufen | koop |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| wir | we |
| derzeit | op dit moment |
| tat | is |
DE Die Bildschirmeinfassung des Razer Blade 14 ist der einzige Teil, der dazu führen kann, dass dieser Laptop wie ein Modell von vor ein paar Jahren aussieht und nicht wie ein stilorientierter Laptop aus dem Jahr 2021
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| laptop | laptop |
| modell | model |
| aussieht | zien |
| ist | is |
| jahr | een |
| und | deze |
| teil | van |
| dass | dat |
DE Der erste Predator-Laptop mit 14-Zoll-Bildschirm ist wie ein getarnter Business-Laptop
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| business | zakelijke |
| laptop | laptop |
| erste | een |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
DE Allerdings kostet es ein Vermögen. Für die meisten von uns ist es ein Laptop, von dem man träumt, anstatt ihn zu besitzen. Aber zumindest ist es ein Laptop, von dem es sich lohnt, zu träumen.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lohnt | waard |
| die meisten | meesten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| zu | om |
| ist | is |
| die | geval |
| uns | ons |
| besitzen | bezitten |
DE Magnesium-schwere Legierungen fühlen sich nicht ganz so gut an wie Aluminiumlegierungen, verleihen dem Laptop jedoch eine Konstruktion, die einem reinen Laptop ähnelt
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
| German | Dutch |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| verleihen | geven |
| laptop | laptop |
| konstruktion | constructie |
| reinen | pure |
| ähnelt | lijkt op |
| so | zo |
| gut | goed |
| an | op |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Wir haben den Laptop während eines Teils der Hitzewelle im Juli 2021 in Großbritannien zum Arbeiten im Freien verwendet, und er hat die Arbeit für einen Gaming-Laptop extrem gut gemacht.
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| juli | juli |
| gut | goed |
| gemacht | deed |
| verwendet | gebruikten |
| in | in |
| im freien | buiten |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| arbeit | werk |
| wir | we |
| für | voor |
| extrem | een |
| zum | te |
DE Dieser Laptop hat bewiesen, dass ein so leistungsstarker Laptop im Jahr 2020 so tragbar werden könnte
NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tragbar | draagbaar |
| so | zo |
| jahr | een |
| werden | worden |
| dass | dat |
| könnte | is |
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
| German | Dutch |
|---|---|
| großartigen | geweldige |
| laptop | laptop |
| entscheiden | kiezen |
| gaming | gaming |
| arbeit | werk |
| zwischen | tussen |
| oder | of |
| für | voor |
| man | je |
| einem | vroeger |
DE (Pocket-lint) - Microsoft bietet innerhalb seines Surface-Portfolios sieben verschiedene Geräte an – das Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 und Surface Studio 2
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bietet | biedt |
| sieben | zeven |
| verschiedene | verschillende |
| geräte | apparaten |
| x | x |
| laptop | laptop |
| book | book |
| und | en |
| studio | studio |
| das | de |
| pro | pro |
| innerhalb | binnen |
DE • Der Surface Laptop Go ist eine budgetorientiertere Version des Surface Laptop. Es hat ein kleineres 12,4-Zoll-Display und weniger leistungsstarke Spezifikationen, behält jedoch das Premium-Design seines teureren Bruders bei.
NL • De Surface Laptop Go is een meer budgetgerichte versie van de Surface Laptop. Het heeft een kleiner 12,4-inch scherm en minder krachtige specificaties, maar heeft nog steeds het premium ontwerp van zijn duurdere broer of zus.
DE Der Surface Laptop 4 ist ein traditioneller Clamshell-Laptop und es ist deutlich zu sehen, dass Microsoft bei der Gestaltung einige Stilelemente von Apple übernommen hat
NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| zu | bij |
| und | en |
| gestaltung | ontwerpen |
| deutlich | duidelijk |
| ist | is |
| sehen | zien |
| einige | enkele |
| bei | te |
| der | de |
| ein | een |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Wenn Sie einen Hochleistungs-Laptop benötigen und sich vom Design und der Verarbeitungsqualität der Surface-Reihe angezogen fühlen, dann ist der Surface Laptop 4 genau das Richtige für Sie.
NL Als je een krachtige laptop nodig hebt en je voelt je aangetrokken tot de styling en bouwkwaliteit van Surface-series, dan is de Surface Laptop 4 degene voor jou.
| German | Dutch |
|---|---|
| fühlen | voelt |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
| dann | een |
DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man fr Geld kaufen kann?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| test | review |
| kaufen | kopen |
DE Der Surface Laptop Go ist im Wesentlichen eine Budgetversion des Surface Laptop 4
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| der | de |
| ist | is |
DE Das Apple MacBook Air (2020) ist derzeit unser Lieblings-Laptop - und wir glauben, dass es für die meisten Leute auf der Suche nach einem Laptop auf der Liste stehen sollte
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| derzeit | momenteel |
| leute | mensen |
| laptop | laptop |
| air | air |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| auf | op |
| lieblings | favoriete |
| suche | op zoek |
| ist | is |
| dass | dat |
| liste | de |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| größe | formaat |
| komponenten | onderdelen |
| um | bij |
| und | en |
| anderen | andere |
| besten | beste |
| bevorzugen | kiezen |
| ist | is |
| welche | welke |
| auch | ook |
| für | voor |
| wichtig | belang |
| der | de |
DE Das hängt vom jeweiligen Laptop-Modell ab, aber im Allgemeinen benötigen Sie für Laptops eine PD-Spezifikation von 60 W oder mehr, vor allem, wenn Sie den Laptop aufladen möchten, während er in Gebrauch ist
NL Het hangt allemaal af van het laptopmodel, maar in het algemeen geldt voor laptops dat u waarschijnlijk een PD-specificatie van 60 W of meer wilt, vooral als u de laptop wilt opladen terwijl deze in gebruik is
| German | Dutch |
|---|---|
| hängt | hangt |
| aufladen | opladen |
| gebrauch | gebruik |
| mehr | meer |
| möchten | wilt |
| in | in |
| laptops | laptops |
| von | af |
| laptop | laptop |
| für | voor |
| allgemeinen | algemeen |
| oder | of |
| ist | is |
| allem | een |
| wenn | als |
| vom | de |
| aber | maar |
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| German | Dutch |
|---|---|
| leisten | veroorloven |
| ersetzen | vervangen |
| wusste | wist |
| kamera | camera |
| iphone | iphone |
| so | zo |
| und | en |
| konnte | kon |
| gut | goed |
| war | was |
| ich | ik |
| obwohl | hoewel |
| auf | op |
| nicht | niet |
| zu | om |
DE Das Surface Laptop 5 enthält kleinere Aktualisierungen gegenüber dem Surface Laptop 4 und bringt die neueste Intel-Hardware mit.
NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.
| German | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| kleinere | kleine |
| aktualisierungen | updates |
| neueste | nieuwste |
| gegenüber | van |
| bringt | brengt |
| dem | de |
DE Microsoft Surface Laptop 5 vs. Surface Laptop 4: Was ist neu?
NL Microsoft Surface Laptop 5 vs Surface Laptop 4: Wat is nieuw?
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| neu | nieuw |
| ist | is |
| was | wat |
DE Die besten Laptop-Ständer 2022: Erhöhen Sie Ihren Arbeitskomfort mit diesen Laptop-Erhöhungen
NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog je werkcomfort met deze laptopverhogers
| German | Dutch |
|---|---|
| erhöhen | verhoog |
| besten | beste |
| mit | met |
| ihren | je |
| diesen | deze |
DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| grundlagen | basis |
| wichtig | belangrijk |
| teuer | duur |
| aussieht | uitziet |
| schnell | snel |
| genug | genoeg |
| immer | altijd |
| und | en |
| ist | is |
| keine | geen |
| denn | want |
| oder | of |
| dies | dit |
| ein | een |
| als | |
| an | aan |
DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| zubehör | accessoire |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laptop | laptop |
| nirgendwo | nergens |
| im | in de |
| so | zon |
| werden | worden |
| kann | kan |
| da | omdat |
| beim | in |
| jedoch | echter |
| der | de |
| dies | dit |
DE Intel hat AMD endlich eingeholt und liefert ähnliche Ergebnisse wie bei einem Ryzen 7 4700U-Laptop - wie dem Lenovo Yoga Slim 7 - oder einem Intel-Laptop der letzten Generation mit einer dedizierten Nvidia MX350-Grafikkarte.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
| German | Dutch |
|---|---|
| amd | amd |
| endlich | eindelijk |
| ryzen | ryzen |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| letzten | laatste |
| generation | generatie |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| und | en |
| liefert | levert |
| ergebnisse | resultaten |
| oder | of |
| hat | heeft |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ihrem laptop meinen laptop laptop surface laptop huawei laptop business laptop laptop tasche laptop folien nicht gaming laptop ihrem laptop drahtlos laptop aussieht dein laptop replace his laptop erschwinglicher laptop laptop zusammen microsoft surface laptop macbook pro laptop laptop gesehen meinem laptop laptop wie beispielsweise podcasting laptop computer laptop laptop verwenden bester laptop ersten laptop laptop mit bibliothek laptop displays laptop mit mindestens laptop grafikkarte leistungsstarker laptop a laptop laptop einrichten möchten laptop akkus funktionieren surface laptop go beeindruckenden ultraportablen laptop reinen laptop ähnelt verleihen dem laptop beste windows laptop laptop der xps jeder andere laptop surface laptop mithalten gaming laptop meisterklasse getarnter business laptop laptop videokonferenzaufzeichnung chatten laptop se laptop her alltags laptop laptop das beste laptop selbst nirgendwo wo dieser laptop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese