Translate "atmen" to Dutch

DE Intakte Wälder filtern unsere Luft, die wir zum Atmen brauchen

• Intakte Wälder filtern
• Luft
• Atmen brauchen

DE Es ist sehr offensichtlich, dass Menschen atmen, während sie sich unterhalten oder sprechen. Praktisch ist es nicht möglich, dass eine Person an einem bestimmten Webinar teilnimmt und 30 Minuten lang ununterbrochen spricht, ohne eine Pause einzulegen.

• sehr offensichtlich
• Menschen atmen
• sprechen
• möglich
• Webinar teilnimmt
• Minuten lang ununterbrochen
• Pause

DE Andere spezielle Ausrüstung für das Tauchen in Grotten, wie etwa Lampen und Systeme zum Atmen unter Wasser, die von deinem „normalen“ Tauchgerät unabhängig sind und dir „im Fall der Fälle“ zusätzliche Sicherheit bieten.

• Andere spezielle Ausrüstung
• Tauchen in Grotten
• etwa Lampen
• Systeme zum Atmen
• Wasser
• deinem
• normalen
• dir
• Fall der Fälle
• zusätzliche Sicherheit

DE Mit einem harten Schlag gegen den Hals verletzt du die Luftröhre der Person, wodurch sie nicht mehr atmen kann

• Luftröhre der Person

DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.

• Renne weg
• deinen Angreifer hart
• geschlagen hast
• dann kann er
• atmen

DE Bei einem Würgegriff wird die Durchblutung des Gegners unterbrochen oder seine Fähigkeit zu atmen, so dass er bewusstlos wird

• Gegners unterbrochen

DE Beste Luftreiniger 2021: Atmen Sie saubere Luft ein mit einem dieser Top-Picks

• Beste Luftreiniger
• Atmen Sie saubere
• Top-Picks

DE Der Bildschirm der Elterneinheit ist ausgezeichnet und detailliert genug, um das Atmen eines Babys zu sehen, während die Nachtsicht schön und klar ist und die Akkulaufzeit großartig ist.

• Bildschirm der Elterneinheit
• ausgezeichnet
• detailliert genug
• Atmen eines Babys
• sehen
• während die Nachtsicht
• Akkulaufzeit großartig

DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.

• Unser Klima
• Qualität der Luft
• atmen
• Verlauf der Geschichte
• Hauptrolle bei Handel
• Erforschung
• Entdeckungen

DE Auf 3330 Metern, wo andere nur noch flach atmen, tankt Emilien Badoux «diese besondere Energie aus der Natur”.

• Metern
• flach atmen
• tankt Emilien Badoux

DE Rüsten Sie Ihr Bett mit diesen offiziell lizenzierten Bettwäscheartikeln auf, die einen roten Bettbezug und einen Kopfkissenbezug mit Rangnoppen enthalten. Jetzt können Sie Trek leben, atmen und schlafen.

• Rüsten Sie Ihr
• diesen offiziell lizenzierten
• roten Bettbezug
• Kopfkissenbezug mit Rangnoppen
• Trek leben
• atmen

DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

• Pressluftflaschen mit denen
• wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen
• kein Grund Deinem

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

• Grad
• Mal pro Minute
• ihr Herzschlag geht
• Schläge pro Minute

DE Zum Kennenlernen des Gefühls, wenn man unter Wasser atmen kann.

• Kennenlernen des Gefühls
• Wasser atmen

DE John und Ralph waren davon überzeugt, dass es einen sicheren und einfachen Weg gab, um das Atmen unter Wasser zu erlernen.

• John
• Ralph waren davon
• sicheren
• einfachen Weg gab
• Atmen unter Wasser

DE Das Atmen von weniger Stickstoff bedeutet, dass man längere Tauchgänge machen kann und die Oberflächenpausen kürzer sein können

• Atmen von weniger
• bedeutet
• längere Tauchgänge machen

DE Deine Tauchausrüstung ermöglicht es dir, die Unterwasserwelt zu besuchen, indem sie es möglich macht, dass du unter Wasser atmen, gut sehen und dich bequem fortbewegen kannst

• Deine Tauchausrüstung ermöglicht
• dir
• Unterwasserwelt zu besuchen
• macht
• Wasser atmen
• gut sehen
• dich bequem fortbewegen

DE Der Atemregler (der auch als Lungenautomat bezeichnet wird) stellt dir die Luft zur Verfügung, die du zum Atmen brauchst

• Atemregler
• Verfügung
• Atmen brauchst

DE Diese äußerst vielseitige Bekleidungsschicht hält warm und arbeitet mit dem Baselayer zusammen, um die Haut „atmen“ zu lassen. So bleibst du trocken und warm.

• äußerst vielseitige Bekleidungsschicht
• warm
• zusammen
• Haut
• atmen
• lassen
• bleibst du trocken

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Das Tauchen mit einer Vollgesichtsmaske erlaubt das Atmen mittels Mund und/oder Nase, und der Komfort in kälterem Wasser ist größer.

• erlaubt das Atmen
• Mund
• Nase
• Komfort in kälterem

DE Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich, Sie sind im Urlaub! Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, können wir einen Yogalehrer buchen, der in die Villa kommt und Sie von jeglichem Stress befreit

• Atmen Sie tief
• Urlaub
• dabei Hilfe benötigen
• Yogalehrer buchen
• Villa kommt
• jeglichem Stress befreit

DE Holotropes Atmen: Veränderte Zustände Ohne Drogen

• Holotropes Atmen
• Veränderte Zustände Ohne

DE Genießen Sie die konstante Brise und atmen Sie beim Gleiten über die Wellen tief die salzige Seeluft ein, während Sie sich auf dem vorderen Netz mit einem Cocktail in der Hand in der Sonne aalen.

• Brise
• Sonne

DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

• Pressluftflaschen mit denen
• wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen
• kein Grund Deinem

DE Ihre Xbox-Konsole muss nicht in der Standardposition bleiben. Erhalten Sie eine bessere Passform und mehr Platz zum Atmen mit einem Top-Ständer für

• Standardposition bleiben
• Passform
• Platz zum Atmen

DE Sie enthält eine neue Mindfulness-App, eine Erweiterung der Breathe-App, die Ihnen sagt, dass Sie den ganzen Tag über atmen sollen

• Erweiterung der Breathe-App
• Ihnen sagt
• sollen

DE Under Armour-Produkte meiden Baumwolle in vielen ihrer Linien und verwenden stattdessen das geschützte UA Tech-Material, das sich genauso angenehm anfühlt wie Baumwolle, aber leichter atmen kann, während es härter ist

• Under Armour-Produkte meiden
• vielen ihrer Linien
• UA Tech-Material
• genauso angenehm anfühlt
• Baumwolle
• während es härter

DE Zum Kennenlernen des Gefühls, wenn man unter Wasser atmen kann.

• Kennenlernen des Gefühls
• Wasser atmen

DE John und Ralph waren davon überzeugt, dass es einen sicheren und einfachen Weg gab, um das Atmen unter Wasser zu erlernen.

• John
• Ralph waren davon
• sicheren
• einfachen Weg gab
• Atmen unter Wasser

DE Das Atmen von weniger Stickstoff bedeutet, dass man längere Tauchgänge machen kann und die Oberflächenpausen kürzer sein können

• Atmen von weniger
• bedeutet
• längere Tauchgänge machen

DE Deine Tauchausrüstung ermöglicht es dir, die Unterwasserwelt zu besuchen, indem sie es möglich macht, dass du unter Wasser atmen, gut sehen und dich bequem fortbewegen kannst

• Deine Tauchausrüstung ermöglicht
• dir
• Unterwasserwelt zu besuchen
• macht
• Wasser atmen
• gut sehen
• dich bequem fortbewegen

DE Der Atemregler (der auch als Lungenautomat bezeichnet wird) stellt dir die Luft zur Verfügung, die du zum Atmen brauchst

• Atemregler
• Verfügung
• Atmen brauchst

DE Das Tauchen mit einer Vollgesichtsmaske erlaubt das Atmen mittels Mund und/oder Nase, und der Komfort in kälterem Wasser ist größer.

• erlaubt das Atmen
• Mund
• Nase
• Komfort in kälterem

DE Dafür gibt es die passende Kleidung wie Sporthosen und Trainingsjacken, die passenden Shirts und Tops, um der Haut genug Luft zu lassen, um atmen zu können

• Trainingsjacken
• passenden Shirts
• Tops
• Haut genug Luft
• lassen

DE Der neue BH kann zu unserem neuen Lieblingsstück werden, wenn er einen guten Halt bietet und uns trotzdem entspannt atmen lässt

• er einen guten
• bietet
• trotzdem entspannt atmen

DE Diese äußerst vielseitige Bekleidungsschicht hält warm und arbeitet mit dem Baselayer zusammen, um die Haut „atmen“ zu lassen. So bleibst du trocken und warm.

• äußerst vielseitige Bekleidungsschicht
• warm
• zusammen
• Haut
• atmen
• lassen
• bleibst du trocken

DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.

• Unser Klima
• Qualität der Luft
• atmen
• Verlauf der Geschichte
• Hauptrolle bei Handel
• Erforschung
• Entdeckungen

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Andere spezielle Ausrüstung für das Tauchen in Grotten, wie etwa Lampen und Systeme zum Atmen unter Wasser, die von deinem „normalen“ Tauchgerät unabhängig sind und dir „im Fall der Fälle“ zusätzliche Sicherheit bieten.

• Andere spezielle Ausrüstung
• Tauchen in Grotten
• etwa Lampen
• Systeme zum Atmen
• Wasser
• deinem
• normalen
• dir
• Fall der Fälle
• zusätzliche Sicherheit

DE Zu den Animationsoptionen gehören Atmen, Gehen, Blinzeln, Verhalten usw

• Animationsoptionen gehören Atmen
• Gehen
• Blinzeln
• Verhalten usw

DE Die Fujifilm scheint weniger zu atmen, braucht hier aber länger, um den Fokus zu ändern.

• Fujifilm scheint weniger
• atmen

DE Diese Art des Bullet-Time-Designs gibt Ihnen im Gegensatz zu anderen Spielen auch Zeit zum Atmen und Nachdenken über jede einzelne Bewegung

• Art des Bullet-Time-Designs
• Ihnen im Gegensatz
• Atmen
• Nachdenken über jede
• Bewegung

DE Ihre Xbox-Konsole muss nicht in der Standardposition bleiben. Mit einem Xbox One Ständer erhalten Sie einen besseren Sitz und mehr Platz zum Atmen.

• Standardposition bleiben
• Xbox One Ständer
• besseren Sitz

DE Der Dyson-Rucksack überwacht die Luftqualität, um über Schadstoffe zu berichten, die Londons Kinder atmen

• Schadstoffe zu berichten
• Londons Kinder atmen

DE Auf 3330 Metern, wo andere nur noch flach atmen, tankt Emilien Badoux «diese besondere Energie aus der Natur”.

• Metern
• flach atmen
• tankt Emilien Badoux

DE In vertrauter Salonatmosphäre atmen Sie den Glamour des alten Berlin, genießen bei gepflegter Konversation neu interpretierte Cocktailklassiker und lassen sich von Cary Grant auf der Leinwand sowie unseren Jazzbands zurück in der Zeit versetzen.

• vertrauter Salonatmosphäre atmen
• Glamour des alten
• genießen bei gepflegter
• neu interpretierte Cocktailklassiker
• unseren Jazzbands zurück
• Zeit

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und atmen Sie im Dampfbad tief durch oder schwitzen Sie bei 90 °C in unserer stilvollen 180 qm Saunalandschaft. Entspannen Sie anschließend im gemütlichen Ruheraum und tanken Sie neue Energie in unserem Fitnessbereich.

• Auszeit
• unserer stilvollen qm
• Entspannen Sie anschließend
• gemütlichen Ruheraum
• unserem

DE Besuchen Sie die majestätische Kasbah, die seit dem 16. Jahrhundert die Stadt überragt. Atmen Sie die belebende Seeluft und beobachten Sie die Feluken, die am Horizont vorbeiziehen - ein 5-Sterne-Erlebnis

• Kasbah
• Jahrhundert die Stadt
• Seeluft
• Horizont vorbeiziehen