DE Mehr erfahren über: Das Calvinus-Bier
DE Mehr erfahren über: Das Calvinus-Bier
NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Das Calvinus-Bier
NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259198 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259222 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259215 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court Pro Fotos
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
fotos | foto |
in | in |
am | op |
pro | pro |
einem | de |
DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
German | Dutch |
---|---|
die | die |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
German | Dutch |
---|---|
handwerkskunst | vakmanschap |
bier | bier |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
sind | zijn |
unserer | onze |
nicht | is |
DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
German | Dutch |
---|---|
bier | biertje |
als | |
ein | een |
mit | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bier | bier |
alkohol | alcohol |
trinken | drinken |
pop | pop |
britische | britse |
gitarrist | gitarist |
sänger | zanger |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
musik | muziek |
rhythmus | ritme |
zur | te |
DE Der Rennfahrer Gilles Villeneuve feiert seinen zweiten Platz beim Grand Prix in Kanada mit einer riesigen Flasche Bier.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
German | Dutch |
---|---|
feiert | viert |
platz | plaats |
kanada | canadese |
riesigen | enorme |
flasche | fles |
bier | bier |
der | de |
mit | op |
zweiten | tweede |
DE Das Schweizer Bier mit wahrer Tradition und Kultur.
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
German | Dutch |
---|---|
schweizer | zwitserse |
bier | bier |
wahrer | echte |
tradition | traditie |
kultur | cultuur |
und | en |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
German | Dutch |
---|---|
alkohol | alcohol |
verkauft | verkocht |
kauf | kopen |
wein | wijn |
bier | bier |
tabak | tabak |
kanton | kanton |
supermarkt | supermarkt |
im | in de |
und | en |
für | voor |
ist | is |
noch | nog |
keine | geen |
wird | wordt |
den | de |
jahre | een |
DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
German | Dutch |
---|---|
perfektes | perfect |
bier | bier |
tiefe | diepe |
denken | denk |
heiß | warm |
fleisch | vlees |
basierte | gebaseerde |
und | en |
was | wat |
freund | vriend |
nicht | niet |
dass | dat |
sind | zijn |
innen | in |
über | over |
DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt 3491710 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
jungs | jongens |
mädchen | meisjes |
kochen | koken |
mann | man |
bier | biertje |
und | en |
neben | naast |
stehen | staan |
ein | een |
DE Jungs stehen neben einem Grill. Mädchen kochen und ein Mann, der ein Bier hält und lächelt Kostenlose Fotos
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
jungs | jongens |
mädchen | meisjes |
kochen | koken |
mann | man |
bier | biertje |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
und | en |
neben | naast |
stehen | staan |
ein | een |
DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3258940 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
trinken | drinken |
bier | bier |
street | street |
festival | festival |
beim | op |
DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3259214 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3259214 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
trinken | drinken |
bier | bier |
street | street |
festival | festival |
beim | op |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
German | Dutch |
---|---|
flagge | vlag |
karte | kaart |
irland | ierland |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
kunst | ontwerpen |
und | en |
elemente | elementen |
vektor | vector |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
German | Dutch |
---|---|
flagge | vlag |
karte | kaart |
irland | ierland |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
kunst | ontwerpen |
und | en |
elemente | elementen |
vektor | vector |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
German | Dutch |
---|---|
irland | ierland |
nahtloses | naadloze |
muster | patroon |
flagge | vlag |
karte | kaart |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
vektoren | vector |
und | en |
elemente | elementen |
pro | pro |
DE silwy Magnet-Kristallgläser 2er-Set Bier
NL silwy magnetische kristalglazen set van 2 bier
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
set | set |
DE Eine andere Frau zieht es vielleicht vor, ein kaltes Bier zu trinken und ihr Lieblingsvideospiel mit dir zu spielen
NL Hoewel de ene vrouw het fijn vindt om een voetmassage te krijgen terwijl ze op een bedje van rozenblaadjes ligt, houdt de andere vrouw misschien meer van samen met jou, met een koud biertje, haar favoriete videogame spelen
German | Dutch |
---|---|
frau | vrouw |
vielleicht | misschien |
bier | biertje |
spielen | spelen |
zu | om |
mit | op |
trinken | een |
und | terwijl |
dir | de |
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
German | Dutch |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
gerne | graag |
familie | gezin |
sport | sport |
bier | bier |
in | in |
zeit | tijd |
und | en |
dan | door |
DE Mit dem Flytrex-System können Golfer Lebensmittel wie Burger und Bier über eine App bestellen und bezahlen
NL Met het systeem van Flytrex kunnen golfers via een app eten bestellen en betalen, zoals hamburgers en bier
German | Dutch |
---|---|
lebensmittel | eten |
bier | bier |
bezahlen | betalen |
app | app |
bestellen | bestellen |
und | en |
system | systeem |
können | kunnen |
dem | het |
über | van |
DE Was es praktisch tun wird, bleibt ein Rätsel, aber es hat einen Getränkehalter auf der Rückseite, sodass es zumindest Bier liefern kann. Das muss 999 Dollar wert sein.
NL Wat het praktisch zal doen, blijft een mysterie, maar het heeft wel een bekerhouder aan de achterkant, zodat het in ieder geval bier kan leveren. Dat moet $ 999 waard zijn.
German | Dutch |
---|---|
praktisch | praktisch |
rückseite | achterkant |
bier | bier |
wert | waard |
sodass | zodat |
bleibt | blijft |
kann | kan |
liefern | leveren |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
beliebten | populaire |
bar | bar |
san | san |
aruba | aruba |
und | en |
in | in |
seite | van |
können | ervaring |
wenn | als |
der | de |
von | gaat |
viel | een |
German | Dutch |
---|---|
angeln | vissen |
bier | biertje |
und | en |
trinken | een |
German | Dutch |
---|---|
am | op |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
German | Dutch |
---|---|
hof | boerderij |
früchte | fruit |
pflücken | plukken |
bier | bier |
händen | handen |
und | en |
oder | of |
ersten | een |
in | in |
gibt | is |
werden | kun |
DE Eine Spezialität ist das selbstgebraute Tram-Bier
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
German | Dutch |
---|---|
spezialität | specialiteit |
ist | is |
das | het |
DE Die Bar, und im Sommer die Aussenrondelle, sind der ideale Begegnungsort für ein frisch gezapftes Glas Bier oder einen Cocktail.
NL De bar, en in de zomer de buitenrotonde, zijn de ideale ontmoetingsplaats voor een vers getapt glas bier of een cocktail.
German | Dutch |
---|---|
bar | bar |
sommer | zomer |
ideale | ideale |
frisch | vers |
glas | glas |
bier | bier |
cocktail | cocktail |
im | in de |
und | en |
oder | of |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Hier kann man sich auf dem Spaziergang oder auf der Velotour eine erfrischende Pause gönnen oder ganz gemütlich mit Freunden das Feierabend-Bier geniessen
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
German | Dutch |
---|---|
kann | kun |
spaziergang | wandeling |
pause | pauze |
gemütlich | gezellig |
bier | biertje |
hier | hier |
freunden | vrienden |
oder | of |
man | je |
mit | met |
auf | tijdens |
DE Brauquöll Appenzell Bei einem spannenden «Rondgang» durch die Brauquöll Appenzell erfahren Sie viel Interessantes über unsere Braukunst und lernen, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
German | Dutch |
---|---|
interessantes | interessante |
appenzeller | appenzeller |
bier | bier |
und | en |
unsere | onze |
sie | u |
durch | door |
wie | hoe |
DE In der Schweiz gibt es nicht nur guten Wein, sondern auch exzellentes Bier und ebensolche Schnäpse
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
German | Dutch |
---|---|
schweiz | zwitserland |
guten | goede |
wein | wijn |
bier | bier |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Bier
NL Meer info over: Appenzeller bier
German | Dutch |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
bier | bier |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Bier
NL Meer info over: + Appenzeller bier
German | Dutch |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
bier | bier |
mehr | meer |
über | over |
DE Was in einer 2,5-Zimmer-Wohnung begonnen hat, wird mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte. Das ?Schuum-Bier?, das zwei Freunde ins Leben gerufen haben, ist heute mehr als ein Geheimtipp.
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
German | Dutch |
---|---|
begonnen | begon |
in | in |
freunde | vrienden |
zwei | twee |
mehr | meer |
was | wat |
als | |
ein | een |
ist | is |
und | tot |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
German | Dutch |
---|---|
wasser | water |
und | en |
als | |
der | de |
von | van |
DE Spitzenrestaurants mit Wein und Bier aus der Region
NL Toprestaurant met regionale wijnen en bieren
German | Dutch |
---|---|
region | regionale |
und | en |
DE Damit können Sie ein Bier bestellen oder zumindest herausfinden, wo die Toilette ist.
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
German | Dutch |
---|---|
bier | biertje |
bestellen | bestellen |
toilette | toilet |
wo | waar |
die | geval |
oder | of |
ein | een |
damit | in |
DE Es ist nicht nur das Bier, das im diesjährigen Glastonbury fließt. EE hat ein 5G-Netzwerk auf dem 900 Hektar großen Gelände installiert - die bislang
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
fließt | stroomt |
installiert | geïnstalleerd |
großen | grote |
groß | groot |
ist | is |
nur | alleen |
auf | op |
im | met |
nicht | niet |
hat | heeft |
ein | een |
dem | de |
DE Bier und Spirituosen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
German | Dutch |
---|---|
spare | bespaar |
zu | bij |
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
teuer | duur |
sonne | zon |
stunden | uur |
viele | voldoende |
umgebung | buurt |
in | in |
kostenlose | gratis |
da | omdat |
essen | eten |
hier | hier |
ist | is |
nicht | niet |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
führt | voert |
direkt | direct |
vorbei | langs |
unser | het |
German | Dutch |
---|---|
geduldig | geduldig |
riesigen | enorme |
felsen | rots |
häusern | huizen |
meter | meter |
wirklich | echt |
alten | oude |
bar | bar |
eier | eieren |
bier | bier |
wein | wijn |
dich | je |
und | en |
warten | wachten |
neben | naast |
darunter | een |
auf | verder |
DE Die Antwerpener lieben ihr Bier. Das war schon zu Peter Paul Rubens’ Zeiten so
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
German | Dutch |
---|---|
bier | bier |
rubens | rubens |
zu | ook |
war | van |
DE Rubens, besessen von Bier liebenden Bauern
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
German | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
besessen | geobsedeerd |
von | door |
bauern | boeren |
DE Herzlicher Empfang in gemütlicher Atmosphäre: 1 Glas luxemburgischer Crémant / 1 lokales und traditionelles Bier / 1 hausgemachter fruchtiger Cocktail
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
German | Dutch |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
glas | glas |
lokales | lokaal |
traditionelles | traditioneel |
bier | biertje |
cocktail | cocktail |
in | in |
und | en |
Showing 50 of 50 translations