Hire a translator I am translator

Translate "froh" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "froh" from German to Dutch

Translations of froh

"froh" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

froh blij dat de een en hebben het in is van zijn

Translation of German to Dutch of froh

German
Dutch

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."

German Dutch
entschieden gekozen
für voor
habe heb
dass dat
ich ik

DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!

NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!

German Dutch
froh blij
setup installatie
spaß leuk
shopify shopify
so zo
und en
ich ik
nicht niet
mit op
zu erg
sollte moeten
viel een
unseren met

DE ?Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird. Als ich andere Lebenszyklus-Marketingspezialisten kontaktierte und fragte, welche Plattform sie empfehlen würden, sagten sie „Iterable“.“

NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’?.

German Dutch
froh blij
plattform platform
empfehlen aanbevelen
ich ik
und en
wir we
würden zouden
als toen
mit bij
andere andere
nutzen gebruiken
welche welk
uns ons
dass dat
weil omdat

DE "Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird. Als ich andere Lebenszyklus-Marketingspezialisten kontaktierte und fragte, welche Plattform sie empfehlen würden, sagten sie „Iterable“.“

NL "Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’".

German Dutch
froh blij
plattform platform
empfehlen aanbevelen
ich ik
und en
wir we
würden zouden
als toen
mit bij
andere andere
nutzen gebruiken
welche welk
uns ons
dass dat
weil omdat

DE Wir versichern dir: Du wirst noch sehr froh über diese Ressource sein.

NL Vertrouw ons, je zult blij zijn dat je dit hulpmiddel aan je zijde hebt.

German Dutch
froh blij
dir je
über aan
du zult
wir dat
diese dit

DE Wir haben große Träume und Ziele für das Unternehmen, und wir sind froh, dass Sie uns als Gastgeber ausgewählt haben, mit dem Sie wachsen möchten

NL We hebben grote dromen en doelen voor het bedrijf, en we zijn blij dat je ons hebt gekozen als de gastheer waarmee je wilt groeien

German Dutch
große grote
träume dromen
unternehmen bedrijf
froh blij
gastgeber gastheer
ausgewählt gekozen
möchten wilt
und en
ziele doelen
wachsen groeien
für voor
wir we
haben hebben
sind zijn
dass dat
als
dem de

DE „Ich liebe Supermetrics, weil es so einfach zu bedienen ist. Ich bin SOOO froh, dass ich diese App gefunden habe.“

NL “Ik ben dol op Supermetrics omdat het zo gebruiksvriendelijk is. Ik ben ZOOO blij dat ik deze app heb gevonden.”

DE Ich bin froh, dass ich so skeptisch gegenüber Sprachsoftware sprechen kann

NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware

German Dutch
froh blij
so zo
ich ik
kann kan
über over
dass dat

DE “Ich bin definitiv froh, dass ich meine Karriere im Quip-Programmierteam begonnen habe

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam

DE Wenn wir neue Ideen entwickeln – nicht nur als Bibliothek, sondern als Arbeitsgebiet – dann bin ich froh, dass OCLC als Unternehmen Entwicklungen vorantreibt und neu erforscht.

NL "Als wij met nieuwe ideeën komen - niet wij als afzonderlijke bibliotheek, maar wij als branche - ben ik blij dat OCLC de organisatie is die nieuwe ontwikkelingen onderzoekt en ontwikkelt."

German Dutch
ideen ideeën
bibliothek bibliotheek
froh blij
oclc oclc
entwicklungen ontwikkelingen
entwickeln ontwikkelt
wir wij
und en
neue nieuwe
ich ik
bin ben
dass dat
nicht niet
unternehmen organisatie
nur maar
wenn als

DE Ich bin so froh, dass ich mit einem Mathe-Genie zusammen bin, das mir helfen kann, sie zu verstehen“.

NL Ik ben blij dat ik met iemand uitga die het helemaal beheerst.'

German Dutch
froh blij
ich ik
dass dat

DE Ein Auto, das es wahrscheinlich nicht geben sollte - aber wir sind froh, dass es das gibt, denn es ist ein totales Biest, das so weit wie möglich von

NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
so zo
aber maar
wir we
auto auto
denn want
weit ver
möglich mogelijk
nicht niet
dass dat
geben zijn
gibt is
ein een

DE Wenn Sie jedoch nicht von Edge begeistert sind, sind Sie froh zu wissen, dass Internet Explorer in Windows 10 noch vorhanden ist. Sie können über die Option "Mit Internet Explorer öffnen" in Edge darauf zugreifen.

NL Maar als u niet enthousiast bent over Edge, zult u blij zijn te weten dat Internet Explorer nog steeds bestaat in Windows 10. U kunt het openen via de optie "Openen met Internet Explorer" in Edge.

German Dutch
edge edge
internet internet
explorer explorer
in in
windows windows
option optie
öffnen openen
begeistert enthousiast
noch nog
darauf te
vorhanden zijn
wenn als
nicht niet
wissen weten
dass dat
können kunt

DE Hat Google Assistant Ihren Namen jemals falsch ausgesprochen? Wenn ja, können Sie froh sein zu wissen, dass die Aussprache bald besser wird.

NL Heeft de Google Assistent uw naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat het geval is, ben je misschien blij te weten dat de uitspraak op het punt staat

German Dutch
google google
assistant assistent
namen naam
jemals ooit
falsch verkeerd
ihren uw
wenn als
froh blij
die geval
hat heeft
sie de
wissen weten
dass dat
können op

DE Für etwas Lässiges wie Pokemon Go sind Sie möglicherweise froh, dass alles andere auf Ihrem Telefon passiert

NL Voor iets informeels als Pokemon Go, ben je misschien blij dat al het andere op je telefoon gebeurt

German Dutch
pokemon pokemon
möglicherweise misschien
froh blij
andere andere
telefon telefoon
passiert gebeurt
für voor
etwas iets
auf op
dass dat
sie ben
ihrem je
wie als

DE Trotzdem waren wir froh zu hören, dass die Fans sie nicht übertönen

NL Toch waren we blij te horen dat de fans ze niet overstemmen

German Dutch
froh blij
fans fans
wir we
hören horen
dass dat
nicht niet

DE Wir sind froh, dass das Unternehmen mit dem MW08 beibehalten hat, was es zu M & D macht, aber sich auch darauf konzentriert hat, Bereiche zu verbessern, die dieses Produkt zu einem wirklich hervorragenden Produkt machen.

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

German Dutch
froh blij
unternehmen bedrijf
m m
konzentriert gefocust
bereiche gebieden
verbessern verbeteren
produkt product
was wat
wir we
auch ook
beibehalten behouden
sind zijn
dass dat
dem de
hat heeft
aber maar
darauf op

DE Insgesamt sind wir mit Splashtop sehr zufrieden und froh, dass wir den Wechsel vollzogen haben."

NL We zijn zeer tevreden met Splashtop en bijzonder blij dat we de overstap hebben gemaakt.”

German Dutch
splashtop splashtop
sehr zeer
zufrieden tevreden
froh blij
sind zijn
wir we
mit met
dass dat
den de
haben hebben

DE Die jüngste Generation weiß vielleicht nicht einmal, was das ist, aber es erfüllt uns mit nostalgischer Freude. Obwohl wir froh sind, dass wir keinen Bleistift brauchen, um dieses Buch zurückzuspulen.

NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.

German Dutch
generation generatie
bleistift potlood
obwohl hoewel
was wat
wir we
weiß weet
nicht niet
aber maar
uns ons
sind zijn
dass dat
mit met

DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!

NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.

German Dutch
hemden overhemden
zu bij
und en
ich ik
neuen onlangs
haben ontvangen

DE Mit 57 Jahren war ich mit meiner Muskulatur zufrieden, aber ich wäre froh gewesen, durch mein Training Muskelzuwachs zu bekommen

NL Op 57-jarige leeftijd was ik tevreden met de spieren die ik had, maar ik zou graag spierwinst krijgen tijdens mijn trainingen

German Dutch
jahren leeftijd
zufrieden tevreden
training trainingen
mit op
war was
ich ik
aber maar

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt

German Dutch
oberfläche oppervlakte
froh blij
und en
oder of
für voor
boot boot
hast je
an op
wenn als
musst hebt
dass dat

DE Irgendwie war ich, unten angekommen, dann doch froh, die Rutsch- und Schlieferpartien heil überstanden zu haben

NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd

German Dutch
ich ik
froh blij
und en
war was
zu heel
doch een
die de

DE Wir sind froh, mit der Murghof Werkstätte einen zuverlässigen und dienstleistungsorientierten Partner für diese wichtige Aufgabe gefunden zu haben.

NL Het verheugt ons, in de werkplaats Murghof een betrouwbare en servicegerichte partner voor deze belangrijke taak te hebben gevonden.

German Dutch
zuverlässigen betrouwbare
partner partner
wichtige belangrijke
gefunden gevonden
aufgabe taak
und en
für voor
haben hebben
mit in
der de
einen een

DE Alle Kiffer sollten froh sein, daß die feminisierte Auto Anubis von Pyramid Seeds heute verfügbar ist - zunächst wollten sie das Original dieser Autoflowering Sorte für sich behalten

NL Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is - eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden

German Dutch
seeds seeds
heute vandaag
original origineel
autoflowering autoflowering
feminisierte feminized
sorte soort
behalten houden
verfügbar beschikbaar
auto de
ist is
froh blij
von van

DE Der WM-3 folgte schnell nach dem WM-2, aber eher als Alternative denn als Ersatz. Wenn Sie froh waren, ein etwas größeres Gerät zu haben, um eine bessere Leistung zu erzielen, war es das Gerät für Sie.

NL De WM-3 volgde snel op de WM-2, maar als alternatief in plaats van als vervanging. Als je blij was met een iets groter apparaat om betere prestaties te behalen, dan was dit het apparaat voor jou.

German Dutch
schnell snel
alternative alternatief
ersatz vervanging
froh blij
leistung prestaties
eher in plaats van
größeres groter
gerät apparaat
bessere betere
etwas iets
zu om
für voor
erzielen met
war was
aber maar
als
wenn als
ein een

DE Die Weitwinkelkamera hat mit 8 Megapixeln eine etwas niedrige Auflösung, aber wir sind froh, dass es eine solche Aufnahmeoption gibt. Wir hätten jedoch auf Makro und Tiefe verzichtet, um dieses Weitwinkelangebot insgesamt zu verbessern.

NL De groothoekcamera heeft met 8 megapixels een wat lage resolutie, maar we zijn blij dat er zon opnamemogelijkheid is. We zouden echter de macro en diepte hebben gedumpt om deze groothoek in het algemeen een verbeterd aanbod te laten zijn.

German Dutch
niedrige lage
auflösung resolutie
makro macro
tiefe diepte
insgesamt algemeen
verbessern verbeterd
und en
wir we
zu om
gibt is
mit in
froh blij
hätten hebben
jedoch echter
hat heeft
aber maar
sind zijn
dass dat
die de

DE Warum brauchen Sie eine sichere Fernzugriffslösung? Wir sind froh, dass Sie fragen

NL Waarom heeft u een veilige remote access-oplossing nodig? Goed dat u het vraagt

German Dutch
sichere veilige
warum waarom
brauchen nodig
dass dat
eine een
sie u
wir het

DE Während immersives Audio eindeutig das Hauptverkaufsargument dieser Soundbar ist, werden Sie froh sein zu wissen, dass es mit normalem 5.1-Kanal-Audio genauso gut funktioniert

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

German Dutch
funktioniert presteert
eindeutig duidelijk
wissen weten
audio audio
gut goed
dieser van
dass dat
genauso te
ist is
froh blij
sie zult

DE Darüber hinaus sind wir froh, dass das X60 Pro in keiner der "veganen Leder"-Ausführungsoptionen erhältlich ist - denn auf dem Pro Plus sahen sie zu plastisch aus und fühlten sich auch so an

NL Verder zijn we blij dat de X60 Pro niet in een van de veganistische leer-afwerkingsopties komt - omdat ze op de Pro Plus er te plakkerig uitzagen en aanvoelden

German Dutch
leder leer
in in
und en
erhältlich zijn
wir we
pro pro
auf verder
an op
hinaus van
dass dat
ist blij
auch te

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

NL Is heel goed voor de gemoed rust,

German Dutch
sehr heel
schon goed
gibt is

DE Seine Kamerafunktionen sind großartig, und obwohl es kein Teleobjektiv wie das iPhone 13 Pro-Modell und die Samsung Galaxy S22-Modelle bietet, sind wir froh, wenn wir darauf verzichten können

NL De cameramogelijkheden zijn geweldig en hoewel het geen telelens biedt zoals het iPhone 13 Pro-model en de Samsung Galaxy S22-modellen, is het iets waar we graag zonder hebben geleefd

German Dutch
großartig geweldig
iphone iphone
und en
obwohl hoewel
bietet biedt
kein is
galaxy galaxy
wir we
samsung samsung
sind zijn

DE Insgesamt sind wir mit Splashtop sehr zufrieden und froh, dass wir den Wechsel vollzogen haben."

NL We zijn zeer tevreden met Splashtop en bijzonder blij dat we de overstap hebben gemaakt.”

German Dutch
splashtop splashtop
sehr zeer
zufrieden tevreden
froh blij
sind zijn
wir we
mit met
dass dat
den de
haben hebben

DE Die jüngste Generation weiß vielleicht nicht einmal, was das ist, aber es erfüllt uns mit nostalgischer Freude. Obwohl wir froh sind, dass wir keinen Bleistift brauchen, um dieses Buch zurückzuspulen.

NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.

German Dutch
generation generatie
bleistift potlood
obwohl hoewel
was wat
wir we
weiß weet
nicht niet
aber maar
uns ons
sind zijn
dass dat
mit met

DE Mit 57 Jahren war ich mit meiner Muskulatur zufrieden, aber ich wäre froh gewesen, durch mein Training Muskelzuwachs zu bekommen

NL Op 57-jarige leeftijd was ik tevreden met de spieren die ik had, maar ik zou graag spierwinst krijgen tijdens mijn trainingen

German Dutch
jahren leeftijd
zufrieden tevreden
training trainingen
mit op
war was
ich ik
aber maar

DE Ich bin sehr froh, heute hier zu sein.

NL Ik ben erg blij om hier te zijn.

German Dutch
froh blij
ich ik
hier hier
zu om

DE Wir versichern dir: Du wirst noch sehr froh über diese Ressource sein.

NL Vertrouw ons, je zult blij zijn dat je dit hulpmiddel aan je zijde hebt.

German Dutch
froh blij
dir je
über aan
du zult
wir dat
diese dit

DE "Ich bin so froh, dass ich Pixpa gefunden habe

NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb

German Dutch
froh blij
pixpa pixpa
gefunden gevonden
so zo
ich ik
dass dat
habe heb

DE Ich möchte mit dem Geld die Klasse unterstützen.ach bin über jede Spende froh

NL We gaan vaak met onze honden op vakantie, maar helaas zijn we met 4 niet overal welkom

German Dutch
ich maar
mit op
über met
die onze

DE “Ich bin definitiv froh, dass ich meine Karriere im Quip-Programmierteam begonnen habe

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam

DE Der EcoVadis-Fragebogen stellte keine Fragen, die nicht relevant waren, und ich war froh zu sehen, dass er sich mehr auf auf Softwareunternehmen wie uns.

NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.

German Dutch
relevant relevant
froh blij
fragebogen vragenlijst
ecovadis ecovadis
ich ik
und en
er hij
fragen vragen
mehr meer
war was
sehen zien
auf op
der de
nicht niet
dass dat

DE Apple ist froh, ein iPhone mit einer Beule zu versehen, um eine bessere Kamera zu erhalten, aber den Deckel eines MacBook Pro nicht dicker zu machen

NL Apple steekt graag een stoot in een iPhone om er een betere camera in te krijgen, maar niet om het deksel van een MacBook Pro dikker te maken

German Dutch
apple apple
iphone iphone
bessere betere
kamera camera
deckel deksel
macbook macbook
zu om
mit in
aber maar
pro pro
erhalten krijgen
nicht niet
ein een
machen van

DE Willkommen bei VitalSource! Wir sind froh, dass du zu uns gekommen bist.

NL Welkom bij VitalSource. We zijn blij dat je er bent.

German Dutch
froh blij
zu bij
bist je
willkommen welkom
dass dat
wir we

DE Obwohl Immersive Audio eindeutig das Hauptverkaufsargument für diese Soundbar ist, werden Sie froh sein, dass sie genauso gut mit normalem 5.1-Kanal-Audio funktioniert

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te horen dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

German Dutch
funktioniert presteert
eindeutig duidelijk
obwohl hoewel
audio audio
gut goed
mit met
dass dat
genauso te
ist is
froh blij
werden van
sie zult

DE Ich bin froh, dass wir uns entschieden haben, die Stadt mit dem Fahrrad zu erkunden, weil man so viel mehr sehen kann und wir Orte gesehen haben, die für Touristen unerreichbar sind

NL Ik ben blij dat we ervoor gekozen hebben de stad op de fiets te bekijken, want je ziet zo veel meer en we zagen plekjes die buiten het bereik van toeristen lagen

German Dutch
froh blij
entschieden gekozen
fahrrad fiets
gesehen zagen
touristen toeristen
so zo
und en
ich ik
stadt stad
mehr meer
haben hebben
wir we
viel te
dass dat
die ervoor
mit op
dem de
weil van

DE Daher bin ich froh, dass wir die Food Tour in Bled gemacht haben, denn es ist eigentlich ein Spaziergang mit allen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, aufgewertet mit gutem Essen und Wein

NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn

German Dutch
tour tour
eigentlich eigenlijk
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
wein wijn
informationen info
in in
und en
ich ik
wir we
haben hebben
denn want
essen eten
ist is
froh blij
den de

DE Und ich bin froh, dass wir eine Strategie entwickelt haben, die uns hilft, in dieser schwierigen Situation die Kontrolle zu behalten

NL En ik ben blij dat we een strategie hebben ontwikkeld die ons helpt controle te nemen over deze moeilijke situatie

German Dutch
froh blij
strategie strategie
entwickelt ontwikkeld
hilft helpt
schwierigen moeilijke
situation situatie
kontrolle controle
ich ik
und en
dass dat
haben hebben
wir we
zu over

DE Ich liebe das Konzept dieser Buchungsapp! Man kann sie ganz einfach durchsuchen und die perfekten Salons finden. Ich bin sehr froh über diese Entdeckung.

NL Het concept van deze reserveringsapp is fantastisch! Het is zo gemakkelijk om te browsen en de perfecte salons te vinden. Ik ben zo blij dat ik Fresha ontdekt heb.

German Dutch
konzept concept
einfach gemakkelijk
und en
ich ik
perfekten perfecte
froh blij
liebe het
über van

DE ich bin sehr froh für diese service von Hotel sofitel und ihr Personen es ist sehr freundlichen Besondere eine Menschen sie heist fatima zahra ,????❤️ Endlich ich möchte danken für alles ☘️ #univers Restaurant Plage

NL Alles naar tevredenheid, goed ontbijt, luxe kamers en vriendelijke personeel. Voor mij nummer 1 in Agadir.

German Dutch
freundlichen vriendelijke
und en
alles alles
eine nummer
ich mij
für in

DE Ich bin froh, dass meine Wochenenden jetzt voller Spaß und heißer Mädchen sind, die mich oft kontaktieren

NL Ik ben blij dat mijn weekenden nu vol leuke en hete meiden zijn die vaak contact met me opnemen

German Dutch
froh blij
wochenenden weekenden
voller vol
oft vaak
kontaktieren contact
jetzt nu
und en
dass dat
sind zijn
ich ik

Showing 50 of 50 translations