DE Um den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten, bieten wir ihnen Beratungsdienste zur RFID-Quellensicherung und AM/RFID- sowie RF/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Etiketten an.
Translate "rfid" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rfid" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of rfid
German
Dutch
NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| bieten | bieden |
| so | zo |
| und | en |
| wir | we |
| wie | evenals |
| zu | om |
| zur | te |
DE Ausgangssituation im Vergleich mit der aktuellen Situation in den Distributionszentren Systemübersicht Alle RFID-Lesepunkte (RFID-Tunnel, RFID-Desktop-Stationen, RFID-Handhelds)...
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe...
| German | Dutch |
|---|---|
| aktuellen | zijn |
DE Um den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten, bieten wir ihnen Beratungsdienste zur RFID-Quellensicherung und AM/RFID- sowie RF/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Etiketten an.
NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| bieten | bieden |
| so | zo |
| und | en |
| wir | we |
| wie | evenals |
| zu | om |
| zur | te |
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| führende | een |
| als |
DE Omnichannel-Services brauchen Echtzeit-Bestandsdaten. Auf einmal ist es nötig, dass Bestandsdaten genau und einheitlich sind. Hier erlaubt RFID eine hohe Bestandsgenauigkeit. Wenn Produkte mit RFID-Labeln ausgestattet werden – am besten schon......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
| German | Dutch |
|---|---|
| wenn | case |
| services | beheren |
| und | en |
| ist | staat |
| eine | eenheid |
| mit | met |
| sind | zijn |
| werden | kan |
| besten | beter |
DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
| German | Dutch |
|---|---|
| gleich | nu |
| systeme | systemen |
| helfen | helpen |
| am | op |
| oder | of |
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
| German | Dutch |
|---|---|
| händler | retailers |
| unterstützen | helpen |
| rfid | rfid |
| lösungen | oplossingen |
| am | op |
| zusammen | met |
| wir | we |
| basierte | gebaseerde |
| die | de |
DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| German | Dutch |
|---|---|
| glatt | soepel |
| möglich | mogelijk |
| bietet | biedt |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| etiketten | labels |
| so | zo |
| und | en |
| reihe | een |
| technologien | technologieën |
| damit | om |
| an | aan |
DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
NL EAS: van visuele afschrikking tot verborgen waarnemer
| German | Dutch |
|---|---|
| setzt | van |
DE Überzeugt von RFID-basierter EAS Als ihm Mitglieder seines Asset Protection (AP)-Teams Informationen zum RFID-fähigen EAS-System von...
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook...
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| seines | de |
DE iD Cloud agiert als skalierbare Integrationsebene zwischen dem vorhandenen ERP-System und den RFID-Lesegeräten, denn solche Systeme sind für die Verarbeitung von großen Mengen an Eventdaten von RFID-Lesegeräten nicht empfehlenswert
NL iD Cloud functioneert als een schaalbare integratielaag tussen het bestaande ERP-systeem en RFID-lezers
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierbare | schaalbare |
| systeme | systeem |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| vorhandenen | bestaande |
| mengen | een |
| als | |
| nicht | - |
DE Immer mehr Unternehmen in der Retailbranche entdecken die Vorteile von RFID für sich. Werden auch Sie Teil unserer weltweiten RFID Retail Community und lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren.
NL Groei met ons mee terwijl retail RFID blijft omarmen. Maak deel uit van onze wereldwijde RFID-retailgemeenschap. En benut kansen bij onze huidige klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| rfid | rfid |
| weltweiten | wereldwijde |
| kunden | klanten |
| und | en |
| in | bij |
| teil | van |
| mehr | groei |
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| German | Dutch |
|---|---|
| niederlande | nederland |
| november | november |
| nedap | nedap |
| weltweit | wereldwijde |
| heute | vandaag |
| start | lancering |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| retailer | retailers |
| lösungen | oplossingen |
| führender | een |
| mit | in |
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| in | in |
| oder | van |
| dank | dankzij |
| indem | te |
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heute | vandaag |
| sur | sur |
| cloud | cloud |
| stores | winkels |
| benelux | benelux |
| ausgewählt | geselecteerd |
| rfid | rfid |
| in | in |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE So kann der iD Top als eigenständiges RFID-fähiges EAS-System eingesetzt werden und später problemlos in eine RFID-Gesamtlösung zur Warenverfolgung integriert werden
NL De iD Top kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en kan later eenvoudig worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen
| German | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| eingesetzt | gebruikt |
| problemlos | eenvoudig |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| später | later |
| der | de |
| als |
DE Zur optimalen Nutzung der RFID-Technologie verwendet Decathlon die RFID-Tags an den Waren auch zur Artikelsicherung
NL Om volledig te profiteren van de RFID-implementatie, gebruikt Decathlon de RFID-tags op de goederen ook om verlies te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| an | op |
| auch | ook |
| zur | te |
DE Zunächst wurden alle Nedap RF EAS-Gates, die schon vor Einführung der RFID-Technik installiert worden waren, zu RF/RFID-EAS-Hybrid-Systemen nachgerüstet
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| installiert | geïnstalleerd |
| rfid | rfid |
| hybrid | hybride |
| alle | alle |
| wurden | werden |
| vor | in |
| der | de |
| zu | naar |
DE In den letzten Jahren hat der Einzelhandel umfassend RFID-Technologie eingeführt. Dahinter steht das Streben nach betrieblicher Effizienz sowie das verbesserte Einkaufserlebnis durch RFID-Lösungen.
NL In de afgelopen jaren hebben retailers massaal RFID-technologie toegepast. Dit wordt gedreven door de zoektocht naar operationele efficiëntie, evenals door de verbeterde klantervaring die RFID-oplossingen kunnen bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaren |
| effizienz | efficiëntie |
| verbesserte | verbeterde |
| in | in |
| letzten | afgelopen |
| durch | door |
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| diesem | in deze |
| und | deze |
DE Fest installierte RFID-Lesegeräte spielen eine wichtige Rolle beim RFID-Einsatz in Einzelhandelsgeschäften
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | zijn |
| eine | eens |
| beim | dat |
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| führende | een |
| als |
DE Omnichannel-Services brauchen Echtzeit-Bestandsdaten. Auf einmal ist es nötig, dass Bestandsdaten genau und einheitlich sind. Hier erlaubt RFID eine hohe Bestandsgenauigkeit. Wenn Produkte mit RFID-Labeln ausgestattet werden – am besten schon......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
| German | Dutch |
|---|---|
| wenn | case |
| services | beheren |
| und | en |
| ist | staat |
| eine | eenheid |
| mit | met |
| sind | zijn |
| werden | kan |
| besten | beter |
DE Groenlo, Niederlande, 18. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start von iD Cloud Loss Prevention bekanntgegeben. Mit der cloudbasierten RFID-Lösung können Retailer im Detail......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| German | Dutch |
|---|---|
| niederlande | nederland |
| november | november |
| nedap | nedap |
| weltweit | wereldwijde |
| heute | vandaag |
| start | lancering |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| retailer | retailers |
| lösungen | oplossingen |
| führender | een |
| mit | in |
DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| German | Dutch |
|---|---|
| glatt | soepel |
| möglich | mogelijk |
| bietet | biedt |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| etiketten | labels |
| so | zo |
| und | en |
| reihe | een |
| technologien | technologieën |
| damit | om |
| an | aan |
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
| German | Dutch |
|---|---|
| händler | retailers |
| unterstützen | helpen |
| rfid | rfid |
| lösungen | oplossingen |
| am | op |
| zusammen | met |
| wir | we |
| basierte | gebaseerde |
| die | de |
DE iD Cloud agiert als skalierbare Integrationsebene zwischen dem vorhandenen ERP-System und den RFID-Lesegeräten, denn solche Systeme sind für die Verarbeitung von großen Mengen an Eventdaten von RFID-Lesegeräten nicht empfehlenswert
NL iD Cloud functioneert als een schaalbare integratielaag tussen het bestaande ERP-systeem en RFID-lezers
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierbare | schaalbare |
| systeme | systeem |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| vorhandenen | bestaande |
| mengen | een |
| als | |
| nicht | - |
DE Immer mehr Unternehmen in der Retailbranche entdecken die Vorteile von RFID für sich. Werden auch Sie Teil unserer weltweiten RFID Retail Community und lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren.
NL Groei met ons mee terwijl retail RFID blijft omarmen. Maak deel uit van onze wereldwijde RFID-retailgemeenschap. En benut kansen bij onze huidige klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| rfid | rfid |
| weltweiten | wereldwijde |
| kunden | klanten |
| und | en |
| in | bij |
| teil | van |
| mehr | groei |
DE Fest installierte RFID-Lesegeräte spielen eine wichtige Rolle beim RFID-Einsatz in Einzelhandelsgeschäften
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | zijn |
| eine | eens |
| beim | dat |
DE Die Voraussetzung dafür ist, dass die Produkte mit RFID-Etiketten ausgestattet sind und die Logistikeinrichtungen über RFID-Lesepunkte verfügen.
NL RFID en EPCIS (Electronic Product Code Information Service) kunnen end-to-end zichtbaarheid van de voorraad mogelijk maken, op voorwaarde dat de producten aan de bron worden gelabeld en de logistieke faciliteiten zijn uitgerust met RFID-leespunten.
| German | Dutch |
|---|---|
| voraussetzung | voorwaarde |
| rfid | rfid |
| und | en |
| ausgestattet | uitgerust |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Das Konzept der RFID Masterclass zielt darauf ab, Händler zusammenzubringen, um die Zukunft des Einzelhandels zu diskutieren, insbesondere in Bezug auf RFID.
NL Het RFID Masterclass-concept heeft tot doel winkeliers bij elkaar te brengen om de toekomst van de detailhandel te bespreken, vooral met betrekking tot RFID.
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| rfid | rfid |
| einzelhandels | detailhandel |
| diskutieren | bespreken |
| insbesondere | vooral |
| bezug | betrekking |
| darauf | te |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| des | van de |
DE RFID Benefits In The Supply Chain And Distribution Centers (Vorteile von RFID in der Lieferkette und in Distributionszentren)
NL Verliespreventie innovaties voor retail
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heute | vandaag |
| sur | sur |
| cloud | cloud |
| stores | winkels |
| benelux | benelux |
| ausgewählt | geselecteerd |
| rfid | rfid |
| in | in |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE Das iD Hand 2 ist ein RFID-Handlesegerät mit einem revolutionären Design. Es ist sehr benutzerfreundlich, leicht und verfügt über hervorragende RFID-Lese- und Schreibfunktionen.
NL De iD Hand 2 is een handheld RFID-lezer met een revolutionair design. Het is zeer gebruiksvriendelijk, lichtgewicht en heeft uitstekende RFID-lees- en schrijfmogelijkheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
| leicht | lichtgewicht |
| design | design |
| sehr | zeer |
| hervorragende | uitstekende |
| und | en |
| das | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE In den letzten Jahren hat der Einzelhandel umfassend RFID-Technologie eingeführt. Dahinter steht das Streben nach betrieblicher Effizienz sowie das verbesserte Einkaufserlebnis durch RFID-Lösungen.
NL In de afgelopen jaren hebben retailers massaal RFID-technologie toegepast. Dit wordt gedreven door de zoektocht naar operationele efficiëntie, evenals door de verbeterde klantervaring die RFID-oplossingen kunnen bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaren |
| effizienz | efficiëntie |
| verbesserte | verbeterde |
| in | in |
| letzten | afgelopen |
| durch | door |
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| diesem | in deze |
| und | deze |
DE RFID-Technologie ermöglicht die Automatisierung des Bestandsmanagements im Store und so die optimale Artikelverfügbarkeit für Ihre Kunden sowie eine Genauigkeit der Bestandsdaten im Store von über 98%.
NL RFID-technologie maakt het mogelijk om uw voorraadbeheer in de winkel te automatiseren, dit resulteert in een optimale beschikbaarheid van goederen voor uw klanten en een voorraadnauwkeurigheid in de winkel van meer dan 98%.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| automatisierung | automatiseren |
| store | winkel |
| optimale | optimale |
| kunden | klanten |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| der | de |
DE iD Cloud Store ist eine cloud-basierte RFID-Lösung die das Bestandsmanagement digitalisiert und damit effizienter und genauer macht
NL iD Cloud Store is een in de cloud gehoste RFID-oplossing die voorraadbeheerprocessen digitaliseert, waardoor ze efficiënter en nauwkeuriger worden
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| store | store |
| und | en |
| ist | is |
DE Nutzen Sie diese Möglichkeit, die Effektivität, Skalierbarkeit und Verlässlichkeit Ihrer RFID-Lösung zu steigern
NL Dit maakt uw RFID-oplossing effectiever, schaalbaarder en betrouwbaarder
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | maakt |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE Wir haben speziell darauf geachtet, RFID leicht verständlich, benutzerfreundlich und lohnend zu machen, damit Ihre Store-Mitarbeiter gern mit dieser Technologie arbeiten.
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel.
| German | Dutch |
|---|---|
| rfid | rfid |
| verständlich | begrijpelijk |
| benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
| ihre | uw |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| haben | hebben |
| darauf | te |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| web | web |
| daten | biedt |
| detaillierte | gedetailleerd |
| rfid | rfid |
| stores | winkels |
| und | en |
| die | de |
DE Vollständiger Überblick über Lagerbestände mit RFID
NL Volledige zichtbaarheid van de voorraad met RFID
| German | Dutch |
|---|---|
| rfid | rfid |
| über | van |
| mit | met |
DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| stores | winkels |
| europa | europa |
| zeitraum | periode |
| monaten | maanden |
| gesamte | volledige |
| in | in |
| weniger | minder |
| die | de |
| als | dan |
DE Scotch & Soda entscheidet sich für Nedap als strategischen RFID-Partner
NL Verhoog de beschikbaarheid van digitale merchandise zonder overbevoorrading
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| sich | de |
DE Warum sollten Einzelhändler RFID einsetzen?
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
| German | Dutch |
|---|---|
| warum | de |
DE Die iD Cloud-Plattform von Nedap treibt die Prozessautomatisierung in Distributionszentren voran, in denen RFID-Technologie zum Einsatz kommt
NL In het iD Cloud platform van Nedap kunnen processen in distributiecentra worden geautomatiseerd met RFID-technologie
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| einsatz | technologie |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| in | in |
| die | worden |
DE Mit unserer iD Cloud-Plattform und RFID-Technologie machen wir alle Produkte in jeder Phase der Supply Chain in Echtzeit sichtbar – und bieten somit einen Single Point of Truth.
NL Met iD Cloud en RFID-technologie worden producten live zichtbaar in de hele distributieketen in de Single Point of Truth (SPoT).
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sichtbar | zichtbaar |
| point | point |
| in | in |
| der | de |
| und | en |
| single | single |
| mit | met |
| produkte | producten |
| alle | hele |
DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen
NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| ist | is |
| nachdem | een |
DE RFID-Lesepunkte legen die Basis für die Automatisierung und Optimierung der Datenerfassung, von Verifizierungsaufgaben und von nahtlosen Integrationen in den Warenstrom.
NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| optimierung | optimalisatie |
| nahtlosen | naadloze |
| integrationen | integratie |
| und | en |
DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| umfasst | omvat |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese